Page 84
ਵਖਤੁ ਵੀਚਾਰੇ ਸੁ ਬੰਦਾ ਹੋਇ ॥
جو انسان زندگی و موت کے بارے میں سوچتا ہے، وہی واہےگرو کا سچا عقیدت مند ہے۔
ਕੁਦਰਤਿ ਹੈ ਕੀਮਤਿ ਨਹੀ ਪਾਇ ॥
واہےگرو قدرت میں قیام کرتا ہے لیکن اس کی قیمت کا اندازہ نہیں کیا جا سکتا۔
ਜਾ ਕੀਮਤਿ ਪਾਇ ਤ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥
اگر انسان قیمت جان بھی لے تو وہ بیان نہیں کر سکتا۔ اور۔۔
ਸਰੈ ਸਰੀਅਤਿ ਕਰਹਿ ਬੀਚਾਰੁ ॥ ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਕੈਸੇ ਪਾਵਹਿ ਪਾਰੁ ॥
کچھ لوگ شریعت کے ذریعے مالک رب کے بارے میں سوچتے ہیں۔لیکن واہےگرو کو سمجھے بنا وہ کس طرح پار ہو سکتے ہیں؟
ਸਿਦਕੁ ਕਰਿ ਸਿਜਦਾ ਮਨੁ ਕਰਿ ਮਖਸੂਦੁ ॥
صبر کو سلام کرو اور دل کو نام کے ذکر میں مشغول کرنے کی زندگی کی خواہش بناؤ۔
ਜਿਹ ਧਿਰਿ ਦੇਖਾ ਤਿਹ ਧਿਰਿ ਮਉਜੂਦੁ ॥੧॥
پھر جس طرف بھی دیکھو گے،ادھر ہی واہےگرو کے ہر لمحے دیدار کروگے۔۔1۔۔
ਮਃ ੩ ॥
شلوک محلہ 3۔۔
ਗੁਰ ਸਭਾ ਏਵ ਨ ਪਾਈਐ ਨਾ ਨੇੜੈ ਨਾ ਦੂਰਿ ॥
گرو کی صحبت (جسمانی طور پر) قریب یا دور رہنے سے حاصل نہیں ہوتی۔
ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰੁ ਤਾਂ ਮਿਲੈ ਜਾ ਮਨੁ ਰਹੈ ਹਦੂਰਿ ॥੨॥
اے نانک! ست گرو تبھی ملتے ہیں، جب دل ہمیشہ اس کی نگرانی میں چلتا رہے ۔۔2۔۔
ਪਉੜੀ ॥
پاؤڑی
ਸਪਤ ਦੀਪ ਸਪਤ ਸਾਗਰਾ ਨਵ ਖੰਡ ਚਾਰਿ ਵੇਦ ਦਸ ਅਸਟ ਪੁਰਾਣਾ ॥
کائنات میں سات جزیرے، سات سمندر، نو حصے، چار وید اور اٹھارہ پران ہیں۔
ਹਰਿ ਸਭਨਾ ਵਿਚਿ ਤੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹਰਿ ਸਭਨਾ ਭਾਣਾ ॥
رب! تم ان سب میں موجود ہے اور تم سب کو پیارے ہو۔
ਸਭਿ ਤੁਝੈ ਧਿਆਵਹਿ ਜੀਅ ਜੰਤ ਹਰਿ ਸਾਰਗ ਪਾਣਾ ॥
اے کائنات کے بنانے والے رب ! تمام ذی روح ہمیشہ تمہارا ہی ذکر کرتے ہیں۔
ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਆਰਾਧਦੇ ਤਿਨ ਹਉ ਕੁਰਬਾਣਾ ॥
جو گرو کے مرید ہری کی عبادت کرتے ہیں، میں ان پر قربان جاتا ہوں۔
ਤੂੰ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਕਰਿ ਚੋਜ ਵਿਡਾਣਾ ॥੪॥
اے واہےگرو ! تم ہی عجیب خواہشات بنا کر خود ہی سب میں موجود ہورہے ہو۔۔4۔۔
ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥
شلوک محلہ 3۔۔
ਕਲਉ ਮਸਾਜਨੀ ਕਿਆ ਸਦਾਈਐ ਹਿਰਦੈ ਹੀ ਲਿਖਿ ਲੇਹੁ ॥
قلم اور دوات منگوانے کی کیا ضرورت ہے؟ جو لکھنا چاہتے ہو، اسے اپنے دل میں ہی لکھو۔
ਸਦਾ ਸਾਹਿਬ ਕੈ ਰੰਗਿ ਰਹੈ ਕਬਹੂੰ ਨ ਤੂਟਸਿ ਨੇਹੁ ॥
دل میں لکھ لینے سے تم ہمیشہ رب کی محبت میں ڈوبے رہو گے اور کبھی بھی اس واہےگرو سے الگ نہیں ہوگے۔
ਕਲਉ ਮਸਾਜਨੀ ਜਾਇਸੀ ਲਿਖਿਆ ਭੀ ਨਾਲੇ ਜਾਇ ॥
قلم اور دوات فانی ہیں، لکھا ہوا کاغذ بھی فنا ہو جائے گا۔
ਨਾਨਕ ਸਹ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਜਾਇਸੀ ਜੋ ਧੁਰਿ ਛੋਡੀ ਸਚੈ ਪਾਇ ॥੧॥
اے نانک! جو محبت رب نے ازل سے ہی روح کے مقدر میں لکھ دی ہے، وہ محبت کبھی بھی مٹ نہیں سکتی۔۔1۔۔
ਮਃ ੩ ॥
محلہ 3۔۔
ਨਦਰੀ ਆਵਦਾ ਨਾਲਿ ਨ ਚਲਈ ਵੇਖਹੁ ਕੋ ਵਿਉਪਾਇ ॥
جو چیز نظر آتی ہے، وہ کبھی اخیر تک مخلوق کا ساتھ نہیں دیتی۔ چاہے تم جانچ کر دیکھ سکتے ہو۔
ਸਤਿਗੁਰਿ ਸਚੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਸਚਿ ਰਹਹੁ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥
اسی لیے ست گرو نے ہمیشہ حق کی ترغیب دی ہے۔ اسی حق میں دھیان لگانے سے حق کا حصول ہوگا۔
ਨਾਨਕ ਸਬਦੀ ਸਚੁ ਹੈ ਕਰਮੀ ਪਲੈ ਪਾਇ ॥੨॥
اے نانک! وہ سچا رب نام کے ذریعے سے ہی ملتا ہے لیکن اس کی فراہمی نیک اعمال سے ہوتی ہے۔ ۔۔2۔۔
ਪਉੜੀ ॥
پاؤڑی۔۔
ਹਰਿ ਅੰਦਰਿ ਬਾਹਰਿ ਇਕੁ ਤੂੰ ਤੂੰ ਜਾਣਹਿ ਭੇਤੁ ॥
اے رب ! اندر باہر یعنی پوری کائنات میں تو ہی موجود ہے۔ اس راز کو تو ہی جانتا ہے۔
ਜੋ ਕੀਚੈ ਸੋ ਹਰਿ ਜਾਣਦਾ ਮੇਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਚੇਤੁ ॥
انسان جو کچھ بھی کرتا ہے، اس کو واہے گرو جانتا ہے۔ اے میرے دل! تو واہے گرو کا دھیان کر۔
ਸੋ ਡਰੈ ਜਿ ਪਾਪ ਕਮਾਵਦਾ ਧਰਮੀ ਵਿਗਸੇਤੁ ॥
جو انسان گناہ کرتا ہے، وہی خوف میں رہتا ہے۔ لیکن دین پر چلنے والا سدا خوش رہتا ہے۔
ਤੂੰ ਸਚਾ ਆਪਿ ਨਿਆਉ ਸਚੁ ਤਾ ਡਰੀਐ ਕੇਤੁ ॥
اے واہےگرو! تم حق و سچ ہو، تمہارا انصاف بھی حق ہے۔ پھر (رب کی پناہ میں) ہمیں کس بات کا خوف ہے؟
ਜਿਨਾ ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਪਛਾਣਿਆ ਸੇ ਸਚਿ ਰਲੇਤੁ ॥੫॥
اے نانک! جنہوں نے حق (واہےگرو) کو پہچان لیا، وہ اس حق میں ہی ضم ہوجاتے ہیں۔۔5۔۔
ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥
شلوک محلہ 3۔۔
ਕਲਮ ਜਲਉ ਸਣੁ ਮਸਵਾਣੀਐ ਕਾਗਦੁ ਭੀ ਜਲਿ ਜਾਉ ॥
دوات کے ساتھ قلم بھی جل جائے، لکھا ہوا کاغذ بھی جل جائے،
ਲਿਖਣ ਵਾਲਾ ਜਲਿ ਬਲਉ ਜਿਨਿ ਲਿਖਿਆ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ॥
خود لکھنے والا بھی جل کر مر جائے، جس نے دوغلے پن کے بارے میں لکھا ہے۔
ਨਾਨਕ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਕਮਾਵਣਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਇ ॥੧॥
اے نانک! مخلوق وہی عمل کرتی ہے جو اس کے پچھلے جنم کے اعمال کا نتیجہ ہوتا ہے۔ اس کے علاوہ کچھ نہیں کیا جا سکتا۔۔1۔۔
ਮਃ ੩ ॥
محلہ 3۔۔
ਹੋਰੁ ਕੂੜੁ ਪੜਣਾ ਕੂੜੁ ਬੋਲਣਾ ਮਾਇਆ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੁ ॥
واہےگرو کے نام کے سوائے دوسرا کچھ پڑھنا اور بولنا فضول ہے۔ یہ تو دولت سے محبت پیدا کرتے ہیں۔
ਨਾਨਕ ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਕੋ ਥਿਰੁ ਨਹੀ ਪੜਿ ਪੜਿ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥੨॥
اے نانک! واہےگرو کے نام کے سوائے کچھ بھی اٹل نہیں رہ سکتا۔ اس کے علاوہ دوسری چیز پڑھ پڑھ کر لوگ تباہ ہی ہوتے ہیں۔
ਪਉੜੀ ॥
پاؤڑی
ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਵਡੀ ਹੈ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਹਰਿ ਕਾ ॥
واہےگرو کی شان عظیم ہے اور واہےگرو کی عبادت کرنا ہی مخلوق کے لیے بہتر ہے۔
ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਵਡੀ ਹੈ ਜਾ ਨਿਆਉ ਹੈ ਧਰਮ ਕਾ ॥
واہےگرو کی شان عظیم ہے کیونکہ واہےگرو کا انصاف مذہب کا ہے۔
ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਵਡੀ ਹੈ ਜਾ ਫਲੁ ਹੈ ਜੀਅ ਕਾ ॥
واہےگرو کی شان عظیم ہے، جو مخلوق کو تسبیح بیان کرنے کا ہی پھل حاصل ہوتا ہے۔
ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਵਡੀ ਹੈ ਜਾ ਨ ਸੁਣਈ ਕਹਿਆ ਚੁਗਲ ਕਾ ॥
واہےگرو کی شان عظیم ہے، جو وہ برائی کی بات نہیں سنتا۔
ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਵਡੀ ਹੈ ਅਪੁਛਿਆ ਦਾਨੁ ਦੇਵਕਾ ॥੬॥
واہےگرو کی شان عظیم ہے، کیونکہ وہ بنا پوچھے ہی سب کی خواہشیں پوری کرتا ہے۔۔6۔۔
ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥
شلوک محلہ 3۔۔
ਹਉ ਹਉ ਕਰਤੀ ਸਭ ਮੁਈ ਸੰਪਉ ਕਿਸੈ ਨ ਨਾਲਿ ॥
ساری دنیا میں۔ میں یعنی تکبر کرتی ہوئی فنا ہوگئی ہے۔ موت کے وقت یہ مال و جائیداد کسی کے ساتھ نہیں جاتا۔
ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸਭ ਜੋਹੀ ਜਮਕਾਲਿ ॥
حرص دنیا میں پھنس کر سبھی نے دکھ ہی حاصل کیا ہے۔ یم دوت سبھی کو پریشان کرتا ہے۔