Page 868
ਨਾਰਾਇਣ ਸਭ ਮਾਹਿ ਨਿਵਾਸ ॥
எல்லா உயிர்களிலும் நாராயணன் வசிக்கிறான்.
ਨਾਰਾਇਣ ਘਟਿ ਘਟਿ ਪਰਗਾਸ ॥
அவரது ஒளி ஒவ்வொரு உடலிலும் பிரகாசிக்கிறது.
ਨਾਰਾਇਣ ਕਹਤੇ ਨਰਕਿ ਨ ਜਾਹਿ ॥
நாராயணனின் நாமத்தை ஜபிப்பவன் ஒருபோதும் நரகத்திற்குச் செல்வதில்லை
ਨਾਰਾਇਣ ਸੇਵਿ ਸਗਲ ਫਲ ਪਾਹਿ ॥੧॥
இவரை வழிபடுவதால் சகல பலன்களும் கிடைக்கும்
ਨਾਰਾਇਣ ਮਨ ਮਾਹਿ ਅਧਾਰ ॥
என் மனதில் நாராயணன் என்ற பெயர் மட்டுமே உள்ளது
ਨਾਰਾਇਣ ਬੋਹਿਥ ਸੰਸਾਰ ॥
உலகப் பெருங்கடலைக் கடந்து செல்லும் ஒரே கப்பல் அவர்தான்.
ਨਾਰਾਇਣ ਕਹਤ ਜਮੁ ਭਾਗਿ ਪਲਾਇਣ ॥
நாராயண மந்திரத்தை உச்சரிப்பதால், யமன் ஓடுகிறான்
ਨਾਰਾਇਣ ਦੰਤ ਭਾਨੇ ਡਾਇਣ ॥੨॥
மாயை வடிவில் சூனியக்காரியின் பற்களை உடைத்தவர்
ਨਾਰਾਇਣ ਸਦ ਸਦ ਬਖਸਿੰਦ ॥
நாராயணன் எப்போதும் மன்னிப்பவன்
ਨਾਰਾਇਣ ਕੀਨੇ ਸੂਖ ਅਨੰਦ ॥
பக்தர்களின் உள்ளங்களில் மகிழ்ச்சியையும் ஏற்படுத்தியவர்.
ਨਾਰਾਇਣ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਨੋ ਪਰਤਾਪ ॥
அவருடைய மகிமை உலகம் முழுவதும் பரவியுள்ளது
ਨਾਰਾਇਣ ਸੰਤ ਕੋ ਮਾਈ ਬਾਪ ॥੩॥
நாராயணர் துறவிகளின் சகோதரன் பெற்றோர் ஆவார்
ਨਾਰਾਇਣ ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਰਾਇਣ ॥
துறவிகளின் கூட்டத்தில், 'நாராயணன்-நாராயணன்' என்ற வார்த்தையின் துதி எப்பொழுதும் எதிரொலித்துக்கொண்டே இருக்கிறது.
ਬਾਰੰ ਬਾਰ ਨਰਾਇਣ ਗਾਇਣ ॥
அவர்கள் நாராயணனின் புகழைத் திரும்பத் திரும்பப் பாடிக்கொண்டே இருக்கிறார்கள்.
ਬਸਤੁ ਅਗੋਚਰ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਲਹੀ ॥
குருவைச் சந்தித்ததால், கண்ணுக்குப் புலப்படாத பொருளைப் பெற்றேன்.
ਨਾਰਾਇਣ ਓਟ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਗਹੀ ॥੪॥੧੭॥੧੯॥
அடிமை நானக்கும் நாராயணனிடம் தஞ்சம் புகுந்துள்ளார்
ਗੋਂਡ ਮਹਲਾ ੫ ॥
கோண்ட் மஹாலா 5.
ਜਾ ਕਉ ਰਾਖੈ ਰਾਖਣਹਾਰੁ ॥
சர்வவல்லமையுள்ள நிரங்கரால் பாதுகாக்கப்பட்டவர்,
ਤਿਸ ਕਾ ਅੰਗੁ ਕਰੇ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
அவர் மட்டுமே ஆதரிக்கிறார்
ਮਾਤ ਗਰਭ ਮਹਿ ਅਗਨਿ ਨ ਜੋਹੈ ॥
இரைப்பை நெருப்பு கூட தாயின் வயிற்றில் இருக்கும் அந்த உயிரினத்தை தொடாது.
ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਨ ਪੋਹੈ ॥
காமம், கோபம், பேராசை மற்றும் பற்றுதல் ஆகியவை உங்களைத் தொந்தரவு செய்யாது.
ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਪੈ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ॥
ஒரு முனிவருடன் இணைந்து நிரங்கரின் நாமத்தை உச்சரித்துக்கொண்டே இருக்கிறார்.
ਨਿੰਦਕ ਕੈ ਮੁਹਿ ਲਾਗੈ ਛਾਰੁ ॥੧॥
அவரைக் கண்டனம் செய்பவர்கள் வாயில் சாம்பலைப் போட்டிருக்கிறார்கள்
ਰਾਮ ਕਵਚੁ ਦਾਸ ਕਾ ਸੰਨਾਹੁ ॥
ராம நாமம் அடிமையின் கவசம் மற்றும் கேடயம்.
ਦੂਤ ਦੁਸਟ ਤਿਸੁ ਪੋਹਤ ਨਾਹਿ ॥
காம தீய தேவதைகள் யாரை தொடுவதில்லை.
ਜੋ ਜੋ ਗਰਬੁ ਕਰੇ ਸੋ ਜਾਇ ॥
எவன் பெருமை கொள்கின்றானோ அவன் அழிந்தான்.
ਗਰੀਬ ਦਾਸ ਕੀ ਪ੍ਰਭੁ ਸਰਣਾਇ ॥੨॥
இறைவனின் அடைக்கலமே பணிவான அடியார்க்கு அடைக்கலம்
ਜੋ ਜੋ ਸਰਣਿ ਪਇਆ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥
இறைவனின் அடைக்கலத்தில் வந்த ஒவ்வொரு உயிரும்,
ਸੋ ਦਾਸੁ ਰਖਿਆ ਅਪਣੈ ਕੰਠਿ ਲਾਇ ॥
இறைவன் அந்த அடிமையை அரவணைத்து விட்டான்.
ਜੇ ਕੋ ਬਹੁਤੁ ਕਰੇ ਅਹੰਕਾਰੁ ॥
யாராவது மிகவும் பெருமையாக இருந்தால்
ਓਹੁ ਖਿਨ ਮਹਿ ਰੁਲਤਾ ਖਾਕੂ ਨਾਲਿ ॥੩॥
அது ஒரு நொடியில் தூசியாக மாறும்
ਹੈ ਭੀ ਸਾਚਾ ਹੋਵਣਹਾਰੁ ॥
கடவுள் உண்மை, அவர் நிகழ்காலத்தில் இருக்கிறார், அவர் எதிர்காலத்திலும் இருப்பார்.
ਸਦਾ ਸਦਾ ਜਾਈ ਬਲਿਹਾਰ ॥
நான் எப்போதும் அவருக்கு தியாகம் செய்கிறேன்,
ਅਪਣੇ ਦਾਸ ਰਖੇ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥
அவன் தன் அருளால் அடிமையைக் காக்கிறான்.
ਨਾਨਕ ਕੇ ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰਾਣ ਅਧਾਰ ॥੪॥੧੮॥੨੦॥
இறைவன் ஒருவனே நானக்கின் வாழ்க்கைக்குத் துணையாக இருக்கிறான்
ਗੋਂਡ ਮਹਲਾ ੫ ॥
கோண்ட் மஹாலா 5.
ਅਚਰਜ ਕਥਾ ਮਹਾ ਅਨੂਪ ॥ ਪ੍ਰਾਤਮਾ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕਾ ਰੂਪੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥
ஆன்மா கடவுளின் வடிவம் என்று இந்த அற்புதமான கதை மிகவும் தனித்துவமானது.
ਨਾ ਇਹੁ ਬੂਢਾ ਨਾ ਇਹੁ ਬਾਲਾ ॥
அது (ஆன்மா) முதுமையோ இளமையோ இல்லை.
ਨਾ ਇਸੁ ਦੂਖੁ ਨਹੀ ਜਮ ਜਾਲਾ ॥
எந்த துக்கமும் அவனைத் தீண்டுவதில்லை, எமனின் வலை அவனைப் பிடிக்காது.
ਨਾ ਇਹੁ ਬਿਨਸੈ ਨਾ ਇਹੁ ਜਾਇ ॥
அது அழியவுமில்லை பிறப்பதுமில்லை.
ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥੧॥
அது காலங்காலமாக என்றும் நிலைத்திருக்கிறது.
ਨਾ ਇਸੁ ਉਸਨੁ ਨਹੀ ਇਸੁ ਸੀਤੁ ॥
வெப்பம் அதை பாதிக்காது அல்லது நூற்றாண்டு எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது.
ਨਾ ਇਸੁ ਦੁਸਮਨੁ ਨਾ ਇਸੁ ਮੀਤੁ ॥
அதற்கு எதிரியும் இல்லை, நண்பனும் இல்லை.
ਨਾ ਇਸੁ ਹਰਖੁ ਨਹੀ ਇਸੁ ਸੋਗੁ ॥
அதில் மகிழ்ச்சியும் இல்லை துக்கமும் இல்லை.
ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਇਸ ਕਾ ਇਹੁ ਕਰਨੈ ਜੋਗੁ ॥੨॥
அது அனைத்திற்கும் சொந்தமானது மற்றும் எல்லாவற்றையும் செய்ய வல்லது
ਨਾ ਇਸੁ ਬਾਪੁ ਨਹੀ ਇਸੁ ਮਾਇਆ ॥
அதற்கு தந்தையும் இல்லை, தாயும் இல்லை.
ਇਹੁ ਅਪਰੰਪਰੁ ਹੋਤਾ ਆਇਆ ॥
இது வரம்பற்றது மற்றும் எப்போதும் நடக்கிறது.
ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਕਾ ਇਸੁ ਲੇਪੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥
இது பாவம் மற்றும் புண்ணியத்தின் எந்த பூச்சுகளையும் உணரவில்லை.
ਘਟ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਸਦ ਹੀ ਜਾਗੈ ॥੩॥
எல்லோருடைய வித்தியாசத்திலும் அது எப்போதும் விழித்திருக்கும்.
ਤੀਨਿ ਗੁਣਾ ਇਕ ਸਕਤਿ ਉਪਾਇਆ ॥
அவர் சக்தி அதாவது மாயை என்ற மூன்று குணங்களை உருவாக்கினார்
ਮਹਾ ਮਾਇਆ ਤਾ ਕੀ ਹੈ ਛਾਇਆ ॥
இந்த மஹா மாயஅதன் நிழல்.
ਅਛਲ ਅਛੇਦ ਅਭੇਦ ਦਇਆਲ ॥
கடவுள் மிகவும் இரக்கமுள்ளவர், அப்பாவி, தீண்டத்தகாதவர் மற்றும் அசைக்க முடியாதவர்.
ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਸਦਾ ਕਿਰਪਾਲ ॥
இந்த தீனதயாளன் எப்போதும் கருணை இல்லம்.
ਤਾ ਕੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਕਛੂ ਨ ਪਾਇ ॥
அதன் வேகத்தை கணிக்க முடியாது.
ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੈ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਇ ॥੪॥੧੯॥੨੧॥
நானக் எப்போதும் தன்னை தியாகம் செய்கிறார்