Page 429
ਸਹਜੇ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਗਿਆਨੁ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥੧॥
જેની કૃપાથી આધ્યાત્મિક સ્થિરતામાં ટકીને હરિ-નામનું સ્મરણ કરી શકાય છે અને અંદર આધ્યાત્મિક જીવનની સમજ અંકુરિત થઈ જાય છે ॥૧॥
ਏ ਮਨ ਮਤ ਜਾਣਹਿ ਹਰਿ ਦੂਰਿ ਹੈ ਸਦਾ ਵੇਖੁ ਹਦੂਰਿ ॥
હે મન! ક્યાંક આ ના સમજી લેતું કે પરમાત્મા તારાથી દૂર વસે છે તેને હંમેશા પોતાની આજુબાજુ વસતો જો.
ਸਦ ਸੁਣਦਾ ਸਦ ਵੇਖਦਾ ਸਬਦਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
જે કાંઈ તું બોલે છે તેને તે હંમેશા સાંભળી રહ્યો છે તારા કામોને તે હંમેશા જોઈ રહ્યો છે. ગુરુના શબ્દમાં જોડા તને દરેક જગ્યાએ વ્યાપક દેખાઈ પડશે ॥૧॥વિરામ॥
ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੁ ਪਛਾਣਿਆ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਇਕ ਮਨਿ ਧਿਆਇਆ ॥
ગુરુની સન્મુખ રહેનારી જીવ-સ્ત્રીઓ પોતાના આધ્યાત્મિક જીવનને શોધતી આત્મ-ચિંતન સ્વયં-મંથન કરતી રહે છે ધ્યાન જોડીને સ્મરણ કરે છે
ਸਦਾ ਰਵਹਿ ਪਿਰੁ ਆਪਣਾ ਸਚੈ ਨਾਮਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੨॥
હંમેશા પોતાના પ્રભુ-પતિનો મેળાપ મેળવે છે અને હંમેશા-સ્થિર પ્રભુ નામમાં જોડાઈને આધ્યાત્મિક આનંદ પ્રાપ્ત કરે છે ॥૨॥
ਏ ਮਨ ਤੇਰਾ ਕੋ ਨਹੀ ਕਰਿ ਵੇਖੁ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੁ ॥
હે મન! ગુરુના શબ્દ દ્વારા વિચાર કરીને જો પ્રભુ વગર તારો કોઈ સાચો મિત્ર નથી
ਹਰਿ ਸਰਣਾਈ ਭਜਿ ਪਉ ਪਾਇਹਿ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥੩॥
દોડીને પ્રભુની શરણ આવી પડ આ રીતે માયાના મોહના બંધનોથી છુટકારાનો રસ્તો મેળવી લઈશ ॥૩॥
ਸਬਦਿ ਸੁਣੀਐ ਸਬਦਿ ਬੁਝੀਐ ਸਚਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥
હે મન! ગુરુના શબ્દ દ્વારા જ હરિ-નામ સાંભળી શકાય છે. શબ્દ દ્વારા જ સાચો જીવન-રસ્તો સમજી શકાય છે. જે મનુષ્ય ગુરુ-શબ્દમાં મન જોડે છે તે હંમેશા-સ્થિર હરિમાં ધ્યાન જોડી રાખે છે.
ਸਬਦੇ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀਐ ਸਚੈ ਮਹਲਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇ ॥੪॥
શબ્દની કૃપાથી જ અંદરથી અહંકારને સમાપ્ત કરી શકાય છે જે મનુષ્ય ગુરુ-શબ્દનો આશરો લે છે તે હંમેશા-સ્થિર રહેનાર હરિના ચરણોમાં આનંદ મેળવે છે ॥૪॥
ਇਸੁ ਜੁਗ ਮਹਿ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਕੀ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਸੋਭ ਨ ਹੋਇ ॥
હે મન! જગતમાં નામની કૃપાથી જ શોભા મળે છે હરિ નામ વગર મળેલી શોભા વાસ્તવિક શોભા નથી.
ਇਹ ਮਾਇਆ ਕੀ ਸੋਭਾ ਚਾਰਿ ਦਿਹਾੜੇ ਜਾਦੀ ਬਿਲਮੁ ਨ ਹੋਇ ॥੫॥
માયાના પ્રતાપથી મળેલી શોભા ચાર દિવસ જ રહે છે આને નાશ થવામાં સમય લાગતો નથી ॥૫॥
ਜਿਨੀ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਸੇ ਮੁਏ ਮਰਿ ਜਾਹਿ ॥
જે લોકોએ હરિ-નામ ભુલાવી દીધું તેને આધ્યાત્મિક મૃત્યુ સહી લીધું તે આધ્યાત્મિક મૃત્યુ મરેલ રહે છે.
ਹਰਿ ਰਸ ਸਾਦੁ ਨ ਆਇਓ ਬਿਸਟਾ ਮਾਹਿ ਸਮਾਹਿ ॥੬॥
જેને હરિ-નામના રસનો સ્વાદ ના આવ્યો તે વિકારોની ગંધમાં મસ્ત થાય છે. જાણે ગંદકીનો કીડો ગંદકીમાં ॥૬॥
ਇਕਿ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਇਅਨੁ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੇ ਲਾਇ ॥
કેટલાય એવા ભાગ્યશાળી છે જેને પરમાત્માએ દરેક સમયે પોતાના નામમાં લગાવીને કૃપા કરીને પોતે જ પોતાના ચરણોમાં જોડી રાખ્યો છે.
ਸਚੁ ਕਮਾਵਹਿ ਸਚਿ ਰਹਹਿ ਸਚੇ ਸਚਿ ਸਮਾਹਿ ॥੭॥
તે હંમેશા-સ્થિર નામ-જપવાની કમાણી કરે છે હંમેશા-સ્થિર નામમાં ટકી રહે છે દરેક સમયે હંમેશા-સ્થિર હરિમાં લીન રહે છે ॥૭॥
ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਸੁਣੀਐ ਨ ਦੇਖੀਐ ਜਗੁ ਬੋਲਾ ਅੰਨ੍ਹ੍ਹਾ ਭਰਮਾਇ ॥
હે ભાઈ! જગત માયાના મોહમાં અંધ અને બહેરું થઈ રહ્યું છે માયા માટે ભટક્તું ફરે છે. ગુરુના શબ્દથી વંચિત રહીને હરિ-નામ સાંભળી શકાતું નથી સર્વ-વ્યાપક પ્રભુ જોઈ શકાતો નથી.
ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਦੁਖੁ ਪਾਇਸੀ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਤਿਸੈ ਰਜਾਇ ॥੮॥
નામથી તૂટીને માયામાં અંધ-બહેરું થયેલ જગત દુઃખ જ સહેતુ રહે છે. જગતનું પણ શું વશ? હરિ-નામ તે હરિની રજાથી જ મળી શકે છે ॥૮॥
ਜਿਨ ਬਾਣੀ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਸੇ ਜਨ ਨਿਰਮਲ ਪਰਵਾਣੁ ॥
જે મનુષ્યોએ ગુરુની વાણીથી પોતાનું મન જોડ્યું છે તે મનુષ્ય પવિત્ર જીવનવાળા થઈ જાય છે તે પ્રભુની હાજરીમાં સ્વીકાર થાય છે.
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਕਦੇ ਨ ਵੀਸਰੈ ਸੇ ਦਰਿ ਸਚੇ ਜਾਣੁ ॥੯॥੧੩॥੩੫॥
હે નાનક! તેને પરમાત્માનું નામ ક્યારેય ભુલાતુ નથી હંમેશા-સ્થિર રહેનાર પરમાત્માના ઓટલા પર તે પ્રમુખ છે ॥૯॥૧૩॥૩૫॥
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੩ ॥
આશા મહેલ ૩॥
ਸਬਦੌ ਹੀ ਭਗਤ ਜਾਪਦੇ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕੀ ਬਾਣੀ ਸਚੀ ਹੋਇ ॥
ગુરુના શબ્દની કૃપાથી જ ભક્ત જગતમાં પ્રકાશિત થઈ જાય છે પરમાત્માની મહિમા જ તેનો દરેક સમયનો બોલ-ચાલ થઈ જાય છે.
ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਇਆ ਨਾਉ ਮੰਨਿਆ ਸਚਿ ਮਿਲਾਵਾ ਹੋਇ ॥੧॥
નામની કૃપાથી તેની અંદરથી સ્વયં-ભાવ દૂર થઈ જાય છે તેનું મન નામને સ્વીકાર કરી લે છે હંમેશા-સ્થિર હરિમાં તેનો મેળાપ થઈ જાય છે ॥૧॥
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਨ ਕੀ ਪਤਿ ਹੋਇ ॥
હે ભાઈ! પરમાત્માના ભક્તો માટે પરમાત્માનું નામ જ ઈજ્જત છે
ਸਫਲੁ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਕਾ ਜਨਮੁ ਹੈ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਮਾਨੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
નામ જપીને તેનું જીવન સફળ થઈ જાય છે દરેક જીવ તેનો આદર-માન કરે છે ॥૧॥વિરામ॥
ਹਉਮੈ ਮੇਰਾ ਜਾਤਿ ਹੈ ਅਤਿ ਕ੍ਰੋਧੁ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥
'હું હું મારી મારી' - આ જ પરમાત્માથી મનુષ્યથી અંતર ઉત્પન્ન કરી દે છે આ કારણે મનુષ્યની અંદર ક્રોધ અને અહંકાર ઉત્પન્ન થયેલ રહે છે.
ਸਬਦਿ ਮਰੈ ਤਾ ਜਾਤਿ ਜਾਇ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲੈ ਭਗਵਾਨੁ ॥੨॥
જયારે ગુરુના શબ્દ દ્વારા 'હું મારી' મટી જાય છે ત્યારે આ અંતર આ અભાવ પણ સમાપ્ત થઈ જાય છે હરિ-પ્રકાશમાં ધ્યાન લીન થઈ જાય છે રબ મળી જાય છે ॥૨॥
ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟਿਆ ਸਫਲ ਜਨਮੁ ਹਮਾਰਾ ॥
જયારે અમને જીવોને સંપૂર્ણ ગુરુ મળી જાય છે અમારું જીવન સફળ થઈ જાય છે અમને હરિ-નામ મળી જાય છે
ਨਾਮੁ ਨਵੈ ਨਿਧਿ ਪਾਇਆ ਭਰੇ ਅਖੁਟ ਭੰਡਾਰਾ ॥੩॥
જે જગતના નવેય ખજાના છે નામ-ધનથી અમારા હ્રદયના ખજાના ભરાઈ જાય છે આ ખજાના ક્યારેય ખાલી થઈ શકતા નથી ॥૩॥
ਆਵਹਿ ਇਸੁ ਰਾਸੀ ਕੇ ਵਾਪਾਰੀਏ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰਾ ॥
આ નામ-ધનના તે જ વણઝારા ગુરુ પાસે આવે છે જેને આ નામ-ધન પ્રેમાળ લાગે છે.
ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਸੋ ਧਨੁ ਪਾਏ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਅੰਤਰਿ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਾ ॥੪॥
જે મનુષ્ય ગુરુની શરણ આવી પડે છે તે નામ-ધન પ્રાપ્ત કરી લે છે. આવા મનુષ્યોની અંદર ગુરુ-શબ્દ વસી જાય છે પ્રભુના ગુણોનો વિચાર આવી વસે છે ॥૪॥
ਭਗਤੀ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣਨ੍ਹ੍ਹੀ ਮਨਮੁਖ ਅਹੰਕਾਰੀ ॥
પરંતુ પોતાના મનની પાછળ ચાલનાર મનુષ્ય અહંકારી થઈ જાય છે તે પ્રભુની ભક્તિની કદર સમજતો નથી તેનું પણ શું વશ?
ਧੁਰਹੁ ਆਪਿ ਖੁਆਇਅਨੁ ਜੂਐ ਬਾਜੀ ਹਾਰੀ ॥੫॥
પ્રભુએ પોતે જ ધૂરથી પોતાના હુકમથી કુમાર્ગ પર નાખી દીધો છે તે જીવન-રમત હારી જાય છે જાણે કોઈ જુગારી જુગારમાં હારી જાય છે. ॥૫॥
ਬਿਨੁ ਪਿਆਰੈ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਵਈ ਨਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ਸਰੀਰਿ ॥
જો હૃદયમાં પ્રભુ માટે પ્રેમ ના હોય તો તેની ભક્તિ કરી શકાતી નથી ભક્તિ વગર શરીરને આધ્યાત્મિક આનંદ મળતો નથી.
ਪ੍ਰੇਮ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਈਐ ਗੁਰ ਭਗਤੀ ਮਨ ਧੀਰਿ ॥੬॥
પ્રેમનું દાન ગુરુથી જ મળે છે ગુરુની બતાવેલી ભક્તિની કૃપાથી મનમાં શાંતિ આવી ટકે છે ॥૬॥
ਜਿਸ ਨੋ ਭਗਤਿ ਕਰਾਏ ਸੋ ਕਰੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਵੀਚਾਰਿ ॥
હે ભાઈ! ગુરુના શબ્દનો વિચાર કરીને તે જ મનુષ્ય પ્રભુની ભક્તિ કરી શકે છે જેનાથી પ્રભુ પોતે ભક્તિ કરાવે છે
ਹਿਰਦੈ ਏਕੋ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਹਉਮੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਾਰਿ ॥੭॥
ગુરુ-શબ્દની કૃપાથી પોતાની અંદરથી તે મનુષ્ય અહંકાર અને મારુ-તારુ સમાપ્ત કરી લે છે તેના હૃદયમાં એક પરમાત્માનું નામ આવી વસે છે. ॥૭॥
ਭਗਤਾ ਕੀ ਜਤਿ ਪਤਿ ਏਕੋੁ ਨਾਮੁ ਹੈ ਆਪੇ ਲਏ ਸਵਾਰਿ ॥
પરમાત્માનું નામ ભક્તો માટે ઊંચી જાતિ છે નામ જ તેના માટે ઊંચું કુળ છે પરમાત્મા પોતે જ તેના જીવનને સુંદર બનાવી દે છે.
ਸਦਾ ਸਰਣਾਈ ਤਿਸ ਕੀ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਕਾਰਜੁ ਸਾਰਿ ॥੮॥
ભક્ત હંમેશાં જ તે પ્રભુની શરણ પડી રહે છે જેમ પ્રભુને યોગ્ય લાગે છે તેમ જ તેના દરેક કામ સફળ કરી દે છે ॥૮॥