Page 648
ਇਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੁ ਨਿਵਾਰੀਐ ਸਭੁ ਰਾਜੁ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕਾ ਲੇਇ ॥
通过这种方式，古鲁穆克通过消除他的自尊来获得整个世界的统治
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੁਝੀਐ ਜਾ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥੧॥
那纳克啊！只有当上帝看到他的恩典时，一个人才会成为古鲁穆克并理解这个事实。1
ਮਃ ੩ ॥
马赫拉 3
ਜਿਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਆਏ ਤੇ ਪਰਵਾਣੁ ॥
那些通过留在上师的陪伴下默想这个名字的人，在世界上诞生了，就是人类
ਨਾਨਕ ਕੁਲ ਉਧਾਰਹਿ ਆਪਣਾ ਦਰਗਹ ਪਾਵਹਿ ਮਾਣੁ ॥੨॥
那纳克啊！他们也保存了他们的家谱，他们在上帝的宫廷里发现了伟大的美丽。2
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਖੀਆ ਸਿਖ ਗੁਰੂ ਮੇਲਾਈਆ ॥
古鲁穆克锡克教的朋友也加入了上师的行列
ਇਕਿ ਸੇਵਕ ਗੁਰ ਪਾਸਿ ਇਕਿ ਗੁਰਿ ਕਾਰੈ ਲਾਈਆ ॥
他们中的一些人作为仆人留在上师身边，有些人被上师聘请从事其他工作
ਜਿਨਾ ਗੁਰੁ ਪਿਆਰਾ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ਤਿਨਾ ਭਾਉ ਗੁਰੂ ਦੇਵਾਈਆ ॥
对于那些发现上师在他的思想和思想中亲爱的人，上师给予他的爱
ਗੁਰ ਸਿਖਾ ਇਕੋ ਪਿਆਰੁ ਗੁਰ ਮਿਤਾ ਪੁਤਾ ਭਾਈਆ ॥
上师对廓尔西克教徒、朋友、儿子和兄弟也有同样的爱
ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਬੋਲਹੁ ਸਭਿ ਗੁਰੁ ਆਖਿ ਗੁਰੂ ਜੀਵਾਈਆ ॥੧੪॥
说所有上师-古鲁，通过说上师-上师，上师已经复活了他们。14
ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥
什洛克马哈拉 3
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਨੀ ਅਗਿਆਨੀ ਅੰਧੁਲੇ ਅਵਰੇ ਕਰਮ ਕਮਾਹਿ ॥
那纳克啊！无知和盲目的人不记得上帝的名字，而是继续做其他的事情
ਜਮ ਦਰਿ ਬਧੇ ਮਾਰੀਅਹਿ ਫਿਰਿ ਵਿਸਟਾ ਮਾਹਿ ਪਚਾਹਿ ॥੧॥
这样的人在被绑在Yama的门口时遭受了很多惩罚，最终他们在信仰本身上被摧毁了。1
ਮਃ ੩ ॥
马赫拉 3
ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਹਿ ਆਪਣਾ ਸੇ ਜਨ ਸਚੇ ਪਰਵਾਣੁ ॥
那纳克啊！那些服侍他们的萨古鲁的人是真实和真实的
ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ ਸਮਾਇ ਰਹੇ ਚੂਕਾ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ॥੨॥
这些诚实的人仍然以哈里的名义存在，他们的生死循环结束了。2
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਧਨੁ ਸੰਪੈ ਮਾਇਆ ਸੰਚੀਐ ਅੰਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ॥
积累财富，财富和玛雅的物质最终变得非常痛苦
ਘਰ ਮੰਦਰ ਮਹਲ ਸਵਾਰੀਅਹਿ ਕਿਛੁ ਸਾਥਿ ਨ ਜਾਈ ॥
房屋，寺庙和宫殿都经过修整，但没有一个与人一起修整
ਹਰ ਰੰਗੀ ਤੁਰੇ ਨਿਤ ਪਾਲੀਅਹਿ ਕਿਤੈ ਕਾਮਿ ਨ ਆਈ ॥
人类总是饲养着许多颜色的熟练马匹，但它们最终也毫无用处
ਜਨ ਲਾਵਹੁ ਚਿਤੁ ਹਰਿ ਨਾਮ ਸਿਉ ਅੰਤਿ ਹੋਇ ਸਖਾਈ ॥
奉献者啊！把你的嗝嗝放在哈里纳姆，这最终会有所帮助
ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖੁ ਪਾਈ ॥੧੫॥
那纳克在上师面前默想着这个名字，结果他获得了幸福。15
ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥
什洛克•马赫拉 3
ਬਿਨੁ ਕਰਮੈ ਨਾਉ ਨ ਪਾਈਐ ਪੂਰੈ ਕਰਮਿ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥
没有运气就无法获得名字，只有通过完全的运气才能获得名字
ਨਾਨਕ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਜੇ ਆਪਣੀ ਤਾ ਗੁਰਮਤਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇ ॥੧॥
那纳克啊！只有当神看见祂的恩典时，上师的心才能在真理中找到一个。1
ਮਃ ੧ ॥
马赫拉 1
ਇਕ ਦਝਹਿ ਇਕ ਦਬੀਅਹਿ ਇਕਨਾ ਕੁਤੇ ਖਾਹਿ ॥
死后，有些人被火化，有些人被埋葬，有些人被狗吃掉等等
ਇਕਿ ਪਾਣੀ ਵਿਚਿ ਉਸਟੀਅਹਿ ਇਕਿ ਭੀ ਫਿਰਿ ਹਸਣਿ ਪਾਹਿ ॥
有些人被水冲走，有些人被扔进干井里
ਨਾਨਕ ਏਵ ਨ ਜਾਪਈ ਕਿਥੈ ਜਾਇ ਸਮਾਹਿ ॥੨॥
那纳克啊！灵魂去哪裡是不知道的。2
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਤਿਨ ਕਾ ਖਾਧਾ ਪੈਧਾ ਮਾਇਆ ਸਭੁ ਪਵਿਤੁ ਹੈ ਜੋ ਨਾਮਿ ਹਰਿ ਰਾਤੇ ॥
那些沉浸在神的名下的人，他们的食物，穿着，财富等都是纯洁的
ਤਿਨ ਕੇ ਘਰ ਮੰਦਰ ਮਹਲ ਸਰਾਈ ਸਭਿ ਪਵਿਤੁ ਹਹਿ ਜਿਨੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੇਵਕ ਸਿਖ ਅਭਿਆਗਤ ਜਾਇ ਵਰਸਾਤੇ ॥
那些有古鲁穆赫塞瓦克人，古鲁的弟子和访客并休息的人，他们的房子，寺庙，宫殿和旅馆都是神圣的
ਤਿਨ ਕੇ ਤੁਰੇ ਜੀਨ ਖੁਰਗੀਰ ਸਭਿ ਪਵਿਤੁ ਹਹਿ ਜਿਨੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਤ ਚੜਿ ਜਾਤੇ ॥
他所有的马，基因和蹄子等都是神圣的，古鲁穆赫，古鲁的弟子，撒督和圣徒都走在他们的道路上
ਤਿਨ ਕੇ ਕਰਮ ਧਰਮ ਕਾਰਜ ਸਭਿ ਪਵਿਤੁ ਹਹਿ ਜੋ ਬੋਲਹਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਸਾਤੇ ॥
那些说“哈里-哈里”并高呼拉姆名字的人的所有行为，宗教和所有行为都是神圣的
ਜਿਨ ਕੈ ਪੋਤੈ ਪੁੰਨੁ ਹੈ ਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਿਖ ਗੁਰੂ ਪਹਿ ਜਾਤੇ ॥੧੬॥
那些有美德的人（由于善行）去找古鲁穆克弟子古鲁。16
ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥
什洛克•马赫拉 3
ਨਾਨਕ ਨਾਵਹੁ ਘੁਥਿਆ ਹਲਤੁ ਪਲਤੁ ਸਭੁ ਜਾਇ ॥
那纳克啊！忘记名字，世界和人的后世都被浪费了
ਜਪੁ ਤਪੁ ਸੰਜਮੁ ਸਭੁ ਹਿਰਿ ਲਇਆ ਮੁਠੀ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥
他的崇拜、忏悔和克制都被夺走了，他被双重性所欺骗
ਜਮ ਦਰਿ ਬਧੇ ਮਾਰੀਅਹਿ ਬਹੁਤੀ ਮਿਲੈ ਸਜਾਇ ॥੧॥
然后在yama的门口，他被绑起来，挨了很多次殴打，他受到了很多惩罚。1