Page 343
ਬਾਵਨ ਅਖਰ ਜੋਰੇ ਆਨਿ ॥
மனிதன் ஐம்பத்திரண்டு எழுத்துகளைச் சேர்த்தான்
ਸਕਿਆ ਨ ਅਖਰੁ ਏਕੁ ਪਛਾਨਿ ॥
ஆனால் கடவுளின் ஒரு வார்த்தையையும் அவரால் அடையாளம் காண முடியாது.
ਸਤ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕਬੀਰਾ ਕਹੈ ॥
கபீர் உண்மையை கூறுகிறார்
ਪੰਡਿਤ ਹੋਇ ਸੁ ਅਨਭੈ ਰਹੈ ॥
அவர் ஒரு அறிஞர், பயமின்றி சிந்திக்கிறார்.
ਪੰਡਿਤ ਲੋਗਹ ਕਉ ਬਿਉਹਾਰ ॥
கடிதங்களை இணைப்பது கற்றறிந்தவர்களின் வேலை
ਗਿਆਨਵੰਤ ਕਉ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰ ॥
ஒரு அறிவுள்ள அறிவாளி யதார்த்தத்தை சிந்தித்துப் புரிந்து கொள்கிறான்.
ਜਾ ਕੈ ਜੀਅ ਜੈਸੀ ਬੁਧਿ ਹੋਈ ॥ ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਜਾਨੈਗਾ ਸੋਈ ॥੪੫॥
புத்திசாலித்தனம் உயிரினத்தின் மனதில் இருப்பது போல் கபீர் ஜி கூறுகிறார், என அவன் புரிந்து கொள்கிறான்.
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
கடவுள் ஒருவரே, சத்குருவின் அருளால் கண்டுபிடிக்க முடியும்.
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਥਿਤੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ਕੀ ॥
ரகு கவுடி திட்டின் கபீர் ஜியின்
ਸਲੋਕੁ ॥
சரணம்
ਪੰਦ੍ਰਹ ਥਿਤੀ ਸਾਤ ਵਾਰ ॥
பதினைந்து திதிகளும் வாரத்தில் ஏழு நாட்களும் உண்டு.
ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਉਰਵਾਰ ਨ ਪਾਰ ॥
கபீர் கூறுகிறார் - நித்தியமான அந்த கடவுளை நான் போற்றுகிறேன்.
ਸਾਧਿਕ ਸਿਧ ਲਖੈ ਜਉ ਭੇਉ ॥
தேடுபவனும், சாதித்தவனும் இறைவனின் ரகசியத்தை புரிந்து கொள்ளும் போது,
ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਦੇਉ ॥੧॥
அவனே சிருஷ்டி வடிவாகவும், அவனே இறைவனாகவும் மாறுகிறான்.
ਥਿਤੀ ॥
தேதி
ਅੰਮਾਵਸ ਮਹਿ ਆਸ ਨਿਵਾਰਹੁ ॥
அமாவாசை நாளில் உங்கள் ஆசைகளை விட்டுவிடுங்கள்
ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਰਾਮੁ ਸਮਾਰਹੁ ॥
அந்தர்யாமி ராமனை (உங்கள் இதயத்தில்) நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
ਜੀਵਤ ਪਾਵਹੁ ਮੋਖ ਦੁਆਰ ॥
இந்த வழியில் நீங்கள் இந்த பிறவியிலேயே முக்தியின் வாசலை அடைவீர்கள்.
ਅਨਭਉ ਸਬਦੁ ਤਤੁ ਨਿਜੁ ਸਾਰ ॥੧॥
(இந்த நினைவின் தாக்கத்தால்) உங்கள் உண்மையான சாரம் விழித்துக்கொள்ளும், குருவின் வார்த்தை அனுபவ வடிவில் கடத்தப்படும்
ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੋਬਿੰਦ ਰੰਗੁ ਲਾਗਾ ॥
கோவிந்தனின் அழகிய பாதங்கள் மீது காதல் கொண்ட உயிரினம் மற்றும்
ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਭਏ ਮਨ ਨਿਰਮਲ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨ ਮਹਿ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
துறவிகளின் அருளால் யாருடைய மனம் தூய்மை அடைகிறதோ, இரவும், பகலும் விழித்திருந்து ஹரியை வழிபடுகிறார்
ਪਰਿਵਾ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕਰਹੁ ਬੀਚਾਰ ॥
ஏகம் திதி நாளில் ஹே சகோதரர்ரே அன்புக்குரிய இறைவனை நினைத்துப் பார்
ਘਟ ਮਹਿ ਖੇਲੈ ਅਘਟ ਅਪਾਰ ॥
நித்திய இறைவன் ஒவ்வொரு இதயத்திலும் விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறார்.
ਕਾਲ ਕਲਪਨਾ ਕਦੇ ਨ ਖਾਇ ॥
மரண பயம் அவனைத் தொட முடியாது
ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਮਹਿ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥੨॥
ஆதிபுருஷ பரமாத்மாவில் ஆழ்ந்திருப்பவர்
ਦੁਤੀਆ ਦੁਹ ਕਰਿ ਜਾਨੈ ਅੰਗ ॥
இரண்டாவது-ஹே சகோதரரனே இருவரும் (மாயா மற்றும் பிரம்மா) உடல் உறுப்புகளில் விளையாடுகிறார்கள் என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
ਮਾਇਆ ਬ੍ਰਹਮ ਰਮੈ ਸਭ ਸੰਗ ॥
மாயாவும், பிரம்மாவும் ஒவ்வொரு துகளிலிருந்தும் பிரிக்கப்படுகின்றன.
ਨਾ ਓਹੁ ਬਢੈ ਨ ਘਟਤਾ ਜਾਇ ॥
இறைவன் கூட்டுவதுமில்லை குறைப்பதுமில்லை
ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਏਕੈ ਭਾਇ ॥੩॥
அந்த அகுல், நிரஞ்சன் தான்
ਤ੍ਰਿਤੀਆ ਤੀਨੇ ਸਮ ਕਰਿ ਲਿਆਵੈ ॥
மூன்றாவது- இறைவனைப் போற்றும் மனிதன் என்றால் மாயாவின் மூன்று குணங்களையும் அதன் இயல்பான நிலையில் சமமாக வைத்திருக்கிறது
ਆਨਦ ਮੂਲ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ॥
அந்த மனிதன் பேரின்பத்தின் ஆதாரமான உன்னத நிலையை அடைகிறான்.
ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਉਪਜੈ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ॥
நல்ல நிறுவனத்தில் இருப்பதன் மூலம், இந்த நம்பிக்கை மனிதனுக்குள் எழுகிறது.
ਬਾਹਰਿ ਭੀਤਰਿ ਸਦਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥੪॥
அந்த இறைவனின் ஒளி உள்ளேயும் வெளியேயும் எங்கும் உள்ளது.
ਚਉਥਹਿ ਚੰਚਲ ਮਨ ਕਉ ਗਹਹੁ ॥
நான்காவது - உயிரினமே! உங்கள் நிலையற்ற மனதைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਸੰਗਿ ਕਬਹੁ ਨ ਬਹਹੁ ॥
காமம் மற்றும் கோபத்தின் நிறுவனத்தில் உட்கார வேண்டாம்.
ਜਲ ਥਲ ਮਾਹੇ ਆਪਹਿ ਆਪ ॥
கடல், பூமி என எங்கும் நிறைந்த கடவுள்.
ਆਪੈ ਜਪਹੁ ਆਪਨਾ ਜਾਪ ॥੫॥
அவர் தன்னைத்தானே பாடுகிறார்
ਪਾਂਚੈ ਪੰਚ ਤਤ ਬਿਸਥਾਰ ॥
பஞ்சமி - இந்த உலகம் ஐந்து அடிப்படை பகுதிகளின் விரிவாக்கம்.
ਕਨਿਕ ਕਾਮਿਨੀ ਜੁਗ ਬਿਉਹਾਰ ॥
தங்கம் (செல்வம்) மற்றும் பெண்கள் தேடுவது அவரது இரண்டு தொழில்கள்.
ਪ੍ਰੇਮ ਸੁਧਾ ਰਸੁ ਪੀਵੈ ਕੋਇ ॥
கடவுளின் அன்பின் அபூர்வ மனிதர் மட்டுமே சிறப்பாகிறது
ਜਰਾ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਫੇਰਿ ਨ ਹੋਇ ॥੬॥
அவர் மீண்டும் முதுமை மற்றும் மரணத்தால் பாதிக்கப்படுவதில்லை.
ਛਠਿ ਖਟੁ ਚਕ੍ਰ ਛਹੂੰ ਦਿਸ ਧਾਇ ॥
ஷஷ்டி - மனிதனின் ஐந்து உணர்வு உறுப்புகள் மற்றும் ஆறாவது மனம் - இந்த முழு நிறுவனமும் உலகில் அலைந்து திரிகிறது (உலகின் விஷயங்களுக்காக ஏங்குகிறது),
ਬਿਨੁ ਪਰਚੈ ਨਹੀ ਥਿਰਾ ਰਹਾਇ ॥
உயிரினம் கடவுளை நினைவு செய்யும் வரை, அதுவரை இந்த நிறுவனம் (இந்த கவனச்சிதறல்களிலிருந்து) விலகாது.
ਦੁਬਿਧਾ ਮੇਟਿ ਖਿਮਾ ਗਹਿ ਰਹਹੁ ॥
ஹே சகோதரர்ரே இக்கட்டான சூழ்நிலையை நீக்கி, சகிப்புத்தன்மை மற்றும்
ਕਰਮ ਧਰਮ ਕੀ ਸੂਲ ਨ ਸਹਹੁ ॥੭॥
மதம் மற்றும் கர்மா பற்றிய இந்த நீண்ட சர்ச்சையை கைவிடுங்கள்.
ਸਾਤੈਂ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਚਾ ਜਾਣਿ ॥
சப்தமி-ஹே சகோதரர்ரே குருவின் வார்த்தைகளில் நம்பிக்கை வையுங்கள்
ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਲੇਹੁ ਪਰਵਾਣਿ ॥
இதனுடன், உங்கள் இதயத்தில் இறைவனை (பெயர்) தழுவுங்கள்
ਛੂਟੈ ਸੰਸਾ ਮਿਟਿ ਜਾਹਿ ਦੁਖ ॥
இப்படிச் செய்தால் இக்கட்டான நிலை நீங்கும், துயரங்கள் நீங்கும்.
ਸੁੰਨ ਸਰੋਵਰਿ ਪਾਵਹੁ ਸੁਖ ॥੮॥
வைகுந்தி சரோவர சுகத்தைப் பெறுவீர்கள்
ਅਸਟਮੀ ਅਸਟ ਧਾਤੁ ਕੀ ਕਾਇਆ ॥
அஷ்டமி - இந்த உடல் எட்டு உலோகங்களால் ஆனது.
ਤਾ ਮਹਿ ਅਕੁਲ ਮਹਾ ਨਿਧਿ ਰਾਇਆ ॥
இதில் பெரிய பொக்கிஷம், எல்லையற்ற கடவுள் வசிக்கிறார்.
ਗੁਰ ਗਮ ਗਿਆਨ ਬਤਾਵੈ ਭੇਦ ॥
அறிவை அறிந்த குரு இந்த ரகசியத்தைச் சொல்கிறார்.
ਉਲਟਾ ਰਹੈ ਅਭੰਗ ਅਛੇਦ ॥੯॥
உலக மோகத்திலிருந்து விலகி, மனிதன் அழியாத இறைவனில் வசிக்கிறான்.
ਨਉਮੀ ਨਵੈ ਦੁਆਰ ਕਉ ਸਾਧਿ ॥
நவமி-ஹே சகோதரர்ரே உடல் உணர்வுகளை கட்டுப்படுத்த,
ਬਹਤੀ ਮਨਸਾ ਰਾਖਹੁ ਬਾਂਧਿ ॥
அவற்றிலிருந்து எழும் ஆசைகளைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்.
ਲੋਭ ਮੋਹ ਸਭ ਬੀਸਰਿ ਜਾਹੁ ॥
பேராசை மற்றும் பற்றுதல் ஆகிய தீமைகளை மறந்து விடுங்கள்.