Page 351
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥
阿萨马哈拉 1
ਕਰਮ ਕਰਤੂਤਿ ਬੇਲਿ ਬਿਸਥਾਰੀ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਫਲੁ ਹੂਆ ॥
善行和善行的爬行者被传播开来，这个爬行者结出了罗摩名字的果实
ਤਿਸੁ ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖ ਅਨਾਹਦੁ ਵਾਜੈ ਸਬਦੁ ਨਿਰੰਜਨਿ ਕੀਆ ॥੧॥
没有该名称Ram的形式或行。这个词（很容易）回声。Niranjan创造了这个词。1
ਕਰੇ ਵਖਿਆਣੁ ਜਾਣੈ ਜੇ ਕੋਈ ॥
只有当一个人理解了这个词时，他才能解释它
ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵੈ ਸੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
只有他喝花蜜汁。1.留
ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਪੀਆ ਸੇ ਮਸਤ ਭਏ ਹੈ ਤੂਟੇ ਬੰਧਨ ਫਾਹੇ ॥
品尝花蜜的男人变得很酷。它们的紧固和悬挂被切断
ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਸਮਾਣੀ ਭੀਤਰਿ ਤਾ ਛੋਡੇ ਮਾਇਆ ਕੇ ਲਾਹੇ ॥੨॥
当他们充满光明时，玛雅的口渴就消失了。2
ਸਰਬ ਜੋਤਿ ਰੂਪੁ ਤੇਰਾ ਦੇਖਿਆ ਸਗਲ ਭਵਨ ਤੇਰੀ ਮਾਇਆ ॥
主！在所有的灯光下，我都看到了你的形态。你的玛雅存在于所有世界中
ਰਾਰੈ ਰੂਪਿ ਨਿਰਾਲਮੁ ਬੈਠਾ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਵਿਚਿ ਛਾਇਆ ॥੩॥
這個爭議的世界是你的形態，但你坐在裡面，沒有這些爭議，這個瑪雅是你的影子。你看着那些沉浸在迷恋中的生物。3
ਬੀਣਾ ਸਬਦੁ ਵਜਾਵੈ ਜੋਗੀ ਦਰਸਨਿ ਰੂਪਿ ਅਪਾਰਾ ॥
扮演这个词的瑜伽士，他看到了永恒美丽的主人
ਸਬਦਿ ਅਨਾਹਦਿ ਸੋ ਸਹੁ ਰਾਤਾ ਨਾਨਕੁ ਕਹੈ ਵਿਚਾਰਾ ॥੪॥੮॥
那纳克认为他通过"瑜伽士安哈德"这个词全神贯注于他主主的爱。4 .8
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥
阿萨马哈拉 1
ਮੈ ਗੁਣ ਗਲਾ ਕੇ ਸਿਰਿ ਭਾਰ ॥
这就是我内心的品质，在我的头上，我承担了徒劳的负担
ਗਲੀ ਗਲਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ॥
世界的创造者啊！你的话是所有事情中最好的
ਖਾਣਾ ਪੀਣਾ ਹਸਣਾ ਬਾਦਿ ॥
在那之前，吃喝笑是没有用的
ਜਬ ਲਗੁ ਰਿਦੈ ਨ ਆਵਹਿ ਯਾਦਿ ॥੧॥
直到主在心中被铭记。1
ਤਉ ਪਰਵਾਹ ਕੇਹੀ ਕਿਆ ਕੀਜੈ ॥
为什么人们关心别人
ਜਨਮਿ ਜਨਮਿ ਕਿਛੁ ਲੀਜੀ ਲੀਜੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
如果他应该收集一生中可以获得的事物的名称。1.留
ਮਨ ਕੀ ਮਤਿ ਮਤਾਗਲੁ ਮਤਾ ॥
心灵的智力就像一头疯狂的大象
ਜੋ ਕਿਛੁ ਬੋਲੀਐ ਸਭੁ ਖਤੋ ਖਤਾ ॥
我们所说的一切都是错误的
ਕਿਆ ਮੁਹੁ ਲੈ ਕੀਚੈ ਅਰਦਾਸਿ ॥
我们要以什么面子敬拜（在主面前），
ਪਾਪੁ ਪੁੰਨੁ ਦੁਇ ਸਾਖੀ ਪਾਸਿ ॥੨॥
虽然罪和美德都作为见证人很接近。2
ਜੈਸਾ ਤੂੰ ਕਰਹਿ ਤੈਸਾ ਕੋ ਹੋਇ ॥
主！当你制造某人时，他也会成为
ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥
除了你，没有人
ਜੇਹੀ ਤੂੰ ਮਤਿ ਦੇਹਿ ਤੇਹੀ ਕੋ ਪਾਵੈ ॥
正如你把智慧赐给某人一样，他也得到了智慧
ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਚਲਾਵੈ ॥੩॥
就像你喜欢的，你也开车的人。3
ਰਾਗ ਰਤਨ ਪਰੀਆ ਪਰਵਾਰ ॥
整个拉格和拉吉尼斯家族是完美的宝石
ਤਿਸੁ ਵਿਚਿ ਉਪਜੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਾਰ ॥
在这些中，产生了名称的花蜜元素
ਨਾਨਕ ਕਰਤੇ ਕਾ ਇਹੁ ਧਨੁ ਮਾਲੁ ॥ ਜੇ ਕੋ ਬੂਝੈ ਏਹੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥੪॥੯॥
哦，那纳克！这位造物主是主的财富和财产。有没有人理解这个想法？4.6
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥
阿萨马哈拉 1
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪਨੈ ਘਰਿ ਆਇਆ ਤਾ ਮਿਲਿ ਸਖੀਆ ਕਾਜੁ ਰਚਾਇਆ ॥
当主因着他的恩典来到我家时，我的朋友（感官）一起安排了婚姻
ਖੇਲੁ ਦੇਖਿ ਮਨਿ ਅਨਦੁ ਭਇਆ ਸਹੁ ਵੀਆਹਣ ਆਇਆ ॥੧॥
我很高兴看到这场比赛。我的上帝新郎来嫁给我。1
ਗਾਵਹੁ ਗਾਵਹੁ ਕਾਮਣੀ ਬਿਬੇਕ ਬੀਚਾਰੁ ॥
哦，女士们！唱歌，唱着良知和思想的歌
ਹਮਰੈ ਘਰਿ ਆਇਆ ਜਗਜੀਵਨੁ ਭਤਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
在我的房子里，世界是我的地球主宰。1.留
ਗੁਰੂ ਦੁਆਰੈ ਹਮਰਾ ਵੀਆਹੁ ਜਿ ਹੋਆ ਜਾਂ ਸਹੁ ਮਿਲਿਆ ਤਾਂ ਜਾਨਿਆ ॥
我嫁给了萨蒂古鲁。当我遇见我的主时，我认出了他
ਤਿਹੁ ਲੋਕਾ ਮਹਿ ਸਬਦੁ ਰਵਿਆ ਹੈ ਆਪੁ ਗਇਆ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥੨॥
他的名字作为"anhad"这个词出现在三个lokas中。当我的自尊心消失时，我的心是快乐的。2
ਆਪਣਾ ਕਾਰਜੁ ਆਪਿ ਸਵਾਰੇ ਹੋਰਨਿ ਕਾਰਜੁ ਨ ਹੋਈ ॥
耶和华自己执行他的工作。这项工作不能从其他人那里拯救，也就是说，它不可能成功
ਜਿਤੁ ਕਾਰਜਿ ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਦਇਆ ਧਰਮੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝੈ ਕੋਈ ॥੩॥
只有罕见的古鲁穆卡明白这样一个事实，即由于这种婚姻，真理，满足，权利，宗教诞生了。3
ਭਨਤਿ ਨਾਨਕੁ ਸਭਨਾ ਕਾ ਪਿਰੁ ਏਕੋ ਸੋਇ ॥
哦，那纳克！一位主是所有生物和女人所爱的，
ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸਾ ਸੋਹਾਗਣਿ ਹੋਇ ॥੪॥੧੦॥
他怜悯之眼的那个人变得幸运。4.10
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥
阿萨马哈拉 1
ਗ੍ਰਿਹੁ ਬਨੁ ਸਮਸਰਿ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥
对于一个生活在安逸状态下的人来说，房子和森林是一样的
ਦੁਰਮਤਿ ਗਤੁ ਭਈ ਕੀਰਤਿ ਠਾਇ ॥
他的不幸被摧毁，神的荣耀取代了他的位置
ਸਚ ਪਉੜੀ ਸਾਚਉ ਮੁਖਿ ਨਾਂਉ ॥
口诵真理是到达神的真正阶梯