Page 22
ਚਾਰੇ ਅਗਨਿ ਨਿਵਾਰਿ ਮਰੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਜਲੁ ਪਾਇ ॥
Gurmukh Jiva 通过以 Hari-Naam 的形式倒水来熄灭 chahu-agni（暴力、依恋、愤怒、贪婪）。
ਅੰਤਰਿ ਕਮਲੁ ਪ੍ਰਗਾਸਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਭਰਿਆ ਅਘਾਇ ॥
他的心像莲花一样绽放，因为他的心充满了纳姆的甘露。
ਨਾਨਕ ਸਤਗੁਰੁ ਮੀਤੁ ਕਰਿ ਸਚੁ ਪਾਵਹਿ ਦਰਗਹ ਜਾਇ ॥੪॥੨੦॥
Guru ji 说，灵魂啊！ 让 Satguru 成为你的朋友，通过他的恩典你将在来世获得幸福。 4 20
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥
西里拉古·马赫拉
ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਹੁ ਪਿਆਰਿਆ ਗੁਰਮਤਿ ਲੇ ਹਰਿ ਬੋਲਿ ॥
哦，亲爱的生物！ 通过 Guru 的 updesh 念诵 Hari 的名字并念诵主的名字。
ਮਨੁ ਸਚ ਕਸਵਟੀ ਲਾਈਐ ਤੁਲੀਐ ਪੂਰੈ ਤੋਲਿ ॥
头脑在真理的考验上收紧，在上帝的精确天平上权衡。
ਕੀਮਤਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਈਐ ਰਿਦ ਮਾਣਕ ਮੋਲਿ ਅਮੋਲਿ ॥੧॥
那颗心的价值不能放在任何地方，因为它像红宝石一样纯净，是无价的。 1॥
ਭਾਈ ਰੇ ਹਰਿ ਹੀਰਾ ਗੁਰ ਮਾਹਿ ॥
嘿兄弟！ Hari形式的钻石只能在Guru的心中看到。
ਸਤਸੰਗਤਿ ਸਤਗੁਰੁ ਪਾਈਐ ਅਹਿਨਿਸਿ ਸਬਦਿ ਸਲਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
那颗钻石是在 Satsang 的陪伴下，通过日夜赞美主而获得的。 1॥ 敬请关注 ||一||啦胡||
ਸਚੁ ਵਖਰੁ ਧਨੁ ਰਾਸਿ ਲੈ ਪਾਈਐ ਗੁਰ ਪਰਗਾਸਿ ॥
哦，好奇的！ 根据上师的知识，以崇敬和交易真理为资本。
ਜਿਉ ਅਗਨਿ ਮਰੈ ਜਲਿ ਪਾਇਐ ਤਿਉ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਦਾਸਨਿ ਦਾਸਿ ॥
就像浇水可以熄灭火一样，Trishnagni 通过 Guru-Bhakti 的水成为奴隶的奴隶。
ਜਮ ਜੰਦਾਰੁ ਨ ਲਗਈ ਇਉ ਭਉਜਲੁ ਤਰੈ ਤਰਾਸਿ ॥੨॥
灵魂由此摆脱了阎摩斯的惩罚，自己也穿越了宇宙的海洋，帮助他人渡过了。 2
ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੂੜੁ ਨ ਭਾਵਈ ਸਚਿ ਰਤੇ ਸਚ ਭਾਇ ॥
面向上师的灵魂不喜欢虚假，他们经常沉迷于真理，至尊灵魂，而真理令他们高兴。
ਸਾਕਤ ਸਚੁ ਨ ਭਾਵਈ ਕੂੜੈ ਕੂੜੀ ਪਾਂਇ ॥
沙克蒂（Shakta）的崇拜者不喜欢与上师疏远的灵魂的真理，不真实的基础也是不真实的。
ਸਚਿ ਰਤੇ ਗੁਰਿ ਮੇਲਿਐ ਸਚੇ ਸਚਿ ਸਮਾਇ ॥੩॥
那些通过会见完整上师而全神贯注于真理之名的人，那些古尔穆克人正在变得真实，并且在至尊神中变得难以区分。 3
ਮਨ ਮਹਿ ਮਾਣਕੁ ਲਾਲੁ ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਪਦਾਰਥੁ ਹੀਰੁ ॥
Hari-Naam 就像红宝石、红色、钻石和宝石一样存在于脑海中。
ਸਚੁ ਵਖਰੁ ਧਨੁ ਨਾਮੁ ਹੈ ਘਟਿ ਘਟਿ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰੁ ॥
那个严肃认真的上帝住在每个人心中，他的名字-财富是真正的交易。
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ਦਇਆ ਕਰੇ ਹਰਿ ਹੀਰੁ ॥੪॥੨੧॥
Nanak ji说如果Hari像钻石一样无价，那么只有上师才能获得真正的名声॥4॥21॥
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥
西里拉古玛哈拉 1
ਭਰਮੇ ਭਾਹਿ ਨ ਵਿਝਵੈ ਜੇ ਭਵੈ ਦਿਸੰਤਰ ਦੇਸੁ ॥
穿越国家和经度并不能平息混乱，无论一个人走了多少路。
ਅੰਤਰਿ ਮੈਲੁ ਨ ਉਤਰੈ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵਣੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਵੇਸੁ ॥
污秽不从良心上除去，这样的生活是被诅咒的，这样的伪装也是被诅咒的。
ਹੋਰੁ ਕਿਤੈ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਵਈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਉਪਦੇਸ ॥੧॥
如果没有 Satguru 的教导，就不可能以任何方式对主虔诚。 1॥
ਮਨ ਰੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਗਨਿ ਨਿਵਾਰਿ ॥
亲爱的心啊！ 以从上师口中传出的教法接受 Naam Jal 来熄灭渴望的燃烧。
ਗੁਰ ਕਾ ਕਹਿਆ ਮਨਿ ਵਸੈ ਹਉਮੈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਮਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
如果上师的教法在心中安定下来，那么所有的恶习，如我执和贪爱都会被摧。 1॥ 停留 ||一||啦胡||
ਮਨੁ ਮਾਣਕੁ ਨਿਰਮੋਲੁ ਹੈ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਪਤਿ ਪਾਇ ॥
以至尊灵魂的名义全神贯注，这种思想就变成了无价的红宝石，并受到尊重。
ਮਿਲਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥
但是，只有通过修习才能获得上帝的名号，只有在上师的庇护下，至尊灵魂的脚下才会有美丽。
ਆਪੁ ਗਇਆ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਮਿਲਿ ਸਲਲੈ ਸਲਲ ਸਮਾਇ ॥੨॥
幸福是通过消除自我获得的。 然后灵魂与至尊灵魂融合，就像水与水混合一。 2
ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਿਓ ਸੁ ਅਉਗੁਣਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥
一个不念诵哈里哈里名字的人，由于他的缺点，他仍然处于运动的循环中。
ਜਿਸੁ ਸਤਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਨ ਭੇਟਿਓ ਸੁ ਭਉਜਲਿ ਪਚੈ ਪਚਾਇ ॥
未曾与上师大人相见者，他自己在宇宙海洋中悲哀地吃着，也吞噬着其他众。
ਇਹੁ ਮਾਣਕੁ ਜੀਉ ਨਿਰਮੋਲੁ ਹੈ ਇਉ ਕਉਡੀ ਬਦਲੈ ਜਾਇ ॥੩॥
就像这些无价之宝一样，人类的诞生只是为了一分钱而白费。 3
ਜਿੰਨਾ ਸਤਗੁਰੁ ਰਸਿ ਮਿਲੈ ਸੇ ਪੂਰੇ ਪੁਰਖ ਸੁਜਾਣ ॥
那些高兴地遇见了 Satguru ji 的人，那些人都是知识渊博的。
ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਭਉਜਲੁ ਲੰਘੀਐ ਦਰਗਹ ਪਤਿ ਪਰਵਾਣੁ ॥
唯有遇到上师，才能渡过宇宙的海洋，在后世得到尊重。
ਨਾਨਕ ਤੇ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਧੁਨਿ ਉਪਜੈ ਸਬਦੁ ਨੀਸਾਣੁ ॥੪॥੨੨॥
Nanak ji 说他们的脸是明亮的，从他的嘴里发出名字和声音的声音，他是上师教义的象征。4॥22
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥
西里拉古 马哈拉
ਵਣਜੁ ਕਰਹੁ ਵਣਜਾਰਿਹੋ ਵਖਰੁ ਲੇਹੁ ਸਮਾਲਿ ॥
哦，生活的商人！ 以名义开展业务并处理好交易。
ਤੈਸੀ ਵਸਤੁ ਵਿਸਾਹੀਐ ਜੈਸੀ ਨਿਬਹੈ ਨਾਲਿ ॥
按照上师的教导，买这样的东西，永远带着你。
ਅਗੈ ਸਾਹੁ ਸੁਜਾਣੁ ਹੈ ਲੈਸੀ ਵਸਤੁ ਸਮਾਲਿ ॥੧॥
在下一个世界，上帝的商人坐着很聪明，他会照顾你的东西。 也就是说，他只有在审查之后才会接受你的交易。1
ਭਾਈ ਰੇ ਰਾਮੁ ਕਹਹੁ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥
嘿兄弟！ 专心念诵拉姆之名。
ਹਰਿ ਜਸੁ ਵਖਰੁ ਲੈ ਚਲਹੁ ਸਹੁ ਦੇਖੈ ਪਤੀਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
从你以呼吸资本带入这个世界的那个人那里购买一份哈里的名声，看看丈夫和上帝会高兴。 1॥ 敬请关注