Page 201
ਮਇਆ ਕਰੀ ਪੂਰਨ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
உலகின் தலைவன் கோபால் மனிதனின் இதயத்தில் என்றென்றும் வசிக்கிறான்.
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਾ ਕੇ ਪੂਰੇ ਭਾਗ ॥
நான் எப்பொழுதும் ராமனை நினைத்து மகிழ்ச்சி அடைந்தேன்.
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਸਥਿਰੁ ਸੋਹਾਗੁ ॥੨॥੧੦੬॥
அவர் எப்போதும் இறைவன்-கடவுளின் நாமத்தை உச்சரிப்பார், எப்போதும் நிலைத்திருக்கும் இறைவன் அவரது கையைப் பிடித்துக் கொள்கிறார்.
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
கௌடி மஹல்லா 5
ਧੋਤੀ ਖੋਲਿ ਵਿਛਾਏ ਹੇਠਿ ॥
மரியாதை! பிராமணர் தனது வேட்டியைத் திறந்து கீழே விரிக்கிறார்.
ਗਰਧਪ ਵਾਂਗੂ ਲਾਹੇ ਪੇਟਿ ॥੧॥
அவன் கையில் எது வந்தாலும் (பாயாசம் பூரி போன்றவை), கழுதையைப் போல் தன் பேன்டில் ஊற்றிக் கொண்டே இருப்பான்.
ਬਿਨੁ ਕਰਤੂਤੀ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਈਐ ॥
நற்செயல்கள் இல்லாமல் முக்தி கிடைக்காது.
ਮੁਕਤਿ ਪਦਾਰਥੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
இறைவனின் திருநாமத்தை தியானிப்பதால் தான் முக்தி கிடைக்கும்.
ਪੂਜਾ ਤਿਲਕ ਕਰਤ ਇਸਨਾਨਾਂ ॥
பிராமணர் வணங்கி, குளித்து, நெற்றியில் திலகம் பூசிக் கொள்கிறார்
ਛੁਰੀ ਕਾਢਿ ਲੇਵੈ ਹਥਿ ਦਾਨਾ ॥੨॥
தர்மத்தைப் பெறுவதற்காக, அவர் சொர்க்கத்தை ஏமாற்றி ஒரு கத்தியை எடுக்கிறார் (அதாவது இரக்கமின்றி தர்மம் செய்கிறார்)
ਬੇਦੁ ਪੜੈ ਮੁਖਿ ਮੀਠੀ ਬਾਣੀ ॥
அவர் தனது வாயிலிருந்து இனிமையான குரலில் வேதங்களை ஓதுகிறார்.
ਜੀਆਂ ਕੁਹਤ ਨ ਸੰਗੈ ਪਰਾਣੀ ॥੩॥
உயிருள்ள மனிதன் உயிருள்ள உயிரினங்களைக் கொல்லத் தயங்குவதில்லை
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੈ ॥
ஹே நானக்! இறைவன் ஆசீர்வதிக்கும் நபர்,
ਹਿਰਦਾ ਸੁਧੁ ਬ੍ਰਹਮੁ ਬੀਚਾਰੈ ॥੪॥੧੦੭॥
அவன் உள்ளம் தூய்மையாகி இறைவனை நினைத்துக் கொண்டே இருக்கும்.
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
கௌடி மஹல்லா 5
ਥਿਰੁ ਘਰਿ ਬੈਸਹੁ ਹਰਿ ਜਨ ਪਿਆਰੇ ॥
இறைவனின் அன்பான பக்தர்களே! உங்கள் இதய வீட்டில் கவனம் செலுத்தி உட்காருங்கள்.
ਸਤਿਗੁਰਿ ਤੁਮਰੇ ਕਾਜ ਸਵਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
சத்குரு உங்கள் வேலையை செம்மைப்படுத்தியுள்ளார்
ਦੁਸਟ ਦੂਤ ਪਰਮੇਸਰਿ ਮਾਰੇ ॥
கடவுள் துன்மார்க்கரையும் தாழ்ந்தவர்களையும் அழித்தார்.
ਜਨ ਕੀ ਪੈਜ ਰਖੀ ਕਰਤਾਰੇ ॥੧॥
படைப்பாளி தன் அடியாரின் நற்பெயரைக் காத்துக்கொண்டான்
ਬਾਦਿਸਾਹ ਸਾਹ ਸਭ ਵਸਿ ਕਰਿ ਦੀਨੇ ॥
உலக அரசன்-மகாராஜா பிரபு ஒவ்வொருவரையும் தன் அடியாருக்கு அடிபணியச் செய்துள்ளார்.
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮ ਮਹਾ ਰਸ ਪੀਨੇ ॥੨॥
இறைவனின் திருநாமத்தின் உன்னத அமிர்தத்தை அருந்தியுள்ளார்
ਨਿਰਭਉ ਹੋਇ ਭਜਹੁ ਭਗਵਾਨ ॥
அச்சமின்றி இறைவனை வணங்குங்கள்.
ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਕੀਨੋ ਦਾਨੁ ॥੩॥
சத் சங்கத்தில் சந்திப்பதன் மூலம் கடவுளின் நினைவாக இந்த நன்கொடை (பழத்தை) மற்றவர்களுக்கு வழங்குங்கள்
ਸਰਣਿ ਪਰੇ ਪ੍ਰਭ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥
நானக்கின் கூற்று ஆன்மாவின் இறைவா! நான் உங்கள் தங்குமிடத்தில் இருக்கிறேன்
ਨਾਨਕ ਓਟ ਪਕਰੀ ਪ੍ਰਭ ਸੁਆਮੀ ॥੪॥੧੦੮॥
மேலும் அவர் பிரபஞ்சத்தின் அதிபதியிடம் தஞ்சம் புகுந்துள்ளார்
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
கௌடி மஹல்லா 5
ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਭਾਹਿ ਨ ਜਲੈ ॥
கடவுள் பக்தியில் மூழ்கியவன் ஏங்கித் தீயில் எரிவதில்லை.
ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਮਾਇਆ ਨਹੀ ਛਲੈ ॥
இறைவனின் அன்பில் மூழ்கியவனை மாயா ஏமாற்றாது.
ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਨਹੀ ਡੂਬੈ ਜਲਾ ॥
இறைவனின் நினைவில் மூழ்கியவன் ஜடப் பெருங்கடலின் நீரில் மூழ்க மாட்டான்.
ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਸੁਫਲ ਫਲਾ ॥੧॥
இறைவனின் அன்பில் மூழ்கியவன் வாழ்வில் சிறந்த பலனைப் பெறுகிறான்
ਸਭ ਭੈ ਮਿਟਹਿ ਤੁਮਾਰੈ ਨਾਇ ॥
கடவுளே ! உங்கள் பெயரால் எல்லா பயமும் மறைந்துவிடும்
ਭੇਟਤ ਸੰਗਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥
ஹே மரண உயிரினமே சத்சங்கத்தில் ஹரி பிரபுவின் புகழைப் பாடிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்.
ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਮਿਟੈ ਸਭ ਚਿੰਤਾ ॥
இறைவனை நினைவு கூர்வதில் ஆழ்ந்திருப்பவரின் கவலைகள் அனைத்தும் நீங்கி விடுகின்றன.
ਹਰਿ ਸਿਉ ਸੋ ਰਚੈ ਜਿਸੁ ਸਾਧ ਕਾ ਮੰਤਾ ॥
ஆனால் அந்த நபர் மட்டுமே ஞானியின் நாமம்-மந்திரத்தைப் பெற்ற கடவுளின் நினைவில் ஈடுபடுகிறார்.
ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਜਮ ਕੀ ਨਹੀ ਤ੍ਰਾਸ ॥
இறைவனை நினைவு கூர்வதால் மரண பயம் இல்லை.
ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਪੂਰਨ ਆਸ ॥੨॥
இறைவனின் நினைவோடு இணைந்திருப்பதால், அனைத்து விருப்பங்களும் நிறைவேறும்.
ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਦੂਖੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥
கடவுளின் பாதத்தில் இணைந்திருப்பதால் எந்த துக்கமும் உங்களைத் தொடாது.
ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤਾ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗੈ ॥
இறைவனைப் பற்றிய சிந்தனையில் ஆழ்ந்திருப்பவர் இரவும் பகலும் விழிப்புடன் இருப்பார்.
ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤਾ ਸਹਜ ਘਰਿ ਵਸੈ ॥
இறைவனைப் பற்றிய சிந்தனையில் ஈடுபடுவதன் மூலம், ஒரு நபர் ஒரு வசதியான வீட்டில் வசிக்கிறார்.
ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਨਸੈ ॥੩॥
இறைவனின் நினைவில் இருப்பதன் மூலம் மனிதனின் குழப்பமும் பயமும் ஓடிவிடும்.
ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਮਤਿ ਊਤਮ ਹੋਇ ॥
இறைவனின் எண்ணங்களில் ஈடுபடுவதால் புத்தி உயர்வாகும்.
ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਨਿਰਮਲ ਸੋਇ ॥
இறைவனின் நினைவோடு இணைந்திருப்பதன் மூலம் வாழ்க்கையின் நடத்தை தூய்மையாகிறது.
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕਉ ਬਲਿ ਜਾਈ ॥
ஹே நானக்! நான் அவர்களுக்கு தியாகம் செய்கிறேன்,
ਜਿਨ ਕਉ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਬਿਸਰਤ ਨਾਹੀ ॥੪॥੧੦੯॥
என் இறைவனை மறக்காதவர்கள்.
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
கௌடி மஹல்லா 5
ਉਦਮੁ ਕਰਤ ਸੀਤਲ ਮਨ ਭਏ ॥
முனிவர்களின் புனித சபையில் ஈடுபடுவதன் மூலம் மனம் குளிர்ச்சியடைகிறது
ਮਾਰਗਿ ਚਲਤ ਸਗਲ ਦੁਖ ਗਏ ॥
இறைவனின் வழியைப் பின்பற்றியதால் எல்லாத் துன்பங்களும் நீங்கின.
ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਮਨਿ ਭਏ ਅਨੰਦ ॥
இறைவனின் திருநாமத்தை உச்சரிப்பதால் மனம் மகிழ்ச்சி அடைகிறது.
ਰਸਿ ਗਾਏ ਗੁਨ ਪਰਮਾਨੰਦ ॥੧॥
இறைவனின் பெருமையை அன்புடன் பாடுவதன் மூலம் ஒருவன் பரவசத்தை அடைகிறான்.
ਖੇਮ ਭਇਆ ਕੁਸਲ ਘਰਿ ਆਏ ॥
சுற்றிலும் மகிழ்ச்சி நிலவுகிறது மற்றும் வீட்டிற்கு மகிழ்ச்சி வந்துவிட்டது.
ਭੇਟਤ ਸਾਧਸੰਗਿ ਗਈ ਬਲਾਏ ॥ ਰਹਾਉ ॥
துறவிகளின் சகவாசத்தில் வாழ்வதால் எல்லாத் தொல்லைகளும் விலகும்.
ਨੇਤ੍ਰ ਪੁਨੀਤ ਪੇਖਤ ਹੀ ਦਰਸ ॥
குருவைக் கண்டவுடன் கண்கள் தூய்மையாகின்றன.
ਧਨਿ ਮਸਤਕ ਚਰਨ ਕਮਲ ਹੀ ਪਰਸ ॥
குருஜியின் பாதங்களைத் தொட்டவுடனே தலை புகழத்தக்கதாகிறது.
ਗੋਬਿੰਦ ਕੀ ਟਹਲ ਸਫਲ ਇਹ ਕਾਂਇਆ ॥
கோவிந்தனை சேவிப்பதால் இந்த உடல் பலனடைகிறது.