Page 508
ਜਿਉ ਬੋਲਾਵਹਿ ਤਿਉ ਬੋਲਹ ਸੁਆਮੀ ਕੁਦਰਤਿ ਕਵਨ ਹਮਾਰੀ ॥
اے مالک! جس طرح تو نے مجھے بولنے کی طاقت دی ہے، ہم اسی طرح بولتے ہیں، ورنہ ہماری کیا مجال ہے کہ ہم کچھ بول سکیں۔
ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਾਨਕ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ॥੮॥੧॥੮॥
نیکوکار کی صحبت میں نانک نے وہی حمد و ثنا کی جو رب کو بہت محبوب ہے۔ 8۔ 1۔ 8۔
ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੪॥
گجری محلہ 5 گھرو 4
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب ایک ہے، جس کا حصول صادق گرو کے فضل سے ممکن ہے۔
ਨਾਥ ਨਰਹਰ ਦੀਨ ਬੰਧਵ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਦੇਵ ॥
اے مالک ! اے نرہری (نرسنگھ)! اے رب! اے پاک کرنے والے مالک!
ਭੈ ਤ੍ਰਾਸ ਨਾਸ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਸਫਲ ਸੁਆਮੀ ਸੇਵ ॥੧॥
اے خوف مٹانے والے! اے کریم رب! اے خوبیوں کے ذخائر! تیری خدمت و پرستش بڑی ثمر آور ہے۔ 1۔
ਹਰਿ ਗੋਪਾਲ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ॥
اے ہری! اے گوپال! اے گرو گوبند!
ਚਰਣ ਸਰਣ ਦਇਆਲ ਕੇਸਵ ਤਾਰਿ ਜਗ ਭਵ ਸਿੰਧ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
میں نے تیرے خوب صورت قدموں کی پناہ لی ہے۔ اے مہربان کیشو! مجھے خطرناک دنیوی سمندر سے پار کرادو۔ 1۔ وقفہ۔
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਹਰਨ ਮਦ ਮੋਹ ਦਹਨ ਮੁਰਾਰਿ ਮਨ ਮਕਰੰਦ ॥
اے شہوت اور غصہ کو مٹانے والے! اے ہوس کے نشہ کو جلانے والے مراری! اے دل کے پھول!
ਜਨਮ ਮਰਣ ਨਿਵਾਰਿ ਧਰਣੀਧਰ ਪਤਿ ਰਾਖੁ ਪਰਮਾਨੰਦ ॥੨॥
اے دھرنیدھر! اے پرمانند! میری پیدائش و موت کا چکر مٹا کر میری لاج رکھیے۔ 2۔
ਜਲਤ ਅਨਿਕ ਤਰੰਗ ਮਾਇਆ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹਰਿ ਰਿਦ ਮੰਤ ॥
اے ہری! مایا کی آگ کی کئی لہروں میں جلتے ہوئے انسان کے دل میں گرو کی تعلیم کا منتر عطا فرما۔
ਛੇਦਿ ਅਹੰਬੁਧਿ ਕਰੁਣਾ ਮੈ ਚਿੰਤ ਮੇਟਿ ਪੁਰਖ ਅਨੰਤ ॥੩॥
اے ہمدرد آقا! اے لافانی رب! میرے غرور کو مٹا کر میری پریشانیوں کو دور فرما۔ 3۔
ਸਿਮਰਿ ਸਮਰਥ ਪਲ ਮਹੂਰਤ ਪ੍ਰਭ ਧਿਆਨੁ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ॥
اے لوگو! ہر لمحہ اور لحظہ قادر رب کا ذکر کرو اور اس کے دھیان میں بآسانی مراقب ہوجاؤ۔
ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਪੂਰਨ ਜਾਚੀਐ ਰਜ ਸਾਧ ॥੪॥
اے غریب پرور! اے کامل مسرور مالک! میں تجھ سے سادھؤں کے قدموں کی خاک مانگتا ہوں۔ 4۔
ਮੋਹ ਮਿਥਨ ਦੁਰੰਤ ਆਸਾ ਬਾਸਨਾ ਬਿਕਾਰ ॥
اے شکل و صورت سے پاک ہری! میرے مذہب کو جھوٹی ہوس، تکلیف دہ امید، آرزو اور برائیوں سے بچا لیجیے اور
ਰਖੁ ਧਰਮ ਭਰਮ ਬਿਦਾਰਿ ਮਨ ਤੇ ਉਧਰੁ ਹਰਿ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੫॥
میرے دل سے شبہات مٹاکر مجھے نجات دیجیے۔ 5۔
ਧਨਾਢਿ ਆਢਿ ਭੰਡਾਰ ਹਰਿ ਨਿਧਿ ਹੋਤ ਜਿਨਾ ਨ ਚੀਰ ॥
اے ہری! جن کے پاس کپڑا بھی نہیں، وہ تیرے نام کی دولت حاصل کرکے مال دار اور خزانے سے بھرپور ہوجاتے ہیں۔
ਖਲ ਮੁਗਧ ਮੂੜ ਕਟਾਖ੍ਯ੍ਯ ਸ੍ਰੀਧਰ ਭਏ ਗੁਣ ਮਤਿ ਧੀਰ ॥੬॥
اے شری دھر! تیری نظر کرم سے بڑا بے وقوف، شریر اور نادان بھی نیک، صاحب عقل اور صابر بن جاتے ہیں۔ 6۔
ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ ਜਗਦੀਸ ਜਪਿ ਮਨ ਧਾਰਿ ਰਿਦ ਪਰਤੀਤਿ ॥
اے دل! زندگی سے نجات عطا کرنے والے جگدیش کی پرستش کرو اور اس کی محبت اپنے دل میں بساؤ۔
ਜੀਅ ਦਇਆ ਮਇਆ ਸਰਬਤ੍ਰ ਰਮਣੰ ਪਰਮ ਹੰਸਹ ਰੀਤਿ ॥੭॥
انسانوں کے ساتھ رحم کا معاملہ، پیار کرنا اور واہے گرو کو ہمہ گیر تصور کرنا پرم ہنسوں (گرمکھوں) کی زندگی کی حکمت عملی ہے۔ 7۔
ਦੇਤ ਦਰਸਨੁ ਸ੍ਰਵਨ ਹਰਿ ਜਸੁ ਰਸਨ ਨਾਮ ਉਚਾਰ ॥
واہے گرو انہیں ہی اپنا دیدار کرواتا ہے، جو اس کی شان سنتا ہے اور اپنی زبان سے اس کا نام ذکر کرتا ہے۔
ਅੰਗ ਸੰਗ ਭਗਵਾਨ ਪਰਸਨ ਪ੍ਰਭ ਨਾਨਕ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰ ॥੮॥੧॥੨॥੫॥੧॥੧॥੨॥੫੭॥
وہ رب کو قریب ہی سمجھ کر اس کی پرستش کرتا ہے۔ اے نانک! رب نافرمانوں کو بھی بخش دیتا ہے۔ 8۔ 1۔ 2۔ 5۔ 1۔ 1۔ 2۔ 57۔
ਗੂਜਰੀ ਕੀ ਵਾਰ ਮਹਲਾ ੩ ਸਿਕੰਦਰ ਬਿਰਾਹਿਮ ਕੀ ਵਾਰ ਕੀ ਧੁਨੀ ਗਾਉਣੀ॥
گجری کی وار محلہ 3 سکندر براہیم کی وار کی دھونی گؤنی
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب ایک ہے، جسے صادق گرو کے فضل سے پایا جاسکتا ہے۔
ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥
شلوک محلہ 3۔
ਇਹੁ ਜਗਤੁ ਮਮਤਾ ਮੁਆ ਜੀਵਣ ਕੀ ਬਿਧਿ ਨਾਹਿ ॥
یہ کائنات انانیت میں پھنس کر مر رہی ہے اور اسے طرزِ حیات کا کوئی علم نہیں۔
ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਜੋ ਚਲੈ ਤਾਂ ਜੀਵਣ ਪਦਵੀ ਪਾਹਿ ॥
جو شخص گرو کی رضا کے مطابق سلوک کرتا ہے، وہ زندگی کا درجہ پالیتا ہے۔
ਓਇ ਸਦਾ ਸਦਾ ਜਨ ਜੀਵਤੇ ਜੋ ਹਰਿ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਹਿ ॥
جو لوگ ہری کے قدموں میں اپنا دل لگاتے ہیں، وہ ہمیشہ بقیدِ حیات رہتے ہیں۔
ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਮਨਿ ਵਸੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਹਿ ॥੧॥
اے نانک! رب اپنی نظر کرم سے رب دل میں سکونت اختیار کرتا ہے اور گرومکھ بآسانی ہی سما جاتا ہے۔ 1۔
ਮਃ ੩ ॥
محلہ 3۔
ਅੰਦਰਿ ਸਹਸਾ ਦੁਖੁ ਹੈ ਆਪੈ ਸਿਰਿ ਧੰਧੈ ਮਾਰ ॥
جن لوگوں کے دل میں شبہات اور دولت کی ہوس کی تکلیف ہے، انہوں نے خود ہی دنیا کی الجھنوں کے ساتھ لڑنا قبول کیا ہے۔
ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਸੁਤੇ ਕਬਹਿ ਨ ਜਾਗਹਿ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਪਿਆਰ ॥
وہ دوہرے پن میں سویا ہوا کبھی بیدار نہیں ہوتا؛ کیونکہ انہیں مایا سے لگاؤ اور عشق ہے۔
ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਹਿ ਸਬਦੁ ਨ ਵੀਚਾਰਹਿ ਇਹੁ ਮਨਮੁਖ ਕਾ ਆਚਾਰੁ ॥
وہ رب کے نام کا ذکر نہیں کرتا اور نہ ہی گرو کے کلام پر غور و فکر کرتا ہے۔ یہی نفس پرستوں کا طرزِ حیات ہے۔