Page 1196
ਨਾਰਾਇਣੁ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਇ ਤ ਸੇਵਕੁ ਨਾਮਾ ॥੩॥੧॥
جب رب مہربان ہو جائے تو ہی بھگت ناما کی سیوا کامیاب ہوتی ہے۔
ਲੋਭ ਲਹਰਿ ਅਤਿ ਨੀਝਰ ਬਾਜੈ ॥
اے رب! لالچ کی لہریں بہت شدید ہیں اور
ਕਾਇਆ ਡੂਬੈ ਕੇਸਵਾ ॥੧॥
میرا یہ جسم انہی میں ڈوب رہا ہے۔ 1۔
ਸੰਸਾਰੁ ਸਮੁੰਦੇ ਤਾਰਿ ਗੋੁਬਿੰਦੇ ॥
اے رب! مجھے اس دنیوی سمندر سے پار کرادو۔
ਤਾਰਿ ਲੈ ਬਾਪ ਬੀਠੁਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اے مالک رب! مجھے پار کرادے۔ 1۔ وقفہ۔
ਅਨਿਲ ਬੇੜਾ ਹਉ ਖੇਵਿ ਨ ਸਾਕਉ ॥
میری یہ زندگی کی کشتی تیز آندھی میں پھنسی ہوئی ہے، اور میں اسے آگے لے جانے میں ناکام ہوں۔
ਤੇਰਾ ਪਾਰੁ ਨ ਪਾਇਆ ਬੀਠੁਲਾ ॥੨॥
اے رب! تیری مدد کے بغیر میں اس سمندر سے پار نہیں ہوسکتا۔ 2۔
ਹੋਹੁ ਦਇਆਲੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਤੂ ਮੋ ਕਉ ॥ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੇ ਕੇਸਵਾ ॥੩॥
اے کرم کرنے والے مجھ پر رحم فرما اور مجھے سچے گرو سے ملا دے۔
ਨਾਮਾ ਕਹੈ ਹਉ ਤਰਿ ਭੀ ਨ ਜਾਨਉ ॥
ناما نام دیو جی کہتے ہیں کہ میں خود سے پار ہونے کے قابل نہیں ہوں۔
ਮੋ ਕਉ ਬਾਹ ਦੇਹਿ ਬਾਹ ਦੇਹਿ ਬੀਠੁਲਾ ॥੪॥੨॥
اے رب! اپنی مہربان بانہوں سے مجھے سہارا دے اور پار لگا۔ 4۔ 2۔
ਸਹਜ ਅਵਲਿ ਧੂੜਿ ਮਣੀ ਗਾਡੀ ਚਾਲਤੀ ॥
پہلے مٹی سے بھرے کپڑوں کی گاڑی آہستہ آہستہ چلتی ہے اور
ਪੀਛੈ ਤਿਨਕਾ ਲੈ ਕਰਿ ਹਾਂਕਤੀ ॥੧॥
پیچھے ڈنڈا لے کر دھوبی اس گاڑی کو ہانکتا ہے۔
ਜੈਸੇ ਪਨਕਤ ਥ੍ਰੂਟਿਟਿ ਹਾਂਕਤੀ ॥
جیسے ہی دھوبی اس گاڑی کو دھونے کی طرف آواز دے کر ہانکتی ہے،
ਸਰਿ ਧੋਵਨ ਚਾਲੀ ਲਾਡੁਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
وہ سر پر گندے کپڑوں کی صفائی کے لیے جاتی ہے، اسی طرح روح بھی اپنے اعمال کو دھونے کے لئے نیکوکاروں کی صحبت میں چل پڑتی ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਧੋਬੀ ਧੋਵੈ ਬਿਰਹ ਬਿਰਾਤਾ ॥
گرو کی رہنمائی میں انسان کا من محبت سے پاک اور روشن ہو جاتا ہے۔
ਹਰਿ ਚਰਨ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ॥੨॥
اور وہ رب کے چرنوں میں بس جاتا ہے۔ 2۔
ਭਣਤਿ ਨਾਮਦੇਉ ਰਮਿ ਰਹਿਆ ॥
نام دیو کہتے ہیں کہ رب ہر جگہ موجود ہے اور
ਅਪਨੇ ਭਗਤ ਪਰ ਕਰਿ ਦਇਆ ॥੩॥੩॥
اور وہ ہمیشہ اپنے بھگتوں پر رحم کرتا ہے۔ 3۔ 3۔
ਬਸੰਤੁ ਬਾਣੀ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਕੀ
بسنت بانی روی داس جی کی
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب وہی ایک ہے، جس کا حصول صادق گرو کے فضل سے ممکن ہے۔
ਤੁਝਹਿ ਸੁਝੰਤਾ ਕਛੂ ਨਾਹਿ ॥
اے انسان! تجھے کچھ بھی سمجھ نہیں آرہا،
ਪਹਿਰਾਵਾ ਦੇਖੇ ਊਭਿ ਜਾਹਿ ॥
بس تو اپنی ظاہری شکل و صورت پر فخر کررہا ہے۔
ਗਰਬਵਤੀ ਕਾ ਨਾਹੀ ਠਾਉ ॥
لیکن یاد رکھ، غرور کرنے والے کو کہیں بھی ٹھکانہ نہیں ملتا
ਤੇਰੀ ਗਰਦਨਿ ਊਪਰਿ ਲਵੈ ਕਾਉ ॥੧॥
اور موت اس کی گردن پر منڈلا رہا ہے۔ 1۔
ਤੂ ਕਾਂਇ ਗਰਬਹਿ ਬਾਵਲੀ ॥
اے نادان! تو کس چیز پر غرور کر رہی ہے؟
ਜੈਸੇ ਭਾਦਉ ਖੂੰਬਰਾਜੁ ਤੂ ਤਿਸ ਤੇ ਖਰੀ ਉਤਾਵਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
جیسے بھادوں میں اگنے والا زہریلا پودا تیزی سے بڑھتا ہے اور ختم ہو جاتا ہے ویسے ہی تیرا غرور بھی فنا ہو جائے گا۔ 1۔ وقفہ۔
ਜੈਸੇ ਕੁਰੰਕ ਨਹੀ ਪਾਇਓ ਭੇਦੁ ॥
جیسے ہرن اپنے جسم میں موجود کستوری کی خوشبو سے بے خبر رہتا ہے اور
ਤਨਿ ਸੁਗੰਧ ਢੂਢੈ ਪ੍ਰਦੇਸੁ ॥
اپنے جسم میں موجود خوشبو باہر تلاش کرتی رہتی ہے۔
ਅਪ ਤਨ ਕਾ ਜੋ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥
جو اپنے جسم کی اہمیت کا دھیان کرتا ہے۔
ਤਿਸੁ ਨਹੀ ਜਮਕੰਕਰੁ ਕਰੇ ਖੁਆਰੁ ॥੨॥
اسے یم پریشان نہیں کرتا۔ 2۔
ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਕਾ ਕਰਹਿ ਅਹੰਕਾਰੁ ॥
انسان اپنی اولاد اور بیوی پر غرور کرتا ہے۔
ਠਾਕੁਰੁ ਲੇਖਾ ਮਗਨਹਾਰੁ ॥
لیکن وہ یہ نہیں سوچتا کہ مالک اس سے اس کے اعمال کا حساب لے گا۔
ਫੇੜੇ ਕਾ ਦੁਖੁ ਸਹੈ ਜੀਉ ॥
اپنے کرتوتوں کے باعث انسان کو دکھ سہنے پڑتے ہیں،
ਪਾਛੇ ਕਿਸਹਿ ਪੁਕਾਰਹਿ ਪੀਉ ਪੀਉ ॥੩॥
مرنے کے بعد وہ اپنے پیاروں کو پکار بھی نہیں سکتا۔ 3۔
ਸਾਧੂ ਕੀ ਜਉ ਲੇਹਿ ਓਟ ॥
لیکن اگر تو کسی سچی سادھو کی پناہ لے لے،
ਤੇਰੇ ਮਿਟਹਿ ਪਾਪ ਸਭ ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ॥
تو تیرے بے شمار گناہ مٹ سکتے ہیں۔
ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਜੋੁ ਜਪੈ ਨਾਮੁ ॥
بھگت روی داس کہتے ہیں کہ جو رب کے نام کا ذکر کرتا ہے،
ਤਿਸੁ ਜਾਤਿ ਨ ਜਨਮੁ ਨ ਜੋਨਿ ਕਾਮੁ ॥੪॥੧॥
اسے پھر کسی اور جنم یا یون (پیدائش) میں نہیں آنا پڑتا۔ 4۔ 1۔
ਬਸੰਤੁ ਕਬੀਰ ਜੀਉ
بسنت کبیر جیو
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب وہی ایک ہے، جس کا حصول صادق گرو کے فضل سے ممکن ہے۔
ਸੁਰਹ ਕੀ ਜੈਸੀ ਤੇਰੀ ਚਾਲ ॥
كبير جی ایک کتے کو مخاطب کر کے کہتے ہیں: تیری چال تو گائے کی طرح ہے اور
ਤੇਰੀ ਪੂੰਛਟ ਊਪਰਿ ਝਮਕ ਬਾਲ ॥੧॥
تیری دم کے بال چمک رہے ہیں۔ 1۔
ਇਸ ਘਰ ਮਹਿ ਹੈ ਸੁ ਤੂ ਢੂੰਢਿ ਖਾਹਿ ॥
اے" کتے اس گھر میں جو کچھ ہے، اسے تلاش کر اور کھا لے
ਅਉਰ ਕਿਸ ਹੀ ਕੇ ਤੂ ਮਤਿ ਹੀ ਜਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
"لیکن کسی اور کے گھر میں مت جا ورنہ مصیبت میں پھنس جائے گا۔ "1۔ وقفہ۔
ਚਾਕੀ ਚਾਟਹਿ ਚੂਨੁ ਖਾਹਿ ॥
چکی کا آٹا چاٹ کر کھالے۔
ਚਾਕੀ ਕਾ ਚੀਥਰਾ ਕਹਾਂ ਲੈ ਜਾਹਿ ॥੨॥
لیکن اس چکی کے ٹکڑوں کو لے کر کہاں جائے گا۔ 2۔
ਛੀਕੇ ਪਰ ਤੇਰੀ ਬਹੁਤੁ ਡੀਠਿ ॥
تو نے چھیکے پر نظریں گاڑ رکھی ہیں۔
ਮਤੁ ਲਕਰੀ ਸੋਟਾ ਤੇਰੀ ਪਰੈ ਪੀਠਿ ॥੩॥
لیکن خبردار! کہیں لکڑی کا ڈنڈا تیری پیٹھ پر نہ پڑ جائے۔ 3۔
ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਭੋਗ ਭਲੇ ਕੀਨ ॥
كبير کہتے ہیں کہ تو اچھی طرح سے کھا چکا ہے۔
ਮਤਿ ਕੋਊ ਮਾਰੈ ਈਂਟ ਢੇਮ ॥੪॥੧॥
اب چپکے سے نکل جا کہیں کوئی تجھے پتھر یا اینٹ نہ مار دے۔ 4۔ 1۔