Guru Granth Sahib Translation Project

guru-granth-sahib-chinese-page-188

Page 188

ਮਾਨੁ ਮਹਤੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭੁ ਤੇਰੇ ॥੪॥੪੦॥੧੦੯॥ 那纳克说,仁慈的上帝啊! 我得到了你的声望和尊重。 4 40 109॥
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ 高迪玛哈拉 5
ਜਾ ਕਉ ਤੁਮ ਭਏ ਸਮਰਥ ਅੰਗਾ ॥ 全能的主啊! 你帮助的人
ਤਾ ਕਉ ਕਛੁ ਨਾਹੀ ਕਾਲੰਗਾ ॥੧॥ 他不能承受任何污名。 1॥
ਮਾਧਉ ਜਾ ਕਉ ਹੈ ਆਸ ਤੁਮਾਰੀ ॥ 哦,玛多! 谁的希望在你身上。”
ਤਾ ਕਉ ਕਛੁ ਨਾਹੀ ਸੰਸਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 他连一丝对世界的渴望都没有。 1॥ 停留
ਜਾ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਠਾਕੁਰੁ ਹੋਇ ॥ 世界的塔库尔居住在谁的心中。”
ਤਾ ਕਉ ਸਹਸਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥੨॥ 任何悲伤或痛苦都无法触动他。 2
ਜਾ ਕਉ ਤੁਮ ਦੀਨੀ ਪ੍ਰਭ ਧੀਰ ॥ 主神啊! 你把耐心交给谁。
ਤਾ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ ਪੀਰ ॥੩॥ 没有疼痛靠近他II 3ll
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮੈ ਸੋ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ॥ 哦那纳克! 我找到了那个大师。”
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪੂਰਨ ਦੇਖਾਇਆ ॥੪॥੪੧॥੧੧੦॥ 给了我至尊至尊人格首神异象的那一位。 4 41 110
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ 高迪玛哈拉 5
ਦੁਲਭ ਦੇਹ ਪਾਈ ਵਡਭਾਗੀ ॥ 幸运的是,这个罕见的人体被发现了。
ਨਾਮੁ ਨ ਜਪਹਿ ਤੇ ਆਤਮ ਘਾਤੀ ॥੧॥ 那些不记得上帝名字的人是自杀的。 1॥
ਮਰਿ ਨ ਜਾਹੀ ਜਿਨਾ ਬਿਸਰਤ ਰਾਮ ॥ 为什么忘记罗摩的人不死?
ਨਾਮ ਬਿਹੂਨ ਜੀਵਨ ਕਉਨ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 这种没有名字的生活是什么? 1 停留
ਖਾਤ ਪੀਤ ਖੇਲਤ ਹਸਤ ਬਿਸਥਾਰ ॥ 吃、喝、玩、笑的手段都是炫耀的。
ਕਵਨ ਅਰਥ ਮਿਰਤਕ ਸੀਗਾਰ ॥੨॥ 因为它就像用装饰品装饰死者。 2
ਜੋ ਨ ਸੁਨਹਿ ਜਸੁ ਪਰਮਾਨੰਦਾ ॥ 不听尊主荣耀的人,
ਪਸੁ ਪੰਖੀ ਤ੍ਰਿਗਦ ਜੋਨਿ ਤੇ ਮੰਦਾ ॥੩॥ 他比动物和鸟类,爬行动物的阴道还要糟糕。 3
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਮੰਤ੍ਰੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ॥ 哦那纳克! 上师强化了我内心的纳姆咒语。
ਕੇਵਲ ਨਾਮੁ ਰਿਦ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇਆ ॥੪॥੪੨॥੧੧੧॥ 只有这个名字还留在我的心里。 4 42 111
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ 高迪玛哈拉 5
ਕਾ ਕੀ ਮਾਈ ਕਾ ਕੋ ਬਾਪ ॥ 没有人是任何人的母亲,也没有人是任何人的父亲。
ਨਾਮ ਧਾਰੀਕ ਝੂਠੇ ਸਭਿ ਸਾਕ ॥੧॥ 所有这些关系都是名义上的和虚假的。 1॥
ਕਾਹੇ ਕਉ ਮੂਰਖ ਭਖਲਾਇਆ ॥ 傻瓜啊! 你在向谁祈祷?
ਮਿਲਿ ਸੰਜੋਗਿ ਹੁਕਮਿ ਤੂੰ ਆਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 你是按照上帝的命令和偶然的机会来到这个世界的。 1 停留
ਏਕਾ ਮਾਟੀ ਏਕਾ ਜੋਤਿ ॥ 一切众生只有一种土壤,只有一种梵天。
ਏਕੋ ਪਵਨੁ ਕਹਾ ਕਉਨੁ ਰੋਤਿ ॥੨॥ 万物中只有一种 普拉纳,众生通过它呼吸和生存。 那么,当有人离开这个世界时,我们为什么要悲伤呢? , 2
ਮੇਰਾ ਮੇਰਾ ਕਰਿ ਬਿਲਲਾਹੀ ॥ 人们通过说“我的,我的”来哀悼。
ਮਰਣਹਾਰੁ ਇਹੁ ਜੀਅਰਾ ਨਾਹੀ ॥੩॥ 但这个灵魂不是会死的。 3
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਖੋਲੇ ਕਪਾਟ ॥ 哦那纳克! 上师打开谁的门,
ਮੁਕਤੁ ਭਏ ਬਿਨਸੇ ਭ੍ਰਮ ਥਾਟ ॥੪॥੪੩॥੧੧੨॥ 他们被释放,他们传播的幻觉被摧毁 4॥43॥112॥
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ 高迪玛哈拉 5
ਵਡੇ ਵਡੇ ਜੋ ਦੀਸਹਿ ਲੋਗ ॥ 所有出现的大(富有)人,
ਤਿਨ ਕਉ ਬਿਆਪੈ ਚਿੰਤਾ ਰੋਗ ॥੧॥ 他患有忧虑症。 1॥
ਕਉਨ ਵਡਾ ਮਾਇਆ ਵਡਿਆਈ ॥ 没有人因为对玛雅的赞美而变得伟大?
ਸੋ ਵਡਾ ਜਿਨਿ ਰਾਮ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 他是向拉玛发誓的伟大人物。 1॥ 敬请关注
ਭੂਮੀਆ ਭੂਮਿ ਊਪਰਿ ਨਿਤ ਲੁਝੈ ॥ 作为土地所有者的人与他人争夺土地。
ਛੋਡਿ ਚਲੈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨਹੀ ਬੁਝੈ ॥੨॥ 但是他为谁而战,他离开了这里的整个土地然后离开了,但他的渴望并没有熄灭。 2
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰਾ ॥ 哦那纳克! 我想过的真实的事情,
ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਭਜਨ ਨਾਹੀ ਛੁਟਕਾਰਾ ॥੩॥੪੪॥੧੧੩॥ 也就是说,没有人不敬拜主就不会得救。 3 44 113॥
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ 高迪玛哈拉 5
ਪੂਰਾ ਮਾਰਗੁ ਪੂਰਾ ਇਸਨਾਨੁ ॥ 纳姆玛格 非常适合主的成就,纳姆-西姆兰 是唯一完整的朝圣浴。
ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਪੂਰਾ ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ॥੧॥ 名字在心中的人,他的一切都变得完整。 , 1॥
ਪੂਰੀ ਰਹੀ ਜਾ ਪੂਰੈ ਰਾਖੀ ॥ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੀ ਸਰਣਿ ਜਨ ਤਾਕੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 上帝 保持了他的全部声誉;当仆人躲避他的主人帕拉布拉玛时。 1॥ 敬请关注
ਪੂਰਾ ਸੁਖੁ ਪੂਰਾ ਸੰਤੋਖੁ ॥ 仆人得到了完全的幸福和完全的满足。
ਪੂਰਾ ਤਪੁ ਪੂਰਨ ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ॥੨॥ 纳姆-西姆兰 是完整的忏悔和完整的 拉贾瑜伽。
ਹਰਿ ਕੈ ਮਾਰਗਿ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ॥ 即使是走在上帝道路上的罪人也会变得圣洁。
ਪੂਰੀ ਸੋਭਾ ਪੂਰਾ ਲੋਕੀਕ ॥੩॥ 他在来世获得了圆满的荣耀,他与人的行为也变得很好。॥3॥
ਕਰਣਹਾਰੁ ਸਦ ਵਸੈ ਹਦੂਰਾ ॥ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ॥੪॥੪੫॥੧੧੪॥ 造物主总是住在他附近。哦那纳克! 我的 大师 是完美的。 4 45॥ 114
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ 高迪玛哈拉 5
ਸੰਤ ਕੀ ਧੂਰਿ ਮਿਟੇ ਅਘ ਕੋਟ ॥ 圣徒脚下的尘土抹去了千千万万的罪孽。


© 2017 SGGS ONLINE
Scroll to Top