Page 630
ਸਭ ਜੀਅ ਤੇਰੇ ਦਇਆਲਾ ॥
仁慈的上帝啊！所有受造物都是由你创造的，
ਅਪਨੇ ਭਗਤ ਕਰਹਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥
你是滋养你的奉献者的人
ਅਚਰਜੁ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ॥
你的荣耀是如此美妙，而且
ਨਿਤ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈ ॥੨॥੨੩॥੮੭॥
那纳克不断地吟唱你的名字。2.23.87
ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥
索蒂马哈拉 5
ਨਾਲਿ ਨਰਾਇਣੁ ਮੇਰੈ ॥
纳拉扬总是和我在一起，
ਜਮਦੂਤੁ ਨ ਆਵੈ ਨੇਰੈ ॥
所以扬杜特并没有靠近我
ਕੰਠਿ ਲਾਇ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖੈ ॥
那位主保护我，把它放在他的脖子上
ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸਚੁ ਸਾਖੈ ॥੧॥
萨古鲁的教义是正确的。1
ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ॥
完整的上师已经完成了全部的工作，
ਦੁਸਮਨ ਮਾਰਿ ਵਿਡਾਰੇ ਸਗਲੇ ਦਾਸ ਕਉ ਸੁਮਤਿ ਦੀਤੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
他杀死了所有的敌人，把他们赶走了，并把苏玛提给了我奴隶。1.留
ਪ੍ਰਭਿ ਸਗਲੇ ਥਾਨ ਵਸਾਏ ॥
主已经安顿了所有的地方，
ਸੁਖਿ ਸਾਂਦਿ ਫਿਰਿ ਆਏ ॥
我已安全回家
ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਏ ॥
那纳克的说法是，我已经在主里避难了，
ਜਿਨਿ ਸਗਲੇ ਰੋਗ ਮਿਟਾਏ ॥੨॥੨੪॥੮੮॥
谁摧毁了所有疾病。2.24.88
ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥
索蒂马哈拉 5
ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਕਾ ਦਾਤਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਤਾ ਕੀ ਸਰਨੀ ਪਾਈਐ ॥
萨古鲁是所有幸福的给予者。所以我们应该去他的避难所
ਦਰਸਨੁ ਭੇਟਤ ਹੋਤ ਅਨੰਦਾ ਦੂਖੁ ਗਇਆ ਹਰਿ ਗਾਈਐ ॥੧॥
通过看到和经历他，幸福就获得了，通过赞美哈里，悲伤被摧毁了。1
ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਵਹੁ ਭਾਈ ॥
兄弟啊！喝哈里拉萨
ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਨਾਮੋ ਆਰਾਧਹੁ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਸਰਨਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥
诵念这个名字，崇拜这个名字，并在完整的导师中寻求庇护。留
ਤਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤਿ ਜਿਸੁ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਸੋਈ ਪੂਰਨੁ ਭਾਈ ॥
兄弟啊！他得到了这个名字，他的命运写在出生前，他是一个完整的人
ਨਾਨਕ ਕੀ ਬੇਨੰਤੀ ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਨਾਮਿ ਰਹਾ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੨॥੨੫॥੮੯॥
哦，主啊！那纳克要求我的本能继续以你和西姆兰的名义吸收。2.25.89
ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥
索蒂马哈拉 5
ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਹਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਜਨ ਅਪੁਨੇ ਕੀ ਰਾਖੈ ॥
内向的主自己保护他的奉献者
ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਹੋਤੁ ਜਗ ਭੀਤਰਿ ਸਬਦੁ ਗੁਰੂ ਰਸੁ ਚਾਖੈ ॥੧॥
品尝上师这个词的汁液的人在全世界都有很大的欢呼（名声）。2 米
ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਤੇਰੀ ਓਟ ਗੁਸਾਈ ॥
哦，主啊！世界的主人啊！我只有你的支持
ਤੂ ਸਮਰਥੁ ਸਰਨਿ ਕਾ ਦਾਤਾ ਆਠ ਪਹਰ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਧਿਆਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥
你非常有能力，给予庇护，我默想你八个小时。留
ਜੋ ਜਨੁ ਭਜਨੁ ਕਰੇ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰਾ ਤਿਸੈ ਅੰਦੇਸਾ ਨਾਹੀ ॥
敬拜祢的人不会触及任何顾虑
ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਲਗੇ ਭਉ ਮਿਟਿਆ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਏ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥੨॥
通过来到萨古鲁的脚下，我的恐惧已经消失了，我在心里赞美上帝。2
ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਘਨੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਦੀਆ ਦਿਲਾਸਾ ॥
萨古鲁给了我如此的安慰，现在我得到了轻松的幸福和大部分的幸福
ਜਿਣਿ ਘਰਿ ਆਏ ਸੋਭਾ ਸੇਤੀ ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਆਸਾ ॥੩॥
在战胜了恶习之后，我带着极大的恩典回家了，所有的希望都实现了。3
ਪੂਰਾ ਗੁਰੁ ਪੂਰੀ ਮਤਿ ਜਾ ਕੀ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਕਾਮਾ ॥
完全的上师的思想也是完整的，主的工作也是完整的
ਗੁਰ ਚਰਨੀ ਲਾਗਿ ਤਰਿਓ ਭਵ ਸਾਗਰੁ ਜਪਿ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ॥੪॥੨੬॥੯੦॥
那纳克说，我越过了巴夫萨加尔，加入了上师的脚，诵经了哈里南。4.26.90
ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥
索蒂马哈拉 5
ਭਇਓ ਕਿਰਪਾਲੁ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਆਪੇ ਸਭ ਬਿਧਿ ਥਾਟੀ ॥
主，他摧毁了卑微的人的痛苦，他已经变得对我仁慈，并亲自制定了所有的法律
ਖਿਨ ਮਹਿ ਰਾਖਿ ਲੀਓ ਜਨੁ ਅਪੁਨਾ ਗੁਰ ਪੂਰੈ ਬੇੜੀ ਕਾਟੀ ॥੧॥
完全的上师通过一瞬间切断束缚来保护了他的仆人。1
ਮੇਰੇ ਮਨ ਗੁਰ ਗੋਵਿੰਦੁ ਸਦ ਧਿਆਈਐ ॥
我的心啊！一个人应该一直冥想戈文德古鲁，
ਸਗਲ ਕਲੇਸ ਮਿਟਹਿ ਇਸੁ ਤਨ ਤੇ ਮਨ ਚਿੰਦਿਆ ਫਲੁ ਪਾਈਐ ॥ ਰਹਾਉ ॥
通过冥想，身体的所有磨难都被抹去，并获得想要的结果。留
ਜੀਅ ਜੰਤ ਜਾ ਕੇ ਸਭਿ ਕੀਨੇ ਪ੍ਰਭੁ ਊਚਾ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥
耶和华是非常高大的，不可逾越的，是巨大的，他创造了所有众生
ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਮੁਖ ਊਜਲ ਭਏ ਦਰਬਾਰਾ ॥੨॥੨੭॥੯੧॥
那纳克说，那些默想过萨桑加蒂的上帝之名的人，他们的脸在法庭上变得明亮。2.27.91
ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥
索蒂马哈拉 5
ਸਿਮਰਉ ਅਪੁਨਾ ਸਾਂਈ ॥
我记得我的主人和
ਦਿਨਸੁ ਰੈਨਿ ਸਦ ਧਿਆਈ ॥
我总是日夜默想他
ਹਾਥ ਦੇਇ ਜਿਨਿ ਰਾਖੇ ॥
谁通过伸出手来保护他，
ਹਰਿ ਨਾਮ ਮਹਾ ਰਸ ਚਾਖੇ ॥੧॥
我喝过名叫哈里的马哈拉萨。1