Page 661
ਜਬ ਲਗੁ ਦੁਨੀਆ ਰਹੀਐ ਨਾਨਕ ਕਿਛੁ ਸੁਣੀਐ ਕਿਛੁ ਕਹੀਐ ॥
اے نانک! ہمیں جب تک کائنات میں رہنا ہے، ہمیں رب کے بارے میں کچھ کہنا اور سننا چاہیے۔
ਭਾਲਿ ਰਹੇ ਹਮ ਰਹਣੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜੀਵਤਿਆ ਮਰਿ ਰਹੀਐ ॥੫॥੨॥
ہم نے بہت جستجو اور تلاش کی ہے؛ لیکن ہمیشہ رہنے کا کوئی راستہ نہیں ملا؛ اس لیے جب تک زندگی ہے، کبر سے پاک زندگی گزارنی چاہیے۔ 5۔ 2۔
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ਦੂਜਾ
دھناسری محلہ 1 گھرو دوم
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب ایک ہے، جس کا حصول صادق گرو کے فضل سے ممکن ہے۔
ਕਿਉ ਸਿਮਰੀ ਸਿਵਰਿਆ ਨਹੀ ਜਾਇ ॥
میں کیسے ذکر کروں؟ مجھ سے تو رب کا جہری ذکر نہیں کیا جاتا۔
ਤਪੈ ਹਿਆਉ ਜੀਅੜਾ ਬਿਲਲਾਇ ॥
میرا دل ذکر کے بغیر آگ کی طرح جل رہا ہے اور میری روح بھی تکلیف میں آہ و فغاں کررہی ہے۔
ਸਿਰਜਿ ਸਵਾਰੇ ਸਾਚਾ ਸੋਇ ॥
جب اعلیٰ صادق رب تمام انسانوں کو پیدا کر کے خود ہی انہیں نیک بناتا ہے، تو
ਤਿਸੁ ਵਿਸਰਿਐ ਚੰਗਾ ਕਿਉ ਹੋਇ ॥੧॥
پھر اس رب کو بھلا کر کیسے کوئی خیر حاصل ہوسکتی ہے؟ 1۔
ਹਿਕਮਤਿ ਹੁਕਮਿ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥
کسی چالاکی اور حکم کے ذریعے رب حاصل نہیں کیا جاسکتا۔
ਕਿਉ ਕਰਿ ਸਾਚਿ ਮਿਲਉ ਮੇਰੀ ਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اے میری ماں! میں اس اعلیٰ صادق رب سے کیسے مل سکتا ہوں؟ 1۔ وقفہ۔
ਵਖਰੁ ਨਾਮੁ ਦੇਖਣ ਕੋਈ ਜਾਇ ॥
کوئی نایاب شخص ہی نام نما سودا دیکھنے جاتا ہے۔
ਨਾ ਕੋ ਚਾਖੈ ਨਾ ਕੋ ਖਾਇ ॥
اس نام امرت کو نہ کوئی چھکتا ہے اور نہ ہی کوئی کھاتا ہے۔
ਲੋਕਿ ਪਤੀਣੈ ਨਾ ਪਤਿ ਹੋਇ ॥
لوگوں کی خوشامد کرنے سے انسان کو عزت حاصل نہیں ہوتی۔
ਤਾ ਪਤਿ ਰਹੈ ਰਾਖੈ ਜਾ ਸੋਇ ॥੨॥
انسان کی عزت اسی وقت باقی رہتی ہے، جب صادق رب خود ہی عزت رکھے۔ 2۔
ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥
اے رب! میں جہاں بھی دیکھتا ہوں، تو وہاں موجود ہے۔
ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜੀ ਨਾਹੀ ਜਾਇ ॥
تیرے علاوہ میرا کوئی دوسرا خوشی کا ٹھکانہ نہیں۔
ਜੇ ਕੋ ਕਰੇ ਕੀਤੈ ਕਿਆ ਹੋਇ ॥
اگر کوئی انسان کچھ کرنے کی کوشش کرے، تو بھی اس کے کرنے سے کچھ نہیں ہوتا۔
ਜਿਸ ਨੋ ਬਖਸੇ ਸਾਚਾ ਸੋਇ ॥੩॥
وہ صادق رب جس کے ساتھ ہمدردی کا معاملہ کرتا ہے، وہی کچھ کرسکتا ہے۔ 3۔
ਹੁਣਿ ਉਠਿ ਚਲਣਾ ਮੁਹਤਿ ਕਿ ਤਾਲਿ ॥
اب میں ایک مقررہ وقت یا ہاتھ کی تالی بجانے کے وقت کے برابر ہی یہاں سے اٹھ کر جانا ہے۔
ਕਿਆ ਮੁਹੁ ਦੇਸਾ ਗੁਣ ਨਹੀ ਨਾਲਿ ॥
مجھ میں تو کوئی بھی خوبی موجود نہیں، پھر بھی میں اس رب کو اپنا کون سا چہرہ دکھاؤں گا؟
ਜੈਸੀ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤੈਸਾ ਹੋਇ ॥
رب جیسی نظر کرتا ہے، انسان ویسا ہی بن جاتا ہے۔
ਵਿਣੁ ਨਦਰੀ ਨਾਨਕ ਨਹੀ ਕੋਇ ॥੪॥੧॥੩॥
اے نانک! اس کی نظر کرم کے بغیر کوئی بھی انسان نہیں ہے۔ 4۔ 1۔ 3۔
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥
دھناسری محلہ 1۔
ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਾ ਸਿਮਰਿਆ ਜਾਇ ॥
اگر رب اپنی نظر کرم کرے، تبھی اس کا جہری ذکر کیا جاتا ہے۔
ਆਤਮਾ ਦ੍ਰਵੈ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥
جب انسان کی روح تحلیل ہوجاتی ہے، تو وہ اپنی توجہ سچائی پر ہی مرکوز کرتا ہے۔
ਆਤਮਾ ਪਰਾਤਮਾ ਏਕੋ ਕਰੈ ॥
جب وہ روح رب کو ایک جیسا سمجھ لیتا ہے، تو
ਅੰਤਰ ਕੀ ਦੁਬਿਧਾ ਅੰਤਰਿ ਮਰੈ ॥੧॥
تو اس کا ذہنی شبہ ذہن میں ہی مٹ جاتا ہے۔ 1۔
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥
واہے گرو کا حصول تو گرو کی بے پناہ فضل سے ہی ہوتا ہے۔
ਹਰਿ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਗੈ ਫਿਰਿ ਕਾਲੁ ਨ ਖਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اگر انسان کا دل رب کے ساتھ لگ جائے، تو پھر موت اسے نہیں نگلتی۔ 1۔ وقفہ۔
ਸਚਿ ਸਿਮਰਿਐ ਹੋਵੈ ਪਰਗਾਸੁ ॥
اس صادق رب کا ذکر کرنے سے دل میں سچائی کا نور ہوجاتا ہے اور
ਤਾ ਤੇ ਬਿਖਿਆ ਮਹਿ ਰਹੈ ਉਦਾਸੁ ॥
وہ زہر نما مایا سے علاحدہ ہی رہتا ہے۔
ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਐਸੀ ਵਡਿਆਈ ॥
صادق گرو کی ایسی عظمت ہے کہ
ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਵਿਚੇ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥੨॥
انسان اپنے بیٹے اور بیوی کے درمیان رہ کر نجات حاصل کرلیتا ہے۔ 2۔
ਐਸੀ ਸੇਵਕੁ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ॥
رب کا خادم اس کی ایسی خدمت کرتا ہے کہ
ਜਿਸ ਕਾ ਜੀਉ ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਧਰੈ ॥
جس رب نے اسے یہ زندگی عطا کی ہے، وہ اسی کو وقف کردیتا ہے۔
ਸਾਹਿਬ ਭਾਵੈ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ॥
جو انسان رب کو پسند آجاتا ہے، وہ معتبر ہوجاتا ہے۔
ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਦਰਗਹ ਪਾਵੈ ਮਾਣੁ ॥੩॥
ایسا خادم عرب کے دربار میں بڑی شان حاصل کرتا ہے۔ 3۔
ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਮੂਰਤਿ ਹਿਰਦੈ ਵਸਾਏ ॥
وہ صادق گرو کی تصویر اپنے دل میں بساتا ہے اور
ਜੋ ਇਛੈ ਸੋਈ ਫਲੁ ਪਾਏ ॥
جو اس کی چاہت ہوتی ہے، وہی نتیجہ حاصل کرلیتا ہے۔
ਸਾਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰੈ ॥
صادق رب خود اس پر اپنا کرم کرتا ہے، تو
ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਜਮ ਤੇ ਕੈਸਾ ਡਰੈ ॥੪॥
پھر ایسا خادم موت سے کیسے خوف کھاسکتا ہے۔ 4۔
ਭਨਤਿ ਨਾਨਕੁ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰੁ ॥
اے نانک! جو لوگ کلام پر غور و فکر کرتے ہیں اور
ਸਾਚੀ ਬਾਣੀ ਸਿਉ ਧਰੇ ਪਿਆਰੁ ॥
حق بات سے محبت کرتے ہیں۔
ਤਾ ਕੋ ਪਾਵੈ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥
اسے در نجات مل جاتا ہے۔
ਜਪੁ ਤਪੁ ਸਭੁ ਇਹੁ ਸਬਦੁ ਹੈ ਸਾਰੁ ॥੫॥੨॥੪॥
یہ لفظ ہی تمام ذکر اور مراقبہ کا خلاصہ ہے۔ 5۔ 2۔ 4۔
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥
دھناسری محلہ 1۔
ਜੀਉ ਤਪਤੁ ਹੈ ਬਾਰੋ ਬਾਰ ॥
میری روح بار بار آگ کی طرح جلتی ہے۔
ਤਪਿ ਤਪਿ ਖਪੈ ਬਹੁਤੁ ਬੇਕਾਰ ॥
یہ جل جل کر تکلیف میں مبتلا ہوتی رہتی ہے اور بہت سی برائیوں میں مبتلا ہوجاتی ہے۔
ਜੈ ਤਨਿ ਬਾਣੀ ਵਿਸਰਿ ਜਾਇ ॥
جو جسم کلام کو بھلادیتی ہے،
ਜਿਉ ਪਕਾ ਰੋਗੀ ਵਿਲਲਾਇ ॥੧॥
وہ سخت مریض کی طرح آہ و فغاں کرتی رہتی ہے۔ 1۔
ਬਹੁਤਾ ਬੋਲਣੁ ਝਖਣੁ ਹੋਇ ॥
زیادہ بولنا فضول گوئی ہوجاتی ہے؛ کیوں کہ
ਵਿਣੁ ਬੋਲੇ ਜਾਣੈ ਸਭੁ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
وہ رب تو ہمارے بتائے بغیر ہی ہمارے بارے میں سب کچھ جانتا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਜਿਨਿ ਕਨ ਕੀਤੇ ਅਖੀ ਨਾਕੁ ॥
جس نے ہمارے کان، آنکھ اور ناک بنائے ہیں،
ਜਿਨਿ ਜਿਹਵਾ ਦਿਤੀ ਬੋਲੇ ਤਾਤੁ ॥
جس نے ہمیں زبان دی ہے، جو جلد بولتی ہے،