Page 481
ਇਹ ਸ੍ਰਪਨੀ ਤਾ ਕੀ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ॥
மாயா வடிவில் இருக்கும் இந்த பாம்பு அந்த இறைவனின் படைப்பு.
ਬਲੁ ਅਬਲੁ ਕਿਆ ਇਸ ਤੇ ਹੋਈ ॥੪॥
என்ன சக்தி அல்லது திறன் தன்னில் உள்ளது
ਇਹ ਬਸਤੀ ਤਾ ਬਸਤ ਸਰੀਰਾ ॥
மாயா வடிவில் பாம்பு மனிதனின் மனதில் இருக்கும் வரை, அதுவரை அவன் பிறப்பு-இறப்பு சுழற்சியில் இருப்பான்.
ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸਹਜਿ ਤਰੇ ਕਬੀਰਾ ॥੫॥੬॥੧੯॥
குருவின் அருளால் கபீர் எளிதில் கடந்துவிட்டார்
ਆਸਾ ॥
அஸா
ਕਹਾ ਸੁਆਨ ਕਉ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਸੁਨਾਏ ॥
நினைவுகளை நாய்க்கு (அதாவது பேராசை பிடித்த மனிதனுக்கு) வாசிப்பதன் அர்த்தம் என்ன?
ਕਹਾ ਸਾਕਤ ਪਹਿ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਏ ॥੧॥
அதுபோலவே, ஷக்தாவிடம் ஹரியைப் போற்றுவதால் என்ன பலன்?
ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਮੇ ਰਮਿ ਰਹੀਐ ॥
ஹே சகோதரர்ரே ஒருவர் ராமரின் பெயரில் முழுமையாக மூழ்கி இருக்க வேண்டும்
ਸਾਕਤ ਸਿਉ ਭੂਲਿ ਨਹੀ ਕਹੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
தவறுதலாக கூட ஊனமுற்றவருக்கு உபதேசம் செய்யக்கூடாது
ਕਊਆ ਕਹਾ ਕਪੂਰ ਚਰਾਏ ॥
காகங்களுக்கு கற்பூரம் ஊட்டுவதால் பலன் இல்லை (ஏனென்றால் காகத்தின் மலத்தை உண்ணும் கொக்குக்கு வித்தியாசம் இருக்காது)
ਕਹ ਬਿਸੀਅਰ ਕਉ ਦੂਧੁ ਪੀਆਏ ॥੨॥
அதுபோல விஷப்பாம்புக்கு பால் ஊட்டுவதால் பலன் இல்லை. (ஏனென்றால் அது கொட்டுவதால் போகாது)
ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧਿ ਹੋਈ ॥
நல்ல நிறுவனத்தில் பங்கேற்பதன் மூலம், விவேகம் அடையப்படுகிறது,
ਪਾਰਸੁ ਪਰਸਿ ਲੋਹਾ ਕੰਚਨੁ ਸੋਈ ॥੩॥
பராஸின் ஸ்பரிசத்தால் இரும்பு தங்கமாக மாறுவது போல
ਸਾਕਤੁ ਸੁਆਨੁ ਸਭੁ ਕਰੇ ਕਰਾਇਆ ॥
ஷக்தாவும் நாயும் இறைவன் எதைச் செய்ய வேண்டுமோ அதைச் செய்கின்றன.
ਜੋ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਸੁ ਕਰਮ ਕਮਾਇਆ ॥੪॥
ஆரம்பத்திலிருந்தே விதியில் எழுதப்பட்டவர்கள், அதே செயல்களைச் செய்கிறார்கள்.
ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਲੈ ਲੈ ਨੀਮੁ ਸਿੰਚਾਈ ॥
ஒரு மனிதன் அமிர்தத்தை உட்கொண்ட பிறகும் வேம்புக்கு நீர் பாய்ச்சினால் என்று கபீர் ஜி கூறுகிறார்
ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਉਆ ਕੋ ਸਹਜੁ ਨ ਜਾਈ ॥੫॥੭॥੨੦॥
ஆனாலும் அவனுடைய கசப்பான குணம் நீங்கவில்லை
ਆਸਾ ॥
அஸா
ਲੰਕਾ ਸਾ ਕੋਟੁ ਸਮੁੰਦ ਸੀ ਖਾਈ ॥
இலங்கை போன்ற வலிமையான கோட்டையைக் கொண்டிருந்த வலிமைமிக்க ராவணன் மேலும் கோட்டையை கடல் போல் பாதுகாக்க தோண்டப்பட்டது.
ਤਿਹ ਰਾਵਨ ਘਰ ਖਬਰਿ ਨ ਪਾਈ ॥੧॥
இன்று அந்த ராவணன் வீடு பற்றிய செய்தி இல்லை, அது இல்லை என்று அர்த்தம்.
ਕਿਆ ਮਾਗਉ ਕਿਛੁ ਥਿਰੁ ਨ ਰਹਾਈ ॥
நான் கடவுளிடம் என்ன கேட்க வேண்டும், ஏனென்றால் எதுவும் நிலையானதாக இல்லை என்றால் அனைத்தும் அழியக்கூடியது.
ਦੇਖਤ ਨੈਨ ਚਲਿਓ ਜਗੁ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
கண் இமைக்கும் நேரத்தில் உலகம் முழுவதும் போய்விடுகிறது அதாவது அழியும்.
ਇਕੁ ਲਖੁ ਪੂਤ ਸਵਾ ਲਖੁ ਨਾਤੀ ॥
ராவணனுக்கு ஒரு லட்சம் மகன்களும், 1.25 லட்சம் பேரக் குழந்தைகளும் இருந்தனர்.
ਤਿਹ ਰਾਵਨ ਘਰ ਦੀਆ ਨ ਬਾਤੀ ॥੨॥
இன்று அந்த ராவணன் வீட்டில் விளக்கோ, திரியோ இல்லை.
ਚੰਦੁ ਸੂਰਜੁ ਜਾ ਕੇ ਤਪਤ ਰਸੋਈ ॥
ராவணன் மிகவும் வலிமையாக இருந்ததால், சந்திரனும் சூரியனும் அவரது சமையலறையை தயார் செய்தனர்.
ਬੈਸੰਤਰੁ ਜਾ ਕੇ ਕਪਰੇ ਧੋਈ ॥੩॥
மற்றும் நெருப்பு கடவுள் தனது ஆடைகளை துவைக்கிறார்
ਗੁਰਮਤਿ ਰਾਮੈ ਨਾਮਿ ਬਸਾਈ ॥
குருவின் ஞானத்தால் ராம நாமத்தை தன் இதயத்தில் பதித்துக்கொண்டவன்.
ਅਸਥਿਰੁ ਰਹੈ ਨ ਕਤਹੂੰ ਜਾਈ ॥੪॥
அது நிலையானது மற்றும் எங்கும் அலையாது
ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਲੋਈ ॥
கபீர் ஜி கூறுகிறார் மக்களே! கவனமாக கேளுங்கள்,
ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥੫॥੮॥੨੧॥
ராம நாமம் இல்லாமல் ஆத்மாவுக்கு விடுதலை இல்லை.
ਆਸਾ ॥
அஸா
ਪਹਿਲਾ ਪੂਤੁ ਪਿਛੈਰੀ ਮਾਈ ॥
முன்பு (கடவுளின் அன்ஷ் ஜீவா) ஒரு மகனாக இருந்தார், அதன் பிறகு மாயா அவருக்கு தாயாக பிறந்தார்.
ਗੁਰੁ ਲਾਗੋ ਚੇਲੇ ਕੀ ਪਾਈ ॥੧॥
அந்த உயிரினம் ஆசிரியரைப் போலவே இருந்தது, ஆனால் மனம் சீடனின் கட்டளையைப் பின்பற்றத் தொடங்கியது.
ਏਕੁ ਅਚੰਭਉ ਸੁਨਹੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਭਾਈ ॥
ஹே சகோதரர்ரே ஒரு அற்புதமான விஷயம் கேட்க
ਦੇਖਤ ਸਿੰਘੁ ਚਰਾਵਤ ਗਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
அச்சமற்ற ஆன்மாவின் வடிவில் சிங்கம் இப்போது புலன்களின் வடிவில் பசுக்களை மேய்ப்பதை நான் காண்கிறேன்.
ਜਲ ਕੀ ਮਛੁਲੀ ਤਰਵਰਿ ਬਿਆਈ ॥
கடவுளின் அமிர்த நீரில் வாழும் மீன் (ஆன்மா வடிவில்) தண்ணீரை விட்டு, தீய மரத்தில் பிறக்கிறது. அதாவது உலக பந்தங்களில் சிக்குண்டது.
ਦੇਖਤ ਕੁਤਰਾ ਲੈ ਗਈ ਬਿਲਾਈ ॥੨॥
தாகத்தின் வடிவில் இருந்த பூனை திருப்தியின் வடிவில் நாயை சுமந்து கொண்டு ஓடுவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.
ਤਲੈ ਰੇ ਬੈਸਾ ਊਪਰਿ ਸੂਲਾ ॥
உயிரினத்தின் குணங்களின் கிளைகள் புதைந்து முட்கள் மேலெழும்பிவிட்டன.
ਤਿਸ ਕੈ ਪੇਡਿ ਲਗੇ ਫਲ ਫੂਲਾ ॥੩॥
அந்த மரத்தின் தண்டு பூக்கள் மற்றும் தீமைகளின் பழங்களால் மூடப்பட்டிருக்கும்.
ਘੋਰੈ ਚਰਿ ਭੈਸ ਚਰਾਵਨ ਜਾਈ ॥
ஜீவ வடிவில் குதிரையின் மீது ஏறி, காமத்தின் எருமை ஆன்மாவை மேய்ச்சலுக்கு (மகிழ்ச்சிக்கு) அழைத்துச் செல்கிறது.
ਬਾਹਰਿ ਬੈਲੁ ਗੋਨਿ ਘਰਿ ਆਈ ॥੪॥
காமத்தின் காளை இன்னும் பொறுமையின் காளை வெளியே உள்ளது உயிரினத்தின் வீட்டிற்கு பாரம் வந்துவிட்டது.
ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਜੁ ਇਸ ਪਦ ਬੂਝੈ ॥
இந்த பதிவை புரிந்து கொண்ட ஒருவர் கூறுகிறார், கபீர் ஜி.
ਰਾਮ ਰਮਤ ਤਿਸੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਸੂਝੈ ॥੫॥੯॥੨੨॥
அவருக்கு ராம நாமத்தை ஜபிப்பதன் மூலம் அனைத்தும் தெளிவாகிறது. மேலும் அவன் மாயாவின் பந்தங்களிலிருந்து விடுபடுகிறான்.
ਬਾਈਸ ਚਉਪਦੇ ਤਥਾ ਪੰਚਪਦੇ ਆਸਾ ਸ੍ਰੀ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੇ ਤਿਪਦੇ ੮ ਦੁਤੁਕੇ ੭ ਇਕਤੁਕਾ ੧
இருபத்தி இரண்டு சௌபதே மற்றும் பஞ்சபடே ஆசா ஸ்ரீ கபீர் ஜியுவின் திபடே டுடுகா இக்டுகா
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
கடவுள் ஒருவரே, சத்குருவின் அருளால் கண்டுபிடிக்க முடியும்.
ਬਿੰਦੁ ਤੇ ਜਿਨਿ ਪਿੰਡੁ ਕੀਆ ਅਗਨਿ ਕੁੰਡ ਰਹਾਇਆ ॥
கடவுள் உங்கள் உடலை தந்தையின் விந்து புள்ளியிலிருந்து படைத்தார் மேலும் உங்களை நெருப்புக் குழியில் கருவறை போல் பாதுகாத்தார்.
ਦਸ ਮਾਸ ਮਾਤਾ ਉਦਰਿ ਰਾਖਿਆ ਬਹੁਰਿ ਲਾਗੀ ਮਾਇਆ ॥੧॥
தாயின் வயிற்றில் பத்து மாதங்கள் காப்பாற்றினார் மேலும் உலகில் பிறப்பதன் மூலம் மாயா உங்களை ஈர்த்தது.
ਪ੍ਰਾਨੀ ਕਾਹੇ ਕਉ ਲੋਭਿ ਲਾਗੇ ਰਤਨ ਜਨਮੁ ਖੋਇਆ ॥
ஹே உயிரினமே! பேராசையில் சிக்கி வைரம் போன்ற விலைமதிப்பற்ற உயிரை ஏன் இழந்தாய்?
ਪੂਰਬ ਜਨਮਿ ਕਰਮ ਭੂਮਿ ਬੀਜੁ ਨਾਹੀ ਬੋਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
முற்பிறவியில் செய்த புண்ணியத்தால், வேலை செய்யும் இடம் போல் இந்த உடம்பில் வந்தேன் நீங்கள் இன்னும் பெயர் விதையை விதைக்கவில்லை.
ਬਾਰਿਕ ਤੇ ਬਿਰਧਿ ਭਇਆ ਹੋਨਾ ਸੋ ਹੋਇਆ ॥
இப்போது நீங்கள் ஒரு குழந்தையிலிருந்து வயதாகிவிட்டீர்கள், நடக்க வேண்டியதெல்லாம் நடந்துவிட்டது.
ਜਾ ਜਮੁ ਆਇ ਝੋਟ ਪਕਰੈ ਤਬਹਿ ਕਾਹੇ ਰੋਇਆ ॥੨॥
யம்தூத் வந்து முடியைப் பிடித்துக் கொண்டு ஏன் புலம்புகிறாய்?