Page 1037
ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਸੁ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣੈ ਮਾਨੈ ਹੁਕਮੁ ਸਮਾਇਦਾ ॥੯॥
جو گرومکھ ہوتا ہے، وہی رب کے حکم کو پہچانتا اور تسلیم کرکے اس کے حکم میں فنا ہوجاتا ہے۔ 9۔
ਹੁਕਮੇ ਆਇਆ ਹੁਕਮਿ ਸਮਾਇਆ ॥
ہر ذی روح رب کے حکم سے پیدا ہوتا ہے اور اسی کے حکم میں فنا ہوجاتا ہے۔
ਹੁਕਮੇ ਦੀਸੈ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ॥
ساری دنیا اس کے حکم سے ہی وجود میں آئی ہے۔
ਹੁਕਮੇ ਸੁਰਗੁ ਮਛੁ ਪਇਆਲਾ ਹੁਕਮੇ ਕਲਾ ਰਹਾਇਦਾ ॥੧੦॥
اس کے حکم سے جنت، زمین اور پاتال کی تخلیق ہوئی اور اسی کے حکم سے ان میں قوت رکھی گئی۔ 10۔
ਹੁਕਮੇ ਧਰਤੀ ਧਉਲ ਸਿਰਿ ਭਾਰੰ ॥
رب کے حکم میں ہی دھرم نما بیل نے زمین کا بوجھ سنبھالا ہوا ہے۔
ਹੁਕਮੇ ਪਉਣ ਪਾਣੀ ਗੈਣਾਰੰ ॥
اس کے حکم سے ہی ہوا اور پانی اپنا کام کرتے ہیں۔
ਹੁਕਮੇ ਸਿਵ ਸਕਤੀ ਘਰਿ ਵਾਸਾ ਹੁਕਮੇ ਖੇਲ ਖੇਲਾਇਦਾ ॥੧੧॥
اس کے حکم سے ہی ذی روح نے دنیاوی تعلقات میں جگہ بنائی اور اسی کے حکم سے حیات کا کھیل کھیلا جا رہا ہے۔ 11۔
ਹੁਕਮੇ ਆਡਾਣੇ ਆਗਾਸੀ ॥
اس کے حکم میں آسمان پھیلا ہوا ہے۔
ਹੁਕਮੇ ਜਲ ਥਲ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਵਾਸੀ ॥
اس کے حکم میں ہی تینوں جہانوں کے ذی روح پانی اور زمین میں بستے ہیں۔
ਹੁਕਮੇ ਸਾਸ ਗਿਰਾਸ ਸਦਾ ਫੁਨਿ ਹੁਕਮੇ ਦੇਖਿ ਦਿਖਾਇਦਾ ॥੧੨॥
اس کے حکم سے ہی مخلوق سانس لیتی اور کھانا کھاتی ہے اور اسی کے حکم سے سب کچھ دیکھتی اور دکھاتی ہے۔ 12۔
ਹੁਕਮਿ ਉਪਾਏ ਦਸ ਅਉਤਾਰਾ ॥
رب کے حکم میں ہی دس اوتار (مچھ، کچھ، واراہ، نرسنہ، وامن، رام، کرشن، پرشورام وغیرہ) پیدا ہوئے اور
ਦੇਵ ਦਾਨਵ ਅਗਣਤ ਅਪਾਰਾ ॥
اس کے حکم میں ہی بے شمار فرشتے اور شیاطین پیدا کیے گئے۔
ਮਾਨੈ ਹੁਕਮੁ ਸੁ ਦਰਗਹ ਪੈਝੈ ਸਾਚਿ ਮਿਲਾਇ ਸਮਾਇਦਾ ॥੧੩॥
جو رب کے حکم کو تسلیم کرتا ہے، وہی اس کے دربار میں مقام پاتا ہے اور حق میں فنا ہو جاتا ہے۔ 13۔
ਹੁਕਮੇ ਜੁਗ ਛਤੀਹ ਗੁਦਾਰੇ ॥
رب کے حکم سے چھتیس یگ بیت گئے۔
ਹੁਕਮੇ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਵੀਚਾਰੇ ॥
رب کے حکم سے ہی اہل فکر و معرفت پیدا ہوئے ہیں۔
ਆਪਿ ਨਾਥੁ ਨਥੀ ਸਭ ਜਾ ਕੀ ਬਖਸੇ ਮੁਕਤਿ ਕਰਾਇਦਾ ॥੧੪॥
وہی سب کا مالک ہے اور ہر چیز اس کے قبضے میں ہے۔ جس پر رحم کرے، اسے نجات عطا کرتا ہے۔ 14۔
ਕਾਇਆ ਕੋਟੁ ਗੜੈ ਮਹਿ ਰਾਜਾ ॥
انسانی جسم نما قلعے میں دل بادشاہ ہے۔
ਨੇਬ ਖਵਾਸ ਭਲਾ ਦਰਵਾਜਾ ॥
حواس اور افعال اس کے وزیر و معاون ہیں اور منہ اس کا دروازہ ہے۔
ਮਿਥਿਆ ਲੋਭੁ ਨਾਹੀ ਘਰਿ ਵਾਸਾ ਲਬਿ ਪਾਪਿ ਪਛੁਤਾਇਦਾ ॥੧੫॥
مگر جھوٹے لالچ کی وجہ سے ذی روح کو سچائی کے گھر میں بسنے کی جگہ نہیں ملتی اور وہ حِرص و گناہ کی وجہ سے پچھتاتا ہے۔ 15۔
ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਨਗਰ ਮਹਿ ਕਾਰੀ ॥
سچائی اور قناعت بھی جسمانی شہر میں حکمران ہیں۔
ਜਤੁ ਸਤੁ ਸੰਜਮੁ ਸਰਣਿ ਮੁਰਾਰੀ ॥
ضبط، پاکیزگی اور پرہیزگاری اس دل کو رب کی پناہ میں جانے کی ترغیب دیتے ہیں۔
ਨਾਨਕ ਸਹਜਿ ਮਿਲੈ ਜਗਜੀਵਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਪਤਿ ਪਾਇਦਾ ॥੧੬॥੪॥੧੬॥
اے نانک! رب اپنی فطرت میں خود کو آشکار کرتا ہے اور صادق گرو کی رہنمائی میں انسان کو عزت ملتی ہے۔ 16۔ 4۔ 16۔
ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੧ ॥
مارو محلہ 1۔
ਸੁੰਨ ਕਲਾ ਅਪਰੰਪਰਿ ਧਾਰੀ ॥
رب نے ابتدا میں مراقبہ کی اعلی حالت اختیار کی تھی،
ਆਪਿ ਨਿਰਾਲਮੁ ਅਪਰ ਅਪਾਰੀ ॥
وہی لامحدود اور بے نیاز تھا۔
ਆਪੇ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਸੁੰਨਹੁ ਸੁੰਨੁ ਉਪਾਇਦਾ ॥੧॥
۔ اس نے اپنی قدرت کے کھیل کو خود ہی پیدا کیا اور خود ہی اس کا مشاہدہ کیا، سکوت میں رہ کر اس نے ہر چیز کو تخلیق کیا۔ 1۔
ਪਉਣੁ ਪਾਣੀ ਸੁੰਨੈ ਤੇ ਸਾਜੇ ॥
سکوت سے اس نے ہوا اور پانی پیدا کیا۔
ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਇ ਕਾਇਆ ਗੜ ਰਾਜੇ ॥
کائنات کو تخلیق کر کے جسمانی قلعے میں دل کو بادشاہ بنایا۔
ਅਗਨਿ ਪਾਣੀ ਜੀਉ ਜੋਤਿ ਤੁਮਾਰੀ ਸੁੰਨੇ ਕਲਾ ਰਹਾਇਦਾ ॥੨॥
اے رب! تیرے نور کی چمک ہر چیز میں ہے، اور تیری قوت سکون میں ہی موجود ہے۔ 2۔
ਸੁੰਨਹੁ ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਮਹੇਸੁ ਉਪਾਏ ॥
مراقبہ سے ہی برہما، وشنو اور مہیش پیدا کیے گئے۔
ਸੁੰਨੇ ਵਰਤੇ ਜੁਗ ਸਬਾਏ ॥
تمام زمانہ مراقبہ میں ہی بیت گئے۔
ਇਸੁ ਪਦ ਵੀਚਾਰੇ ਸੋ ਜਨੁ ਪੂਰਾ ਤਿਸੁ ਮਿਲੀਐ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਇਦਾ ॥੩॥
جو شخص اس حقیقت پر غور کرتا ہے، وہی مکمل شعور والا بنتا ہے، اور اسے سمجھ کر انسان کا وہم ختم ہو جاتا ہے۔
ਸੁੰਨਹੁ ਸਪਤ ਸਰੋਵਰ ਥਾਪੇ ॥
سکوت میں ہی رب نے سات روحانی جھیلیں تخلیق کیں۔
ਜਿਨਿ ਸਾਜੇ ਵੀਚਾਰੇ ਆਪੇ ॥
جس نے یہ سب بنایا، وہ خود ان پر غور کرتا ہے۔
ਤਿਤੁ ਸਤ ਸਰਿ ਮਨੂਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਵੈ ਫਿਰਿ ਬਾਹੁੜਿ ਜੋਨਿ ਨ ਪਾਇਦਾ ॥੪॥
جو صادق گرو کی رہنمائی میں ان سات جھیلوں میں روحانی غسل کرتا ہے، وہ دوبارہ پیدائش و موت کے چکر میں نہیں پڑتا۔ 4۔
ਸੁੰਨਹੁ ਚੰਦੁ ਸੂਰਜੁ ਗੈਣਾਰੇ ॥
سکوت سے ہی چاند، سورج اور آسمان کی تخلیق ہوئی اور
ਤਿਸ ਕੀ ਜੋਤਿ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਸਾਰੇ ॥
اس کا نور تینوں جہانوں میں پھیلا ہوا ہے۔
ਸੁੰਨੇ ਅਲਖ ਅਪਾਰ ਨਿਰਾਲਮੁ ਸੁੰਨੇ ਤਾੜੀ ਲਾਇਦਾ ॥੫॥
لا محدود، بے نیاز اور بے مثل رب خود بھی سکوت میں فنا ہو کر اسی میں مراقبہ کرتا ہے۔
ਸੁੰਨਹੁ ਧਰਤਿ ਅਕਾਸੁ ਉਪਾਏ ॥
سکوت سے ہی زمین اور آسمان تخلیق کیے گئے اور
ਬਿਨੁ ਥੰਮਾ ਰਾਖੇ ਸਚੁ ਕਲ ਪਾਏ ॥
بغیر کسی ستون کے، اس نے اپنی سچائی کی قوت سے انہیں برقرار رکھا ہوا ہے۔
ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਸਾਜਿ ਮੇਖੁਲੀ ਮਾਇਆ ਆਪਿ ਉਪਾਇ ਖਪਾਇਦਾ ॥੬॥
اس نے تینوں جہانوں کو بنا کر انہیں دنیاوی فریب میں باندھ دیا، اور وہ خود ہی پیدا کر کے فنا بھی کرتا ہے۔ 6۔
ਸੁੰਨਹੁ ਖਾਣੀ ਸੁੰਨਹੁ ਬਾਣੀ ॥
سکوت سے ہی ذی روح کی پیدائش کے ذرائع پیدا کیے گئے، اور سکوت سے ہی آواز پیدا ہوئی۔
ਸੁੰਨਹੁ ਉਪਜੀ ਸੁੰਨਿ ਸਮਾਣੀ ॥
سب کچھ سکوت سے پیدا ہو کر پھر اسی میں جذب ہو گیا۔
ਉਤਭੁਜੁ ਚਲਤੁ ਕੀਆ ਸਿਰਿ ਕਰਤੈ ਬਿਸਮਾਦੁ ਸਬਦਿ ਦੇਖਾਇਦਾ ॥੭॥
خالق نے اپنے کلام کے ذریعے سبزہ، درخت اور فطرت کے عجائبات پیدا کیے ہیں۔ 7۔
ਸੁੰਨਹੁ ਰਾਤਿ ਦਿਨਸੁ ਦੁਇ ਕੀਏ ॥
سکوت سے ہی دن اور رات کی تخلیق ہوئی اور
ਓਪਤਿ ਖਪਤਿ ਸੁਖਾ ਦੁਖ ਦੀਏ ॥
اسی سکوت سے زندگی اور موت، خوشی اور غم آئے۔
ਸੁਖ ਦੁਖ ਹੀ ਤੇ ਅਮਰੁ ਅਤੀਤਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਘਰੁ ਪਾਇਦਾ ॥੮॥
خوشی اور غم ہی سے صادق گرو کو رب کی حقیقت حاصل ہوئی، اور اس نے اپنے حقیقی مقام کو پالیا۔ 8۔