Page 1019
ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੫ ॥
مارو محلہ 5۔
ਜੀਵਨਾ ਸਫਲ ਜੀਵਨ ਸੁਨਿ ਹਰਿ ਜਪਿ ਜਪਿ ਸਦ ਜੀਵਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
وہی زندگی کامیاب ہے، جو رب کے نام کا ذکر سن کر اور خود بھی ذکر کر بسر کی جائے۔ 1۔ وقفہ
ਪੀਵਨਾ ਜਿਤੁ ਮਨੁ ਆਘਾਵੈ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਪੀਵਨਾ ॥੧॥
وہی پینا چاہیے جس سے دل مطمئن ہو، اس لیے نام امرت کا رس پینا چاہیے۔ 1۔
ਖਾਵਨਾ ਜਿਤੁ ਭੂਖ ਨ ਲਾਗੈ ਸੰਤੋਖਿ ਸਦਾ ਤ੍ਰਿਪਤੀਵਨਾ ॥੨॥
وہی کھانا کھانا چاہیے جس سے دوبارہ بھوک نہ لگے اور ہمیشہ کے لیے سکون اور تسلی حاصل ہو۔ 2۔
ਪੈਨਣਾ ਰਖੁ ਪਤਿ ਪਰਮੇਸੁਰ ਫਿਰਿ ਨਾਗੇ ਨਹੀ ਥੀਵਨਾ ॥੩॥
وہی لباس پہننا چاہیے جو رب کی عزت قائم رکھے، تاکہ انسان پھر کبھی بے عزت نہ ہو۔ 3۔
ਭੋਗਨਾ ਮਨ ਮਧੇ ਹਰਿ ਰਸੁ ਸੰਤਸੰਗਤਿ ਮਹਿ ਲੀਵਨਾ ॥੪॥
دل ہری نام نما رس پینا ہی اعلیٰ ہے، اس لیے سنتوں کی صحبت میں مشغول رہو۔
ਬਿਨੁ ਤਾਗੇ ਬਿਨੁ ਸੂਈ ਆਨੀ ਮਨੁ ਹਰਿ ਭਗਤੀ ਸੰਗਿ ਸੀਵਨਾ ॥੫॥
دھاگے اور سوئی کے بغیر ہی سنتوں کا من رب کی بھکتی میں جُڑ جاتا ہے۔ 5۔
ਮਾਤਿਆ ਹਰਿ ਰਸ ਮਹਿ ਰਾਤੇ ਤਿਸੁ ਬਹੁੜਿ ਨ ਕਬਹੂ ਅਉਖੀਵਨਾ ॥੬॥
جو ہری کے نام کے رس میں مست ہو جاتا ہے، وہ پھر کبھی دکھ نہیں سہتا۔ 6۔
ਮਿਲਿਓ ਤਿਸੁ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨਾ ਪ੍ਰਭਿ ਕ੍ਰਿਪਾਲਿ ਜਿਸੁ ਦੀਵਨਾ ॥੭॥
جسے مہربان رب نے اپنا نام بخش دیا، اسے سبھی نعمتوں کے خزانے حاصل ہو گئے۔ 7۔
ਸੁਖੁ ਨਾਨਕ ਸੰਤਨ ਕੀ ਸੇਵਾ ਚਰਣ ਸੰਤ ਧੋਇ ਪੀਵਨਾ ॥੮॥੩॥੬॥
اے نانک! سنتوں کی خدمت میں ہی حقیقی سکون ہے، اس لیے ان کے قدم دھو کر پیتے رہو۔ 8۔ 3۔ 6۔
ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੮ ਅੰਜੁਲੀਆ
مارو محلہ 5 مکانات 8 انجولیا
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب وہی ایک ہے، جس کا حصول صادق گرو کے فضل سے ممکن ہے۔
ਜਿਸੁ ਗ੍ਰਿਹਿ ਬਹੁਤੁ ਤਿਸੈ ਗ੍ਰਿਹਿ ਚਿੰਤਾ ॥
جس گھر میں بہت زیادہ دولت ہو، وہاں فکر بھی زیادہ ہوتی ہے،
ਜਿਸੁ ਗ੍ਰਿਹਿ ਥੋਰੀ ਸੁ ਫਿਰੈ ਭ੍ਰਮੰਤਾ ॥
لیکن جس گھر میں دولت ضرورت سے کم ہو، وہ اسے حاصل کرنے کے لیے جد وجہد کرتا رہتا ہے۔
ਦੁਹੂ ਬਿਵਸਥਾ ਤੇ ਜੋ ਮੁਕਤਾ ਸੋਈ ਸੁਹੇਲਾ ਭਾਲੀਐ ॥੧॥
ان دونوں حالتوں سے جو آزاد ہے، وہی اصل میں خوشحال پایا جاتا ہے۔ 1۔
ਗ੍ਰਿਹ ਰਾਜ ਮਹਿ ਨਰਕੁ ਉਦਾਸ ਕਰੋਧਾ ॥
ویدوں میں یہی کہا گیا ہے کہ گھر گرہستی میں نرک ہے اور جو دنیا کو چھوڑ کر اداسی اختیار کرتا ہے، وہ غصے میں گھِر جاتا ہے۔
ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਬੇਦ ਪਾਠ ਸਭਿ ਸੋਧਾ ॥
میں نے ویدوں کو کئی طریقوں سے پڑھ کر پرکھا ہے اور یہی سمجھا ہے۔
ਦੇਹੀ ਮਹਿ ਜੋ ਰਹੈ ਅਲਿਪਤਾ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੀ ਪੂਰਨ ਘਾਲੀਐ ॥੨॥
جو شخص بدن میں رہ کر بھی مایا سے آزاد ہوتا ہے، اس کی محنت کامیاب ہوتی ہے۔ 2۔
ਜਾਗਤ ਸੂਤਾ ਭਰਮਿ ਵਿਗੂਤਾ ॥
انسان ہر وقت الجھا رہتا ہے، چاہے وہ جاگ رہا ہو یا سو رہا ہو۔
ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈਐ ਮੀਤਾ ॥
اے دوست! گرو کے بغیر نجات نہیں ملتی۔
ਸਾਧਸੰਗਿ ਤੁਟਹਿ ਹਉ ਬੰਧਨ ਏਕੋ ਏਕੁ ਨਿਹਾਲੀਐ ॥੩॥
سادھو کی صحبت میں سبھی بندھن ٹوٹ جاتے ہیں اور انسان ہر طرف بس ایک رب کو ہی دیدار کرتا ہے۔ 3۔
ਕਰਮ ਕਰੈ ਤ ਬੰਧਾ ਨਹ ਕਰੈ ਤ ਨਿੰਦਾ ॥
اگر انسان مذہبی اعمال انجام د، تو وہ کرموں کے بندھن میں جکڑ جاتا ہے، اور اگر نہ کرے، تو دنیا اس پر تنقید کرتی ہے۔
ਮੋਹ ਮਗਨ ਮਨੁ ਵਿਆਪਿਆ ਚਿੰਦਾ ॥
لگاؤ میں مگن ذہن فکر میں پھنسا رہتا ہے۔۔
ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸੁਖੁ ਦੁਖੁ ਸਮ ਜਾਣੈ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਾਮੁ ਹਿਆਲੀਐ ॥੪॥
گرو کی مہربانی سے جو خوشی اور غم کو ایک جیسا سمجھتا ہے وہ محسوس کرتا ہے کہ رام ہر دل میں موجود ہے۔ 4۔
ਸੰਸਾਰੈ ਮਹਿ ਸਹਸਾ ਬਿਆਪੈ ॥
دنیا میں ہر وقت کوئی نہ کوئی شک یا پریشانی موجود رہتی ہے اور
ਅਕਥ ਕਥਾ ਅਗੋਚਰ ਨਹੀ ਜਾਪੈ ॥
انسان رب کی ان کہی باتوں کو نہیں سمجھ سکتا۔
ਜਿਸਹਿ ਬੁਝਾਏ ਸੋਈ ਬੂਝੈ ਓਹੁ ਬਾਲਕ ਵਾਗੀ ਪਾਲੀਐ ॥੫॥
جسے رب خود سمجھاتا ہے، وہی حقیقت کو جانتا ہے، کیونکہ رب اپنے بندوں کو بچوں کی طرح پالتا ہے۔ 5۔
ਛੋਡਿ ਬਹੈ ਤਉ ਛੂਟੈ ਨਾਹੀ ॥
اگر کوئی دولت کی ہوس چھوڑ دے، تب بھی نہیں چھوٹتی۔
ਜਉ ਸੰਚੈ ਤਉ ਭਉ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥
جو زیادہ دولت اکٹھا کرتا ہے، اس کے دل میں کھونے کا خوف ہمیشہ بنا رہتا ہے۔
ਇਸ ਹੀ ਮਹਿ ਜਿਸ ਕੀ ਪਤਿ ਰਾਖੈ ਤਿਸੁ ਸਾਧੂ ਚਉਰੁ ਢਾਲੀਐ ॥੬॥
جو انسان ان چیزوں سے لاتعلق رہتا ہے، اور جس کی عزت کی حفاظت خود رب کرتا ہے، وہی حقیقی ولی ہوتا ہے۔ 6۔
ਜੋ ਸੂਰਾ ਤਿਸ ਹੀ ਹੋਇ ਮਰਣਾ ॥
جو بہادر ہوتا ہے، وہی جنگ میں لڑ کر شہادت حاصل کرتا ہے۔
ਜੋ ਭਾਗੈ ਤਿਸੁ ਜੋਨੀ ਫਿਰਣਾ ॥
جو پیڈ دکھا کر بھاگ جاتا ہے، اسے رحم کے چکر میں بھٹکنا پڑتا ہے۔
ਜੋ ਵਰਤਾਏ ਸੋਈ ਭਲ ਮਾਨੈ ਬੁਝਿ ਹੁਕਮੈ ਦੁਰਮਤਿ ਜਾਲੀਐ ॥੭॥
جو کچھ بھی رب کرتا ہے، وہی سب سے اچھا ہے، انسان کو چاہیے کہ اس کے حکم کو سمجھ کر اپنے برے خیالات کو ختم کرے۔
ਜਿਤੁ ਜਿਤੁ ਲਾਵਹਿ ਤਿਤੁ ਤਿਤੁ ਲਗਨਾ ॥
رب جس کام کے لیے جسے لگاتا ہے، وہ وہیں لگ جاتا ہے۔
ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਅਪਣੇ ਜਚਨਾ ॥
وہ ہر چیز کو اپنی مرضی سے چلاتا ہے اور سب کچھ خود دیکھتا ہے۔
ਨਾਨਕ ਕੇ ਪੂਰਨ ਸੁਖਦਾਤੇ ਤੂ ਦੇਹਿ ਤ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲੀਐ ॥੮॥੧॥੭॥
اے نانک کو مکمل خوشی دینے والے! اگر نام کا عطیہ دے تو تیرا نام یاد کرتا ہے۔ 8۔1۔
ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੫ ॥
مارو محلہ 5۔ح
ਬਿਰਖੈ ਹੇਠਿ ਸਭਿ ਜੰਤ ਇਕਠੇ ॥
کائنات نما دنیا کے درخت کے نیچے سب ہی لوگ جمع ہوجـاتے ہی
ਇਕਿ ਤਤੇ ਇਕਿ ਬੋਲਨਿ ਮਿਠੇ ॥
ان میں سے کچھ مضبوط طبیعت کے ہیں اور کچھ میٹھے بولنے والے ہیں۔
ਅਸਤੁ ਉਦੋਤੁ ਭਇਆ ਉਠਿ ਚਲੇ ਜਿਉ ਜਿਉ ਅਉਧ ਵਿਹਾਣੀਆ ॥੧॥
جب زندگی کی سورج روشن ہوجاتی ہے اور نیا سویرا ہونے والا ہوتا ہے (زندگی کی رات ختم ہوتی ہے) تو جیسے ہی جانداروں کی عمر ختم ہوجاتی ہے وہ اس دنیا سے چلے جاتے ہیں۔ 1۔
ਪਾਪ ਕਰੇਦੜ ਸਰਪਰ ਮੁਠੇ ॥
جو لوگ گناہ کے کام کرتے ہیں وہ یقیناً لوٹے جاتے ہیں اور
ਅਜਰਾਈਲਿ ਫੜੇ ਫੜਿ ਕੁਠੇ ॥
یمراج انہیں پکڑ کر سخت سزا دیتا ہے۔