Page 1289
ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥
شلوک محلہ 1۔
ਪਉਣੈ ਪਾਣੀ ਅਗਨੀ ਜੀਉ ਤਿਨ ਕਿਆ ਖੁਸੀਆ ਕਿਆ ਪੀੜ ॥
ہوا پانی آگ اور جان کے ذریعے رب نے مخلوق کو پیدا کیا، ان کو خوشیاں اور دکھ بھی دیے گئے۔
ਧਰਤੀ ਪਾਤਾਲੀ ਆਕਾਸੀ ਇਕਿ ਦਰਿ ਰਹਨਿ ਵਜੀਰ ॥
کوئی زمین پر ہے، کوئی آسمان یا پاتال میں کوئی کسی دربار میں وزیر بن کر رہتا ہے۔
ਇਕਨਾ ਵਡੀ ਆਰਜਾ ਇਕਿ ਮਰਿ ਹੋਹਿ ਜਹੀਰ ॥
کسی کو لمبی عمر عطا ہوتی ہے، کوئی مر کر درد و تکلیف اٹھاتا ہے۔
ਇਕਿ ਦੇ ਖਾਹਿ ਨਿਖੁਟੈ ਨਾਹੀ ਇਕਿ ਸਦਾ ਫਿਰਹਿ ਫਕੀਰ ॥
کوئی رب کا دیا ہوا رزق کھاتا ہے اور کمی نہیں آتی کوئی ہمیشہ فقیر بن کر در در پھرتا ہے۔
ਹੁਕਮੀ ਸਾਜੇ ਹੁਕਮੀ ਢਾਹੇ ਏਕ ਚਸੇ ਮਹਿ ਲਖ ॥
رب حکم سے بناتا ہے، حکم سے ہی لاکھوں کو ایک پل میں مٹا دیتا ہے۔
ਸਭੁ ਕੋ ਨਥੈ ਨਥਿਆ ਬਖਸੇ ਤੋੜੇ ਨਥ ॥
سب کو اس نے نکیل ڈال رکھی ہے، اگر بخش دے تو نکیل کھول دیتا ہے۔
ਵਰਨਾ ਚਿਹਨਾ ਬਾਹਰਾ ਲੇਖੇ ਬਾਝੁ ਅਲਖੁ ॥
وه رنگ، نسل، ذات و شناخت سے پاک ہے، اور حساب و کتاب سے بھی ماورا ہے۔
ਕਿਉ ਕਥੀਐ ਕਿਉ ਆਖੀਐ ਜਾਪੈ ਸਚੋ ਸਚੁ ॥
اس کی تعریف کیسے کی جائے، اس کی حقیقت تک پہنچنا ممکن نہیں وہی سچ اور سراسر سچ ہے۔
ਕਰਣਾ ਕਥਨਾ ਕਾਰ ਸਭ ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਅਕਥੁ ॥
تمام عمل کہنا، کرنا سب اسی کا حکم ہے، اے نانک وہ خود بیان سے باہر ہے۔
ਅਕਥ ਕੀ ਕਥਾ ਸੁਣੇਇ ॥
جو اس بیان سے باہر حقیقت کی بات سنتا ہے۔
ਰਿਧਿ ਬੁਧਿ ਸਿਧਿ ਗਿਆਨੁ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੧॥
اسے ہمیشہ روحانی نعمتیں عقل، علم اور سکون حاصل ہوتا ہے۔ 1۔
ਮਃ ੧ ॥
محلہ 1۔
ਅਜਰੁ ਜਰੈ ਤ ਨਉ ਕੁਲ ਬੰਧੁ ॥
جو ناقابل برداشت کو برداشت کرتا ہے، اس کے نو دروازی قابو میں آجاتے ہیں۔
ਪੂਜੈ ਪ੍ਰਾਣ ਹੋਵੈ ਥਿਰੁ ਕੰਧੁ ॥
اگر انسان سانسوں کے ختم ہونے تک رب کی عبادت کرے، تو اس کا وجود مستحکم ہوجاتا ہے۔
ਕਹਾਂ ਤੇ ਆਇਆ ਕਹਾਂ ਏਹੁ ਜਾਣੁ ॥
کہاں سے آیا اور کہاں جائے گا، یہ جاننا ضروری ہے۔
ਜੀਵਤ ਮਰਤ ਰਹੈ ਪਰਵਾਣੁ ॥
جو زندگی میں ہی مرنے کا راز پا لیتا ہے، وہی مقبول ہوتا ہے۔
ਹੁਕਮੈ ਬੂਝੈ ਤਤੁ ਪਛਾਣੈ ॥
جو رب کے حکم کو سمجھ لیتا ہے، وہی حقیقت کو پہچانتا ہے۔
ਇਹੁ ਪਰਸਾਦੁ ਗੁਰੂ ਤੇ ਜਾਣੈ ॥
یہ فضل صرف سچے گرو کے ذریعے حاصل ہوتا ہے۔
ਹੋਂਦਾ ਫੜੀਅਗੁ ਨਾਨਕ ਜਾਣੁ ॥
اے نانک! جو خود کو سب کچھ سمجھتا ہے، وہ ضرور پکڑا جاتا ہے۔
ਨਾ ਹਉ ਨਾ ਮੈ ਜੂਨੀ ਪਾਣੁ ॥੨॥
اگر "میں" کا گھمنڈ نہ ہو، تو دوبارہ جنم نہیں ملتا۔ 2۔
ਪਉੜੀ ॥
پؤڑی۔
ਪੜ੍ਹ੍ਹੀਐ ਨਾਮੁ ਸਾਲਾਹ ਹੋਰਿ ਬੁਧੀ ਮਿਥਿਆ ॥
ہری نام کا ورد کرو، اسی کی تعریف کرو، باقی سب کاموں میں عقل استعمال کرنا فضول ہے۔
ਬਿਨੁ ਸਚੇ ਵਾਪਾਰ ਜਨਮੁ ਬਿਰਥਿਆ ॥
سچے نام جیسے تجارت کے بغیر زندگی بیکار ہے۔
ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਨ ਕਿਨ ਹੀ ਪਾਇਆ ॥
نہ اس کا کوئی کنارہ ہے، نہ انت ہے، نہ کسی نے اس تک رسائی پائی ہے۔
ਸਭੁ ਜਗੁ ਗਰਬਿ ਗੁਬਾਰੁ ਤਿਨ ਸਚੁ ਨ ਭਾਇਆ ॥
پوری دنیا گھمنڈ میں اندھیر ہے، ان کو سچ پسند نہیں۔
ਚਲੇ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿ ਤਾਵਣਿ ਤਤਿਆ ॥
جو لوگ رب کا نام بھلا کر چلتے ہیں، وہ تپتے ہوئے توے پر جلتے ہیں۔
ਬਲਦੀ ਅੰਦਰਿ ਤੇਲੁ ਦੁਬਿਧਾ ਘਤਿਆ ॥
وہ اندر سے تیل بھر دیتے ہیں، جو شک اور دو رخی سے بھرا ہوتا ہے۔
ਆਇਆ ਉਠੀ ਖੇਲੁ ਫਿਰੈ ਉਵਤਿਆ ॥
انسان آیا، کچھ کھیل کر چلا گیا۔
ਨਾਨਕ ਸਚੈ ਮੇਲੁ ਸਚੈ ਰਤਿਆ ॥੨੪॥
اے نانک جو سچے رب سے جا ملتے ہیں، وہ سچ میں ہی رنگے رہتے ہیں۔ 24۔
ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥
شلوک محلہ 1۔
ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਸਹੁ ਨਿੰਮਿਆ ਮਾਸੈ ਅੰਦਰਿ ਵਾਸੁ ॥
پہلے نطفہ سے تخلیق ہوا اور گوشت ہی میں رہائش پائی۔
ਜੀਉ ਪਾਇ ਮਾਸੁ ਮੁਹਿ ਮਿਲਿਆ ਹਡੁ ਚੰਮੁ ਤਨੁ ਮਾਸੁ ॥
جان پڑی تو گوشت میں منہ، ہڈی کھال اور سارا جسم گوشت کا ہی بنا۔
ਮਾਸਹੁ ਬਾਹਰਿ ਕਢਿਆ ਮੰਮਾ ਮਾਸੁ ਗਿਰਾਸੁ ॥
گوشت ہی سے باہر نکلا اور ماں کا دودھ بھی گوشت کی ہی خوراک ہے۔
ਮੁਹੁ ਮਾਸੈ ਕਾ ਜੀਭ ਮਾਸੈ ਕੀ ਮਾਸੈ ਅੰਦਰਿ ਸਾਸੁ ॥
منہ گوشت کا زبان گوشت کی اور سانس بھی گوشت میں ہی چلتی ہے۔
ਵਡਾ ਹੋਆ ਵੀਆਹਿਆ ਘਰਿ ਲੈ ਆਇਆ ਮਾਸੁ ॥
جب بڑا ہوا تو شادی کی اور بیوی کے روپ میں گوشت ہی گھر لے آیا۔
ਮਾਸਹੁ ਹੀ ਮਾਸੁ ਊਪਜੈ ਮਾਸਹੁ ਸਭੋ ਸਾਕੁ ॥
گوشت سے گوشت پیدا ہوتا ہے اور سارے رشتے ناتے بھی گوشت ہی سے بنتے ہیں۔
ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਹੁਕਮੁ ਬੁਝੀਐ ਤਾਂ ਕੋ ਆਵੈ ਰਾਸਿ ॥
اگر سچی گرو سے ملاپ ہو، اور رب کے حکم کو سمجھا جائے تو زندگی کامیاب ہوتی ہے۔
ਆਪਿ ਛੁਟੇ ਨਹ ਛੂਟੀਐ ਨਾਨਕ ਬਚਨਿ ਬਿਣਾਸੁ ॥੧॥
اے نانک! اپنے زور سے کوئی چھوٹ نہیں پاتا، اے نانک صرف رب کے کلام سے ہی رہائی ملتی ہے۔ 1۔
ਮਃ ੧ ॥
محلہ 1۔
ਮਾਸੁ ਮਾਸੁ ਕਰਿ ਮੂਰਖੁ ਝਗੜੇ ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਨਹੀ ਜਾਣੈ ॥
گوشت گوشت کہہ کر جو احمق جھگڑا کرتے ہیں، وہ نہ علم کو جانتے ہیں نہ دھیان کو۔
ਕਉਣੁ ਮਾਸੁ ਕਉਣੁ ਸਾਗੁ ਕਹਾਵੈ ਕਿਸੁ ਮਹਿ ਪਾਪ ਸਮਾਣੇ ॥
کیا گوشت ہے، کیا سبزی کہلاتی ہے، کس میں گناہ ہے وہ کچھ نہیں جانتے۔
ਗੈਂਡਾ ਮਾਰਿ ਹੋਮ ਜਗ ਕੀਏ ਦੇਵਤਿਆ ਕੀ ਬਾਣੇ ॥
گینڈے کو مار کر یگیہ کیے جاتے ہیں، کیونکہ کہا جاتا ہے دیوتا گوشت پر خوش ہوتے ہیں۔
ਮਾਸੁ ਛੋਡਿ ਬੈਸਿ ਨਕੁ ਪਕੜਹਿ ਰਾਤੀ ਮਾਣਸ ਖਾਣੇ ॥
گوشت کھانا چھوڑ کر بیٹھتے ہیں، ناک پکڑ لیتے ہیں لیکن رات کو شہوت میں انسان کا گوشت ہی کھا جاتے ہیں۔
ਫੜੁ ਕਰਿ ਲੋਕਾਂ ਨੋ ਦਿਖਲਾਵਹਿ ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਨਹੀ ਸੂਝੈ ॥
لوگوں کو دکھاوے کے لیے ناک چڑھاتے ہیں، پر ان کو نہ علم ہے نہ دھیان۔
ਨਾਨਕ ਅੰਧੇ ਸਿਉ ਕਿਆ ਕਹੀਐ ਕਹੈ ਨ ਕਹਿਆ ਬੂਝੈ ॥
اے نانک! اندھوں سے کیا کہا جائے، انہیں کچھ بھی سمجھ نہیں آتی۔
ਅੰਧਾ ਸੋਇ ਜਿ ਅੰਧੁ ਕਮਾਵੈ ਤਿਸੁ ਰਿਦੈ ਸਿ ਲੋਚਨ ਨਾਹੀ ॥
اندھا وہی ہے جو اندھوں والا عمل کرتا ہے، جس کے دل میں روحانی آنکھیں نہیں ہوتیں۔
ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕੀ ਰਕਤੁ ਨਿਪੰਨੇ ਮਛੀ ਮਾਸੁ ਨ ਖਾਂਹੀ ॥
ماں باپ کے خون سے پیدا ہوئے ہیں، لیکن مچھلی اور گوشت نہیں کھاتے۔