Page 1167
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਬੁਰਾ ਭਲਾ ਏਕ ॥
குரு கிடைத்தால் ஆன்மாவுக்கு நல்லதும் கெட்டதும் ஒரே மாதிரியாகத் தோன்றும்.
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਲਿਲਾਟਹਿ ਲੇਖ ॥੫॥
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால், அதிர்ஷ்டமும் நன்றாக இருக்கும்.
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਕੰਧੁ ਨਹੀ ਹਿਰੈ ॥
குருதேவரின் விருப்பம் என்றால் உடல் அழிவதில்லை.
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਦੇਹੁਰਾ ਫਿਰੈ ॥
குரு-கடவுளின் விருப்பம் என்றால், கோயிலும் திரும்பும்.
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਛਾਪਰਿ ਛਾਈ ॥
குரு விரும்பினால் குடிசை கூட கட்டலாம்.
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਸਿਹਜ ਨਿਕਸਾਈ ॥੬॥
குரு பரமேஷ்வரர் கருணையுடன் இருந்தால், அவர் தண்ணீரில் இருந்து உலர்ந்த பானையை அகற்றுவார்.
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਅਠਸਠਿ ਨਾਇਆ ॥
குருவின் சந்நிதி இருந்தால் அறுபத்தெட்டு தீர்த்த ஸ்நானம் நடக்கும்.
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤਨਿ ਚਕ੍ਰ ਲਗਾਇਆ ॥
குருவின் கருணை இருந்தால், உடல் சக்கரங்களால் மூடப்பட்டிருக்கும்.
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਦੁਆਦਸ ਸੇਵਾ ॥
குருவின் சேவை செய்தால் பன்னிரண்டு வகையான சேவைகள் முடிந்துவிடும்.
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਸਭੈ ਬਿਖੁ ਮੇਵਾ ॥੭॥
குரு மகிழ்ந்தால் எல்லாவித விஷங்களும் இனிப்பான கனிகளாக மாறும்.
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਸੰਸਾ ਟੂਟੈ ॥
குரு- கிருபை இருந்தால் சந்தேகங்கள் விலகும்.
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਜਮ ਤੇ ਛੂਟੈ ॥
குருவின் ஆசி இருந்தால் எமனிடமிருந்தநீங்கும்.
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਭਉਜਲ ਤਰੈ ॥
குருவின் அருள் இருந்தால், உயிரினம் உலகப் பெருங்கடலைக் கடக்கிறது.
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਜਨਮਿ ਨ ਮਰੈ ॥੮॥
குரு அருளினால் பிறப்பும்-இறப்பும் மிச்சம்.
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਅਠਦਸ ਬਿਉਹਾਰ ॥
பதினெட்டு புராணங்களின் நடத்தை குருவின் மகிழ்ச்சியில் உள்ளது.
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਅਠਾਰਹ ਭਾਰ ॥
குரு மகிழ்ச்சியாக இருந்தால் பதினெட்டு எடையுள்ள செடிகளை வழிபட்டால் வெற்றி கிடைக்கும்.
ਬਿਨੁ ਗੁਰਦੇਉ ਅਵਰ ਨਹੀ ਜਾਈ ॥ ਨਾਮਦੇਉ ਗੁਰ ਕੀ ਸਰਣਾਈ ॥੯॥੧॥੨॥੧੧॥
குருவைத் தவிர வேறு யாரும் ஆதரவோ அல்லது வழிபடுபவர்களோ இல்லை. அதனால் தான் நாமதேவன் ஒரே குருவின் அடைக்கலத்திற்கு வந்துள்ளார்
ਭੈਰਉ ਬਾਣੀ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀਉ ਕੀ ਘਰੁ ੨
பைரு பானி ரவிதாஸ் ஜியு கி கர் 2
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ੴ சதிகுர் பிரசாதி॥
ਬਿਨੁ ਦੇਖੇ ਉਪਜੈ ਨਹੀ ਆਸਾ ॥
(உலக விஷயங்களுக்கு) பார்க்காமல் மனதில் நம்பிக்கை எழாது.
ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਹੋਇ ਬਿਨਾਸਾ ॥
காணக்கூடியது எதுவோ, அவர் அழியப்போகிறார்.
ਬਰਨ ਸਹਿਤ ਜੋ ਜਾਪੈ ਨਾਮੁ ॥
முழு பக்தியுடன் கடவுளை ஜபிப்பவர்,
ਸੋ ਜੋਗੀ ਕੇਵਲ ਨਿਹਕਾਮੁ ॥੧॥
அந்த யோகி தன்னலமற்றவர் மட்டுமே
ਪਰਚੈ ਰਾਮੁ ਰਵੈ ਜਉ ਕੋਈ ॥
குருவிடம் தகவல் பெற்று கடவுளை வழிபடுபவர்.
ਪਾਰਸੁ ਪਰਸੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਹੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
குருவின் வடிவில் உள்ள பரஸின் ஆசீர்வாதமான ஸ்பரிசத்தால் அவர் இக்கட்டான நிலைக்கு ஆளாகவில்லை.
ਸੋ ਮੁਨਿ ਮਨ ਕੀ ਦੁਬਿਧਾ ਖਾਇ ॥
மெய்யாகவே ஞானி மனதின் குழப்பத்தை விழுங்குபவர்
ਬਿਨੁ ਦੁਆਰੇ ਤ੍ਰੈ ਲੋਕ ਸਮਾਇ ॥
கதவுகள் இல்லாத ஆத்மாவில் மூன்று உலகங்களையும் இணைக்கவும் அதாவது உலக ஆசைகளை ஒழிக்க வேண்டும்.
ਮਨ ਕਾ ਸੁਭਾਉ ਸਭੁ ਕੋਈ ਕਰੈ ॥
ஒவ்வொருவரும் மனதின் தன்மைக்கேற்ப எதையாவது செய்து கொண்டே இருக்கிறார்கள்.
ਕਰਤਾ ਹੋਇ ਸੁ ਅਨਭੈ ਰਹੈ ॥੨॥
ஆனால் உலகைச் செய்பவர், அது அச்சமின்றி உள்ளது.
ਫਲ ਕਾਰਨ ਫੂਲੀ ਬਨਰਾਇ ॥
பழங்கள் முழு தாவர பூக்கள்,
ਫਲੁ ਲਾਗਾ ਤਬ ਫੂਲੁ ਬਿਲਾਇ ॥
பழங்கள் தோன்றினால், பூக்கள் தானாகவே மறைந்துவிடும். முடிவடையும்.
ਗਿਆਨੈ ਕਾਰਨ ਕਰਮ ਅਭਿਆਸੁ ॥
அவ்வாறே, அறிவை அடைவதற்காக, செயல்கள் நடைமுறைப்படுத்தப்படுகின்றன.
ਗਿਆਨੁ ਭਇਆ ਤਹ ਕਰਮਹ ਨਾਸੁ ॥੩॥
அறிவை அடைந்தவுடன் சடங்குகள் முடிவடைகின்றன
ਘ੍ਰਿਤ ਕਾਰਨ ਦਧਿ ਮਥੈ ਸਇਆਨ ॥
புத்திசாலிகள் நெய் பெற பால் கறப்பது போல,
ਜੀਵਤ ਮੁਕਤ ਸਦਾ ਨਿਰਬਾਨ ॥
அதுபோல ஜீவன்முக்தா நிர்வாண நிலையை அடைகிறான்.
ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਪਰਮ ਬੈਰਾਗ ॥
இறுதி ஆர்வமின்மை பற்றி கூறும்போது ரவிதாஸ் ி கூறுகிறார்
ਰਿਦੈ ਰਾਮੁ ਕੀ ਨ ਜਪਸਿ ਅਭਾਗ ॥੪॥੧॥
ஹே துரதிஷ்டசாலி! நீங்கள் ஏன் உங்கள் இதயத்தில் கடவுளை ஜபிக்கக்கூடாது
ਨਾਮਦੇਵ ॥
நாமதேவா
ਆਉ ਕਲੰਦਰ ਕੇਸਵਾ ॥ ਕਰਿ ਅਬਦਾਲੀ ਭੇਸਵਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥
ஹே கலந்தர்! ஹே கேசவ் பிரபு! ஃபக்கீர் வேடத்தில் வாருங்கள்
ਜਿਨਿ ਆਕਾਸ ਕੁਲਹ ਸਿਰਿ ਕੀਨੀ ਕਉਸੈ ਸਪਤ ਪਯਾਲਾ ॥
வானத்தை தலையில் தொப்பி போல் அணிந்தவன் நீ. ஏழு நரகங்கள் உங்கள் காலணிகள்.
ਚਮਰ ਪੋਸ ਕਾ ਮੰਦਰੁ ਤੇਰਾ ਇਹ ਬਿਧਿ ਬਨੇ ਗੁਪਾਲਾ ॥੧॥
அனைத்து உயிர்களும் உனது இல்லம், உலக இறைவனே! நீங்கள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறீர்கள்
ਛਪਨ ਕੋਟਿ ਕਾ ਪੇਹਨੁ ਤੇਰਾ ਸੋਲਹ ਸਹਸ ਇਜਾਰਾ ॥
ஐம்பத்தாறு கோடி மேகங்கள் உனது அங்கி, பதினாறாயிரம் பைஜாமா.
ਭਾਰ ਅਠਾਰਹ ਮੁਦਗਰੁ ਤੇਰਾ ਸਹਨਕ ਸਭ ਸੰਸਾਰਾ ॥੨॥
பதினெட்டு சுமை தாவரங்கள் உங்கள் முட்கர் மற்றும் உலகம் முழுவதும் உங்கள் தட்டு
ਦੇਹੀ ਮਹਜਿਦਿ ਮਨੁ ਮਉਲਾਨਾ ਸਹਜ ਨਿਵਾਜ ਗੁਜਾਰੈ ॥
இந்த உடல் ஒரு பள்ளிவாசல் மற்றும் மன வடிவில் உள்ள மௌலானா இயற்கையாகவே பிரார்த்தனை செய்கிறார்.
ਕਉਲਾ ਸਉ ਕਾਇਨੁ ਤੇਰਾ ਨਿਰੰਕਾਰ ਆਕਾਰੈ ॥੩॥
உனது உருவமற்ற வடிவத்தை நல்லொழுக்கமாக ஆக்கும் லட்சுமி தேவியை நீ மணந்து கொண்டாய்.
ਭਗਤਿ ਕਰਤ ਮੇਰੇ ਤਾਲ ਛਿਨਾਏ ਕਿਹ ਪਹਿ ਕਰਉ ਪੁਕਾਰਾ ॥
பக்தி செய்யும் போது என்னிடமிருந்து குச்சிகள் பறிக்கப்பட்டன, உன்னைத் தவிர யாரை நான் அழைப்பது.
ਨਾਮੇ ਕਾ ਸੁਆਮੀ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਫਿਰੇ ਸਗਲ ਬੇਦੇਸਵਾ ॥੪॥੧॥
இதயத்தின் ஒவ்வொரு உணர்வையும் நாம்தேவின் இறைவன் அறிவான். அவர் அனைத்தையும் அனுபவிக்கிறார்.