Page 411
ਸਭ ਕਉ ਤਜਿ ਗਏ ਹਾਂ ॥
每个人都把他留在这里
ਸੁਪਨਾ ਜਿਉ ਭਏ ਹਾਂ ॥
这些事情在他看来就像一场梦
ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਿ ਲਏ ॥੧॥
谁叫Hari-Sumiran。1
ਹਰਿ ਤਜਿ ਅਨ ਲਗੇ ਹਾਂ ॥
除了哈里,那些被困在疾病中的人，
ਜਨਮਹਿ ਮਰਿ ਭਗੇ ਹਾਂ ॥
他们奔向出生和死亡
ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਨਿ ਲਹੇ ਹਾਂ ॥
接受神圣的奉献者，
ਜੀਵਤ ਸੇ ਰਹੇ ਹਾਂ ॥
他们生活在属灵的基础上
ਜਿਸਹਿ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹੋਇ ਹਾਂ ॥ ਨਾਨਕ ਭਗਤੁ ਸੋਇ ॥੨॥੭॥੧੬੩॥੨੩੨॥
哦，那纳克！神对谁仁慈，他就是他的奉献者。2.7.163.232
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人
ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੯ ॥
拉古·阿萨·马哈拉 9
ਬਿਰਥਾ ਕਹਉ ਕਉਨ ਸਿਉ ਮਨ ਕੀ ॥
（兄弟啊！我应该向谁描述这种心态
ਲੋਭਿ ਗ੍ਰਸਿਓ ਦਸ ਹੂ ਦਿਸ ਧਾਵਤ ਆਸਾ ਲਾਗਿਓ ਧਨ ਕੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
它遭受贪婪的折磨，希望获得财富，它向十个方向奔跑。1.留
ਸੁਖ ਕੈ ਹੇਤਿ ਬਹੁਤੁ ਦੁਖੁ ਪਾਵਤ ਸੇਵ ਕਰਤ ਜਨ ਜਨ ਕੀ ॥
为了幸福，他忍受了很多痛苦，继续为人民服务
ਦੁਆਰਹਿ ਦੁਆਰਿ ਸੁਆਨ ਜਿਉ ਡੋਲਤ ਨਹ ਸੁਧ ਰਾਮ ਭਜਨ ਕੀ ॥੧॥
他像狗一样挨家挨户地游荡，不知道拉姆的赞美诗。1
ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਅਕਾਰਥ ਖੋਵਤ ਲਾਜ ਨ ਲੋਕ ਹਸਨ ਕੀ ॥
他徒劳地失去了他宝贵的人出生，并且不为人们制造的笑声感到羞耻
ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਜਸੁ ਕਿਉ ਨਹੀ ਗਾਵਤ ਕੁਮਤਿ ਬਿਨਾਸੈ ਤਨ ਕੀ ॥੨॥੧॥੨੩੩॥
那纳克的陳述是：「你為什麼不歌颂哈利，它會奪走你身體的虛假智力。2.1.233
ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ਅਸਟਪਦੀਆ ਘਰੁ ੨
拉古 阿萨马哈拉 1 阿萨帕迪亚加鲁 2
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人
ਉਤਰਿ ਅਵਘਟਿ ਸਰਵਰਿ ਨ੍ਹ੍ਹਾਵੈ ॥
人应该从罪恶的艰难谷中下来，沐浴在萨桑美德的湖中
ਬਕੈ ਨ ਬੋਲੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ॥
他不应该白白说话，继续歌颂神
ਜਲੁ ਆਕਾਸੀ ਸੁੰਨਿ ਸਮਾਵੈ ॥
就像大气中的水一样，它应该被主吸收
ਰਸੁ ਸਤੁ ਝੋਲਿ ਮਹਾ ਰਸੁ ਪਾਵੈ ॥੧॥
他应该大肆宣扬真理的幸福，喝下大拉萨花蜜。1
ਐਸਾ ਗਿਆਨੁ ਸੁਨਹੁ ਅਭ ਮੋਰੇ ॥
哦，我的头脑！听听这些知识
ਭਰਿਪੁਰਿ ਧਾਰਿ ਰਹਿਆ ਸਭ ਠਉਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
主无处不在，支持每个人。1.留
ਸਚੁ ਬ੍ਰਤੁ ਨੇਮੁ ਨ ਕਾਲੁ ਸੰਤਾਵੈ ॥
一个把真理当作他的禁食和律法的人，时间不会让他不快乐，而且
ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦਿ ਕਰੋਧੁ ਜਲਾਵੈ ॥
用真上师的话，他燃烧了他的愤怒
ਗਗਨਿ ਨਿਵਾਸਿ ਸਮਾਧਿ ਲਗਾਵੈ ॥
他住在第十扇门（高圆）中，并承担了三摩地的阶段
ਪਾਰਸੁ ਪਰਸਿ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ॥੨॥
他以上师的身份触摸paras并达到最终位置。2
ਸਚੁ ਮਨ ਕਾਰਣਿ ਤਤੁ ਬਿਲੋਵੈ ॥
受造物必须为了他的思想而制造真理的元素，并且
ਸੁਭਰ ਸਰਵਰਿ ਮੈਲੁ ਨ ਧੋਵੈ ॥
一个人应该在Namamrit湖中沐浴，以洗净你的污秽
ਜੈ ਸਿਉ ਰਾਤਾ ਤੈਸੋ ਹੋਵੈ ॥
与他一起变色的人，人就会变得像他一样
ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਵੈ ॥੩॥
无论实干家主做什么，都是一样的。3
ਗੁਰ ਹਿਵ ਸੀਤਲੁ ਅਗਨਿ ਬੁਝਾਵੈ ॥
遇到一个拥有冰一样凉爽的心的上师，人类解渴了
ਸੇਵਾ ਸੁਰਤਿ ਬਿਭੂਤ ਚੜਾਵੈ ॥
谁通过上师把他的苏提放在巴特莱的侍奉上，就好像这个维布提在他的身上摩擦一样
ਦਰਸਨੁ ਆਪਿ ਸਹਜ ਘਰਿ ਆਵੈ ॥
安顿在舒适的房子里应该是他的宗教服装和
ਨਿਰਮਲ ਬਾਣੀ ਨਾਦੁ ਵਜਾਵੈ ॥੪॥
播放他的声音。4
ਅੰਤਰਿ ਗਿਆਨੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਸਾਰਾ ॥
对内在心灵的了解是伟大果汁中最好的
ਤੀਰਥ ਮਜਨੁ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਾ ॥
Guru-Vani的想法是朝圣之地的沐浴
ਅੰਤਰਿ ਪੂਜਾ ਥਾਨੁ ਮੁਰਾਰਾ ॥
主在内在思想中的住所是敬拜
ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਵਣਹਾਰਾ ॥੫॥
这个人要把光和神圣的光混合在一起。5
ਰਸਿ ਰਸਿਆ ਮਤਿ ਏਕੈ ਭਾਇ ॥
那一个人的思想浸泡在名字汁液中，他的思想投入到主的爱中
ਤਖਤ ਨਿਵਾਸੀ ਪੰਚ ਸਮਾਇ ॥
这样的人被坐在宝座上的主所吸收
ਕਾਰ ਕਮਾਈ ਖਸਮ ਰਜਾਇ ॥
只有在敬虔的愤怒中行走，这才成为他的日常生活和每日收入
ਅਵਿਗਤ ਨਾਥੁ ਨ ਲਖਿਆ ਜਾਇ ॥੬॥
主不能不受干扰。6
ਜਲ ਮਹਿ ਉਪਜੈ ਜਲ ਤੇ ਦੂਰਿ ॥
就像莲花起源于水并远离水一样，
ਜਲ ਮਹਿ ਜੋਤਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥
同樣地，主的光在所有生物中無所不在
ਕਿਸੁ ਨੇੜੈ ਕਿਸੁ ਆਖਾ ਦੂਰਿ ॥
我应该呼召谁靠近主，我该呼召谁远离主
ਨਿਧਿ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਦੇਖਿ ਹਦੂਰਿ ॥੭॥
看到神无所不在，我赞美美德的宝库。7
ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥
除了内外的主，没有别的