Guru Granth Sahib Translation Project

ગુરુ ગ્રંથ સાહિબ જી ગુજરાતી અનુવાદ

ગુરુ ગ્રંથ સાહિબ જીએ પ્રશ્ન કરવામાં આવે છે અને જગતભરમાં લાખોને પ્રેરણાદાયક બનવાની સેવા કરવામાં આવે છે, જે લોકોને આધ્યાત્મિક પ્રકાશમય અને આંતરિક શાંતિપૂર્ણ જીવનશૈલીને માર્ગદર્શન આપવામાં આવે છે. આ અનાદી જ્ઞાન અને સર્વાંગી સંદેશ તો અનેક સંસ્કૃતિઓ અને પીઢીઓમાં ઘણાં સુધાર્યા છે. તેથી તે એક શાસ્ત્ર નથી; તે પ્રકાશ છે—જીવનનો પ્રકાશ, અને માનવજન્મને માર્ગદર્શન આપે છે.

ગુરુ ગ્રંથ સાહિબ 1,430 પેજ લાંબુ છે અને દેવની પ્રકૃતિ, ઈમાનદાર જીવનની મહત્વતા, દેવના નામ પર ધ્યાનનું મહત્વ, અને અનાવશ્યક સંશયો અને રિટ્યુઅલ્સની તકનીકને ત્યાગનું આવર્જન કરવાનું શ્રેષ્ઠતમ પરિસ્થિતિઓને આવરી લેવા માટે વિશાળ ધર્મિક વિષયોને આવરી લે છે.

 

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨਹੀ ਕਛੁ ਘਾਲ ॥ 
સાધુ-સંતો ની સંગતિ માં રહીને તપ વગેરે માં તપવાની આવશ્યકતા નથી રહેતી

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੀ ਸੋਭਾ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਬਨੀ ॥ 
બ્રહ્મજ્ઞાની ની મહિમા કોઈ બ્રહ્મજ્ઞાની જ કરી શકે

ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਅਪਨੈ ਸੂਤਿ ਧਾਰੈ ॥ 
આ બધાં જ જીવ જંતુ અને પદાર્થોપ્રભુએ પોતાના હુકમ સૂત્રની અંદર પરોવેલા છે

ਕਬਹੂ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਇਹੁ ਪਾਵੈ ॥ 
જ્યારે ક્યારેય પણ પ્રભુ નો અંશ આ જીવ સત્સંગમાં પહોંચે છે

ਨਾਨਕ ਸੰਤ ਭਾਵੈ ਤਾ ਓਇ ਭੀ ਗਤਿ ਪਾਹਿ ॥੨॥ 
હે નાનક! જો સંત ને ગમે તો તે નિંદક ને પણ ખુબ જ સારી અવસ્થામાં પહોંચાડી દે છે ।।૨।।

ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਪੁਰਖ ਪਰਤਾਪ ॥ 
તે વ્યાપક પ્રભુના પ્રતાપ નો કોઈ ભેદ નથી પામી શક્યા તેનું વર્ણન નથી થઈ શકતું

ਮਨਸਾ ਪੂਰਨ ਸਰਨਾ ਜੋਗ ॥ 
પ્રભુ જીવોના મન ની ઈચ્છાઓ પૂરી કરવા માટે

ਤਿਸ ਕੇ ਕਰਤਬ ਬਿਰਥੇ ਜਾਤਿ ॥ 
પણ જો પ્રભુ સહાયતા ન કરે તો તેનું કામ કામ વ્યર્થ જાય છે

ਸਾਥਿ ਨ ਚਾਲੈ ਬਿਨੁ ਭਜਨ ਬਿਖਿਆ ਸਗਲੀ ਛਾਰੁ ॥ 
પ્રભુ ના ભજન વિના બીજી કોઈ વસ્તુ મનુષ્યની સાથે નથી જતી બધી જ માયા જે મનુષ્ય કમાય છે જગતમાં થીજતી વખતેરાખ સમાન થઈ જાય છે

ਸੋ ਕਿਉ ਬਿਸਰੈ ਜਿ ਅਗਨਿ ਮਹਿ ਰਾਖੈ ॥ 
તે પ્રભુ કેવી રીતે ભૂલી જાય તેણે બધું જ આપ્યું છે જે જીવોને જિંદગી નો આશરો છે

Scroll to Top