Page 1393
ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਰਸਨਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬਰਦਾਯਉ ਉਲਟਿ ਗੰਗ ਪਸ੍ਚਮਿ ਧਰੀਆ ॥
ਸੋਈ ਨਾਮੁ ਅਛਲੁ ਭਗਤਹ ਭਵ ਤਾਰਣੁ ਅਮਰਦਾਸ ਗੁਰ ਕਉ ਫੁਰਿਆ ॥੧॥
ਸਿਮਰਹਿ ਸੋਈ ਨਾਮੁ ਜਖ੍ ਅਰੁ ਕਿੰਨਰ ਸਾਧਿਕ ਸਿਧ ਸਮਾਧਿ ਹਰਾ ॥
یَکش، کنر، سادھو، سدھ، شیو سبھی اُس ہری نام کا ذکر کرتے ہیں۔
ਸਿਮਰਹਿ ਨਖ੍ਯ੍ਯਤ੍ਰ ਅਵਰ ਧ੍ਰੂ ਮੰਡਲ ਨਾਰਦਾਦਿ ਪ੍ਰਹਲਾਦਿ ਵਰਾ ॥
نچھتر، دھرُو منڈل، نارَد، اور پرہلاد جیسے بھکتسبھی اُسی رب کے نام کا ذکر کر رہے ہیں۔
ਸਸੀਅਰੁ ਅਰੁ ਸੂਰੁ ਨਾਮੁ ਉਲਾਸਹਿ ਸੈਲ ਲੋਅ ਜਿਨਿ ਉਧਰਿਆ ॥
سورج اور چاند بھی اُسی نام کے مشتاق ہیں،جس نے پہاڑوں اور پتھروں تک کو نجات دی۔
ਸੋਈ ਨਾਮੁ ਅਛਲੁ ਭਗਤਹ ਭਵ ਤਾਰਣੁ ਅਮਰਦਾਸ ਗੁਰ ਕਉ ਫੁਰਿਆ ॥੨॥
وہی اٹل نام، جو بھکتوں کو دنیاوی سمندر سے پار لگاتا ہے،گرو امرداس کے دل میں بھی جا بسا۔ 2
ਸੋਈ ਨਾਮੁ ਸਿਵਰਿ ਨਵ ਨਾਥ ਨਿਰੰਜਨੁ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਸਮੁਧਰਿਆ ॥
اُسی پاکیزہ ہری نام کے ذکر سے نو ناتھ، گورکھ، مچھندر، اور شیو جیسے سنتوں کو بھی نجات حاصل ہوئی۔
ਚਵਰਾਸੀਹ ਸਿਧ ਬੁਧ ਜਿਤੁ ਰਾਤੇ ਅੰਬਰੀਕ ਭਵਜਲੁ ਤਰਿਆ ॥
84 سدھ، بدھ، اُس نام میں محو رہے، اور راجا امبریک بھی دنیاوی بھنور سے پار اُتر گیا۔
ਉਧਉ ਅਕ੍ਰੂਰੁ ਤਿਲੋਚਨੁ ਨਾਮਾ ਕਲਿ ਕਬੀਰ ਕਿਲਵਿਖ ਹਰਿਆ ॥
اُدھَو، اَکرور، تریلوچن، نام دیو، کبیر انہوں نے بھی کلجگ میں اُسی ہری نام کے ذریعے اپنے پاپ مٹا لیے۔
ਸੋਈ ਨਾਮੁ ਅਛਲੁ ਭਗਤਹ ਭਵ ਤਾਰਣੁ ਅਮਰਦਾਸ ਗੁਰ ਕਉ ਫੁਰਿਆ ॥੩॥
وہی اٹل نام، جو بھکتوں کو دنیاوی دکھوں سے آزاد کرتا ہے، گرو امرداس کے دل میں بھی اُتر آیا۔ 3
ਤਿਤੁ ਨਾਮਿ ਲਾਗਿ ਤੇਤੀਸ ਧਿਆਵਹਿ ਜਤੀ ਤਪੀਸੁਰ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ॥
اُسی ہری نام میں لِو لگا کر 33 کروڑ دیوتا دھیان کرتے ہیں،۔اور بڑے بڑے تپسوی، برہماچاری بھی اُسی کے ذکر میں مست ہیں۔
ਸੋਈ ਨਾਮੁ ਸਿਮਰਿ ਗੰਗੇਵ ਪਿਤਾਮਹ ਚਰਣ ਚਿਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸਿਆ ॥
گنگا کے بیٹے بھیشم پتا مہ نے بھیاُسی نام کا ذکر کیا، اور رب کے قدموں سے امرت رس حاصل کیا۔
ਤਿਤੁ ਨਾਮਿ ਗੁਰੂ ਗੰਭੀਰ ਗਰੂਅ ਮਤਿ ਸਤ ਕਰਿ ਸੰਗਤਿ ਉਧਰੀਆ ॥
اُسی نام میں غرق ہو کر گہرے اور پختہ فہم والے گرو نے سنگت کو سچائی سے اُٹھا کر نجات دی۔
ਸੋਈ ਨਾਮੁ ਅਛਲੁ ਭਗਤਹ ਭਵ ਤਾਰਣੁ ਅਮਰਦਾਸ ਗੁਰ ਕਉ ਫੁਰਿਆ ॥੪॥
وہی اٹل نام، جو بھکتوں کو دنیاوی سمندر سے نجات دیتا ہے، گرو امرداس کے اندر جا بس گیا۔ 4
ਨਾਮ ਕਿਤਿ ਸੰਸਾਰਿ ਕਿਰਣਿ ਰਵਿ ਸੁਰਤਰ ਸਾਖਹ ॥
ہری نام کی عظمت دنیا میں سورج کی کرنوں کی طرح پھیل چکی ہے، جیسے کلبھیرکش (آسمانی درخت) کی شاخیں ہر طرف خوشبو بکھیرتی ہوں۔
ਉਤਰਿ ਦਖਿਣਿ ਪੁਬਿ ਦੇਸਿ ਪਸ੍ਚਮਿ ਜਸੁ ਭਾਖਹ ॥
شمال، جنوب، مشرق، مغرب سبھی علاقوں کے لوگ رب کے ہی گُن گا رہے ہیں۔
ਜਨਮੁ ਤ ਇਹੁ ਸਕਯਥੁ ਜਿਤੁ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਰਿਦੈ ਨਿਵਾਸੈ ॥
وہی جنم کامیاب ہے جس کے دل میں ہری نام بس جائے۔
ਸੁਰਿ ਨਰ ਗਣ ਗੰਧਰਬ ਛਿਅ ਦਰਸਨ ਆਸਾਸੈ ॥
دیوتا، انسان، گندھرو، اور چھ درشن والے جوگی، سنیاسی، ویشنو سبھی ہری نام کی تمنا رکھتے ہیں۔
ਭਲਉ ਪ੍ਰਸਿਧੁ ਤੇਜੋ ਤਨੌ ਕਲ੍ਯ੍ਯ ਜੋੜਿ ਕਰ ਧ੍ਯ੍ਯਾਇਅਓ ॥
شری تیج بھان جی کے سپوت،مشہور و معروف، گُن والے بھلا خاندان سے گرو امرداس جی کوکوی کل ہاتھ جوڑ کر عرض کرتا ہے:
ਸੋਈ ਨਾਮੁ ਭਗਤ ਭਵਜਲ ਹਰਣੁ ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸ ਤੈ ਪਾਇਓ ॥੫॥
اے گرو امرداس! بھکتوں کو دنیاوی بھنور سے نکالنے والاوہی ہری نام آپ کو بھی عطا ہوا ہے۔ 5
ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹਿ ਦੇਵ ਤੇਤੀਸ ਅਰੁ ਸਾਧਿਕ ਸਿਧ ਨਰ ਨਾਮਿ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਧਾਰੇ ॥
33 کروڑ دیوتا، سادھو، سدھ، انسان سبھی رب کے نام کا ذکر کرتے ہیں، اور اُسی نام نے کائنات اور تمام دنیا کو سنبھال رکھا ہے۔
ਜਹ ਨਾਮੁ ਸਮਾਧਿਓ ਹਰਖੁ ਸੋਗੁ ਸਮ ਕਰਿ ਸਹਾਰੇ ॥
جس نے رب کے نام میں دھیان لگایا، اُس نے خوشی و غم کو ایک جیسا جان کر سہارا پایا۔
ਨਾਮੁ ਸਿਰੋਮਣਿ ਸਰਬ ਮੈ ਭਗਤ ਰਹੇ ਲਿਵ ਧਾਰਿ ॥
ہری نام ہی سب سے اعلیٰ اور قیمتی موتی ہے،بھکت اُسی میں لِو لگا کر جُڑے رہتے ہیں۔
ਸੋਈ ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਅਮਰ ਗੁਰ ਤੁਸਿ ਦੀਓ ਕਰਤਾਰਿ ॥੬॥
وہی نام، جو امر اور انمول خزانہ ہے، رب نے خوش ہو کر گرو امرداس جی کو عطا کیا ہے۔ 6
ਸਤਿ ਸੂਰਉ ਸੀਲਿ ਬਲਵੰਤੁ ਸਤ ਭਾਇ ਸੰਗਤਿ ਸਘਨ ਗਰੂਅ ਮਤਿ ਨਿਰਵੈਰਿ ਲੀਣਾ ॥
گرو امرداس، سچائی کا سورج ہیں سادگی میں طاقتور، دل سے سخی ہیں،ان کی صحبت میں وابستہ شِشی رب سے محبت اور گہرے فہم والے ہوتے ہیں۔
ਜਿਸੁ ਧੀਰਜੁ ਧੁਰਿ ਧਵਲੁ ਧੁਜਾ ਸੇਤਿ ਬੈਕੁੰਠ ਬੀਣਾ ॥
ان کا ضبط، ان کی پیشوائی، آسمانی سفید پرچم جیسا ہے، اور وہ جنت کے سنگھاسن پر سجی کرنوں کی مانند روشن ہیں۔
ਪਰਸਹਿ ਸੰਤ ਪਿਆਰੁ ਜਿਹ ਕਰਤਾਰਹ ਸੰਜੋਗੁ ॥
جس کا تعلق رب سے جُڑ چکا ہے، اُسے تمام سنت پیار کرتے ہیں۔
ਸਤਿਗੁਰੂ ਸੇਵਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਓ ਅਮਰਿ ਗੁਰਿ ਕੀਤਉ ਜੋਗੁ ॥੭॥
صادق گرو کی خدمت سے سکون حاصل ہوتا ہے، اور گرو امرداس جی نے سب کو اس کے قابل بنا دیا۔ 7
ਨਾਮੁ ਨਾਵਣੁ ਨਾਮੁ ਰਸ ਖਾਣੁ ਅਰੁ ਭੋਜਨੁ ਨਾਮ ਰਸੁ ਸਦਾ ਚਾਯ ਮੁਖਿ ਮਿਸ੍ਟ ਬਾਣੀ ॥
ہری نام ہی اُن کا غسل ہے، ہری نام ہی اُن کا ذائقہ اور خوراک ہے، اور ہری نام ہی اُن کی سدا کی چاہت ہے ان کے منہ سے نکلنے والی زبان میٹھی ہوتی ہے۔
ਧਨਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਓ ਜਿਸੁ ਪਸਾਇ ਗਤਿ ਅਗਮ ਜਾਣੀ ॥
انہوں نے صادق گرو انگد جی کی خدمت کی،جن کی برکت سے وہ رب کی حقیقت سے واقف ہوئے۔
ਕੁਲ ਸੰਬੂਹ ਸਮੁਧਰੇ ਪਾਯਉ ਨਾਮ ਨਿਵਾਸੁ ॥
انہوں نے اپنے تمام خاندانوں کو سنوار دیا،اور ہری نام میں ہی پوری طرح جذب ہو گئے۔ 8