Page 1175
ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਸਚੁ ਸੋਭਾ ਹੋਇ ॥
سچے دربار میں ہی سچی عزت حاصل ہوتی ہے، اور وہی انسان حقیقی مقام نجات حاصل کرتا ہے اور
ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸਾ ਪਾਵੈ ਸੋਇ ॥੩॥
وہی اپنے سچے گھر میں بسنے کا حق پاتا ہے۔ 3۔
ਆਪਿ ਅਭੁਲੁ ਸਚਾ ਸਚੁ ਸੋਇ ॥
وہ رب جو کبھی غلطی نہیں کرتا، ہمیشہ سچ ہے۔
ਹੋਰਿ ਸਭਿ ਭੂਲਹਿ ਦੂਜੈ ਪਤਿ ਖੋਇ ॥
باقی سب لوگ غلط فہمیوں میں مبتلا ہیں اور دوئی کے چکر میں اپنی عزت کھو دیتے ہیں۔
ਸਾਚਾ ਸੇਵਹੁ ਸਾਚੀ ਬਾਣੀ ॥
رب کی سچی بندگی کرو، اور اس کے کلام پر عمل کرو۔
ਨਾਨਕ ਨਾਮੇ ਸਾਚਿ ਸਮਾਣੀ ॥੪॥੯॥
نانک کہتے ہیں کہ یہی بانی ہمیشہ سچ کے رنگ میں رنگی رہتی ہے۔ 4۔ 9۔
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
بسنت محلہ 3۔
ਬਿਨੁ ਕਰਮਾ ਸਭ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਈ ॥
رب کے کرم کے بغیر سب لوگ وہم میں بھٹکتے رہتے ہیں اور
ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਬਹੁਤੁ ਦੁਖੁ ਪਾਈ ॥
مایا کی محبت میں گرفتار ہو کر بے حد دکھ پاتے ہیں۔
ਮਨਮੁਖ ਅੰਧੇ ਠਉਰ ਨ ਪਾਈ ॥
اندھے من مانی کرنے والے کو کہیں بھی کوئی ٹھکانہ نصیب نہیں ہوتا
ਬਿਸਟਾ ਕਾ ਕੀੜਾ ਬਿਸਟਾ ਮਾਹਿ ਸਮਾਈ ॥੧॥
جیسے گندگی کا کیڑا ہمیشہ گندگی میں ہی رہتا ہے۔ 1۔
ਹੁਕਮੁ ਮੰਨੇ ਸੋ ਜਨੁ ਪਰਵਾਣੁ ॥
جو رب کے حکم کو مانتا ہے، وہی مقبول ہوتا ہے۔
ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਨਾਮਿ ਨੀਸਾਣੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
گرو کے شہد کے ذریعے ہی رب کے نام کا نشان (نشانی) ملتا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿ ਪਾਇਆ ॥
جن کے نصیب میں لکھا ہوتا ہے، وہ صرف رب میں ہی محو و مشغول رہتے ہیں اور
ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਸਦਾ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥
اور ان کے دل میں ہمیشہ رب کا نام ہی بسنے لگتا ہے۔
ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥
ستگرو کی بانی ہمیشہ سکون عطا کرتی ہے اور
ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਏ ਸੋਇ ॥੨॥
اور وہی روح کو رب کے ساتھ جوڑتی ہے۔ 2۔
ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਤਾਰੇ ਸੰਸਾਰੁ ॥
صرف ایک رب کا نام ہی دنیا کو پار لگانے والا ہے،
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਨਾਮ ਪਿਆਰੁ ॥
اور گرو کی کرپا سے ہی اس نام کی محبت پیدا ہوتی ہے۔
ਬਿਨੁ ਨਾਮੈ ਮੁਕਤਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਈ ॥
بغیر رب کے نام کے کسی نے بھی نجات حاصل نہیں کی اور
ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਨਾਮੁ ਪਲੈ ਪਾਈ ॥੩॥
اور صرف پورے گرو کی معرفت سے ہی یہ نام حاصل ہوتا ہے۔ 3۔
ਸੋ ਬੂਝੈ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ॥
وہی اس حقیقت کو سمجھتا ہے، جسے رب خود سمجھاتا ہے۔
ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ੍ਹਾਏ ॥
گرو کی سیوا سے ہی رب کے نام کی سچائی حاصل ہوتی ہے۔
ਜਿਨ ਇਕੁ ਜਾਤਾ ਸੇ ਜਨ ਪਰਵਾਣੁ ॥
جو ایک رب کو جان لیتے ہیں، وہی قابل قبول بندے ہوتے ہیں۔
ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਦਰਿ ਨੀਸਾਣੁ ॥੪॥੧੦॥
نانک کہتے ہیں کہ جو لوگ رب کے نام میں مست ہوتے ہیں۔ 4۔ 10۔
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
بسنت محلہ 3۔
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਮਿਲਾਏ ॥
رب جب مہربانی کرتا ہے، تو انسان کو ستگرو سے ملادیتا ہے اور
ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਏ ॥
خود ہی دل میں بس جاتا ہے۔
ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸਦਾ ਮਨ ਧੀਰ ॥
تب انسان کی عقل ثابت قدم ہو جاتی ہے اور اس کا دل ہمیشہ سکون میں رہتا ہے۔
ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਗੁਣੀ ਗਹੀਰ ॥੧॥
پھر وہ رب کی گہرائیوں بھری تعریف گانے لگتا ہے۔ 1۔
ਨਾਮਹੁ ਭੂਲੇ ਮਰਹਿ ਬਿਖੁ ਖਾਇ ॥
جو لوگ رب کے نام کو بھلا دیتے ہیں، وہ برے اعمال کی زہریلی خوراک کھا کر مر جاتے ہیں اور
ਬ੍ਰਿਥਾ ਜਨਮੁ ਫਿਰਿ ਆਵਹਿ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اپنی زندگی گنواکر آواگون کے چکر میں مبتلا رہتے ہیں۔ 1۔ وقفہ۔
ਬਹੁ ਭੇਖ ਕਰਹਿ ਮਨਿ ਸਾਂਤਿ ਨ ਹੋਇ ॥
زیادہ بھیس بدلنے سے دل کو سکون حاصل نہیں ہوتا اور
ਬਹੁ ਅਭਿਮਾਨਿ ਅਪਣੀ ਪਤਿ ਖੋਇ ॥
بہت گھمنڈ کرنے والا اپنی عزت کھو بیٹھتا ہے۔
ਸੇ ਵਡਭਾਗੀ ਜਿਨ ਸਬਦੁ ਪਛਾਣਿਆ ॥
لیکن وہی خوش نصیب ہوتے ہیںجو گرو کے شبد کلام کی حقیقت کو پہچان لیتے ہیں اور
ਬਾਹਰਿ ਜਾਦਾ ਘਰ ਮਹਿ ਆਣਿਆ ॥੨॥
اس کا بھٹکتا ہوا دل سچے گھر میں لوٹ آتا ہے۔2
ਘਰ ਮਹਿ ਵਸਤੁ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥
دل کے اندر ہی وہ پیار اور بے کنار "نام" جیسی چیز موجود ہے اور
ਗੁਰਮਤਿ ਖੋਜਹਿ ਸਬਦਿ ਬੀਚਾਰਾ ॥
جو شخص گرو کے وعظ سے کلام کی گہرائی میں غور و فکر کرتا ہے۔
ਨਾਮੁ ਨਵ ਨਿਧਿ ਪਾਈ ਘਰ ਹੀ ਮਾਹਿ ॥
اسے دل ہی میں نام جیسا نو خزانے کا خزانہ حاصل ہو جاتا ہے،
ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਸਚਿ ਸਮਾਹਿ ॥੩॥
وہ ہمیشہ رب کے رنگ میں رنگا رہتا ہے اور سچ میں سماتا ہے۔ 3۔
ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਛੁ ਕਰਣੁ ਨ ਜਾਇ ॥
انسان خود کچھ بھی نہیں کر سکتا، سب کچھ وہی مالک کرتا ہے۔
ਆਪੇ ਭਾਵੈ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ॥
وہ اپنی رضا سے خود ہی ملا لیتا ہے۔
ਤਿਸ ਤੇ ਨੇੜੈ ਨਾਹੀ ਕੋ ਦੂਰਿ ॥
اےنانک! کوئی بھی انسان اس سے قریب اور دور نہیں ہے۔
ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥੪॥੧੧॥
کیونکہ رب کائنات کے ہر ذرے میں موجود ہے۔ 4۔ 11۔
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
بسنت مہلا 3۔
ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਰਿ ਚੇਤਿ ਸੁਭਾਇ ॥
جو گرو کے کلام کے ذریعے قدرتی طور پر رب کو یاد کرتا ہے،
ਰਾਮ ਨਾਮ ਰਸਿ ਰਹੈ ਅਘਾਇ ॥
وہ رب کے نام کے ذائقے میں ہی سیر ہو جاتا ہے۔
ਕੋਟ ਕੋਟੰਤਰ ਕੇ ਪਾਪ ਜਲਿ ਜਾਹਿ ॥
اس کے کروڑوں جنموں کے پاپ جل کر ختم ہوجاتے ہیں اور
ਜੀਵਤ ਮਰਹਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਹਿ ॥੧॥
اور وہ دنیا میں جیتے ہوئے بھی مر جاتا ہے، یعنی مایہ سے بچ کر صرف رب کے نام میں ہی جڑ جاتا ہے ۔1۔
ਹਰਿ ਕੀ ਦਾਤਿ ਹਰਿ ਜੀਉ ਜਾਣੈ ॥
رب کی بخشش رب خود ہی جانتا ہے۔
ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਇਹੁ ਮਨੁ ਮਉਲਿਆ ਹਰਿ ਗੁਣਦਾਤਾ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
گرو کے کلام سے یہ من کھل اٹھتا ہے اور رب کے اوصاف بیان کرتا ہے جو نام کا دینے والا ہے۔ 1 وقفہ۔
ਭਗਵੈ ਵੇਸਿ ਭ੍ਰਮਿ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ॥
بھگوا کپڑے پہن کر بھٹکنے سے نجات نہیں ملتی اور
ਬਹੁ ਸੰਜਮਿ ਸਾਂਤਿ ਨ ਪਾਵੈ ਕੋਇ ॥
بہت زیادہ ضبط نفس سے بھی سکون حاصل نہیں کرتا۔
ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥
گرو کی تعلیم کے ذریعے ہی نام حاصل ہوتا ہے اور
ਵਡਭਾਗੀ ਹਰਿ ਪਾਵੈ ਸੋਇ ॥੨॥
خوش قسمت ہی رب کو پاتا ہے۔ 2۔
ਕਲਿ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਵਡਿਆਈ ॥
کلجگ میں رب کے نام ہی سے بڑائی حاصل ہوتی ہے