Page 1162
ਭਗਵਤ ਭੀਰਿ ਸਕਤਿ ਸਿਮਰਨ ਕੀ ਕਟੀ ਕਾਲ ਭੈ ਫਾਸੀ ॥
கடவுளின் பக்தர்களை நினைவு கூர்ந்து அவர்களுடன் பழகும் சக்தியால் கால பயம் என்ற கயிறு வெட்டப்படுகிறது.
ਦਾਸੁ ਕਮੀਰੁ ਚੜ੍ਹ੍ਹਿਓ ਗੜ੍ਹ੍ ਊਪਰਿ ਰਾਜੁ ਲੀਓ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥੬॥੯॥੧੭॥
ஹே கபீர்! இவ்வாறே அடியவர் கோட்டையில் ஏறி அடல்ராஜைப் பெறுகிறார்.
ਗੰਗ ਗੁਸਾਇਨਿ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰ ॥ ਜੰਜੀਰ ਬਾਂਧਿ ਕਰਿ ਖਰੇ ਕਬੀਰ ॥੧॥
அம்மா கங்கா மிகவும் தீவிரமானவர், கபீரை சங்கிலியால் கட்டி அங்கேயே தூக்கி எறிந்த பிறகு அங்கேயே நிற்க வைத்தார்கள்.
ਮਨੁ ਨ ਡਿਗੈ ਤਨੁ ਕਾਹੇ ਕਉ ਡਰਾਇ ॥
மனம் அசையவில்லை என்றால், உடல் எப்படி பயப்படும்?
ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤੁ ਰਹਿਓ ਸਮਾਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥
கபீரின் மனம் கடவுளின் தாமரை பாதங்களில் லயித்தது.
ਗੰਗਾ ਕੀ ਲਹਰਿ ਮੇਰੀ ਟੁਟੀ ਜੰਜੀਰ ॥
கங்கையின் அலைகள் என் சங்கிலியை உடைத்தது
ਮ੍ਰਿਗਛਾਲਾ ਪਰ ਬੈਠੇ ਕਬੀਰ ॥੨॥
கபீர் மான் கொட்டகையில் அமர்ந்தார்.
ਕਹਿ ਕੰਬੀਰ ਕੋਊ ਸੰਗ ਨ ਸਾਥ ॥
யாரும் ஆதரிக்காத இடத்தில் கபீர்ஜி கூறுகிறார்.
ਜਲ ਥਲ ਰਾਖਨ ਹੈ ਰਘੁਨਾਥ ॥੩॥੧੦॥੧੮॥
அங்கே நீரிலும் நிலத்திலும் கடவுள் மட்டுமே பாதுகாக்கிறார் (பேரரசர் சிக்கந்தர் லோதியால் கபீர் கங்கையில் வீசப்பட்டதாக ஒரு கணக்கு உள்ளது.)
ਭੈਰਉ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਅਸਟਪਦੀ ਘਰੁ ੨।।
பைரௌ கபீர் ஜியு அஸ்தபதி காரு 2
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ੴ சதிகுர் பிரசாதி॥
ਅਗਮ ਦ੍ਰੁਗਮ ਗੜਿ ਰਚਿਓ ਬਾਸ ॥
அணுக முடியாத மற்றும் அணுக முடியாத கோட்டையை (பத்தாவது வாயில் வடிவில்) உருவாக்கி, கடவுள் அதில் தங்கியிருக்கிறார்.
ਜਾ ਮਹਿ ਜੋਤਿ ਕਰੇ ਪਰਗਾਸ ॥
அவனில் அவனுடைய ஒளியின் ஒளி இருக்கிறது.
ਬਿਜੁਲੀ ਚਮਕੈ ਹੋਇ ਅਨੰਦੁ ॥
அங்கு பஹாக்யனின் மின்னல் பிரகாசிக்கிறது மற்றும் மகிழ்ச்சி தொடர்கிறத
ਜਿਹ ਪਉੜ੍ਹ੍ਹੇ ਪ੍ਰਭ ਬਾਲ ਗੋਬਿੰਦ ॥੧॥
கோவிந்தன் ் வசிக்கும் இடம்
ਇਹੁ ਜੀਉ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ॥
ஆன்மா ராமரின் நாமத்தில் மூழ்கினால், பிறகு
ਜਰਾ ਮਰਨੁ ਛੂਟੈ ਭ੍ਰਮੁ ਭਾਗੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
பிறப்பும் இறப்பும் விட்டுவிட்டு மாயைகளும் ஓடிவிடும்
ਅਬਰਨ ਬਰਨ ਸਿਉ ਮਨ ਹੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥
சாதியின் காதல் யாருடைய மனதில் உருவாகிறதோ,
ਹਉਮੈ ਗਾਵਨਿ ਗਾਵਹਿ ਗੀਤ ॥
அவர் அகங்கார உணர்வின் பாடல்களைப் பாடிக்கொண்டே செல்கிறார்.
ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਹੋਤ ਝੁਨਕਾਰ ॥ ਜਿਹ ਪਉੜ੍ਹ੍ਹੇ ਪ੍ਰਭ ਸ੍ਰੀ ਗੋਪਾਲ ॥੨॥
இறைவன் இருக்கும் இடத்தில் அனாஹதா என்ற சப்தம் ஒலித்துக் கொண்டே இருக்கிறது.
ਖੰਡਲ ਮੰਡਲ ਮੰਡਲ ਮੰਡਾ ॥
கடவுள் பிரிவினைகளை உண்டாக்குபவர்,
ਤ੍ਰਿਅ ਅਸਥਾਨ ਤੀਨਿ ਤ੍ਰਿਅ ਖੰਡਾ ॥
பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன் - மும்மூர்த்திகள் மற்றும் மூன்று குணங்கள் ஆகிய மூன்று உலகங்களையும் அழிப்பவர்.
ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਰਹਿਆ ਅਭ ਅੰਤ ॥
மனம், பேச்சுக்கு அப்பால், உள்ளத்தில் இறைவன் இருக்கிறார்.
ਪਾਰੁ ਨ ਪਾਵੈ ਕੋ ਧਰਨੀਧਰ ਮੰਤ ॥੩॥
அந்த மண்ணுளின் ரகசியத்தை யாராலும் கண்டுபிடிக்க முடியாது
ਕਦਲੀ ਪੁਹਪ ਧੂਪ ਪਰਗਾਸ ॥
வாழைப்பழங்கள், பூக்கள், தூபக் குச்சிகள் அவருடைய ஒளி,
ਰਜ ਪੰਕਜ ਮਹਿ ਲੀਓ ਨਿਵਾਸ ॥
தாமரையின் சௌரபத்திலும் வசிக்கிறார்.
ਦੁਆਦਸ ਦਲ ਅਭ ਅੰਤਰਿ ਮੰਤ ॥ ਜਹ ਪਉੜੇ ਸ੍ਰੀ ਕਮਲਾ ਕੰਤ ॥੪॥
பன்னிரண்டு இதழ்கள் கொண்ட இதயத் தாமரையில், அதுவே அதன் எண்ணம். லக்ஷ்மிபதி நாராயணர் எங்கும் இருக்கிறார்.
ਅਰਧ ਉਰਧ ਮੁਖਿ ਲਾਗੋ ਕਾਸੁ ॥
அவரது ஒளி கீழே, மேலே மற்றும் முகத்தில் பிரகாசிக்கிறது,
ਸੁੰਨ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਕਰਿ ਪਰਗਾਸੁ ॥
கடவுளின் ஒளி பூஜ்ஜிய வட்டத்தில் (பத்தாவது வாயில்) அமைந்துள்ளது.
ਊਹਾਂ ਸੂਰਜ ਨਾਹੀ ਚੰਦ ॥
சூரியனும் சந்திரனும் இல்லை,
ਆਦਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਕਰੈ ਅਨੰਦ ॥੫॥
அங்கேயும் ஆதிபுருஷ மாயத்தீத் திருவருள் உண்டு
ਸੋ ਬ੍ਰਹਮੰਡਿ ਪਿੰਡਿ ਸੋ ਜਾਨੁ ॥
பிரபஞ்சத்தில் உள்ளவை உடலிலும் உள்ளன என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
ਮਾਨ ਸਰੋਵਰਿ ਕਰਿ ਇਸਨਾਨੁ ॥
மன ஏரியிலஇறைவனின் திருநாம வடிவில் நீராடுங்கள்.
ਸੋਹੰ ਸੋ ਜਾ ਕਉ ਹੈ ਜਾਪ ॥
நான் யாருடைய சோஹம் என்று ஜபிக்கப்படுகிறேனோ,
ਜਾ ਕਉ ਲਿਪਤ ਨ ਹੋਇ ਪੁੰਨ ਅਰੁ ਪਾਪ ॥੬॥
பாவமும் புண்ணியமும் அவனைப் பாதிக்காது
ਅਬਰਨ ਬਰਨ ਘਾਮ ਨਹੀ ਛਾਮ ॥
கடவுள் நிறம், சூரியன் அல்லது நிழலுக்கு அப்பாற்பட்டவர்
ਅਵਰ ਨ ਪਾਈਐ ਗੁਰ ਕੀ ਸਾਮ ॥
குருவின் அடைக்கலம் இல்லாமல் எங்கும் காண முடியாது.
ਟਾਰੀ ਨ ਟਰੈ ਆਵੈ ਨ ਜਾਇ ॥
அதில் ஈடுபட்டுள்ள செறிவைத் தொந்தரவு செய்ய முடியாது, இதன் காரணமாக உயிரினம் அதன் இயக்கத்தை இழக்கிறது
ਸੁੰਨ ਸਹਜ ਮਹਿ ਰਹਿਓ ਸਮਾਇ ॥੭॥
அவர் இயற்கையாகவே பூஜ்ஜிய சமாதியில் ஆழ்ந்திருப்பார்
ਮਨ ਮਧੇ ਜਾਨੈ ਜੇ ਕੋਇ ॥
யாரோ ஒருவர் அவரை அவரது இதயத்தில் அறிந்தால்
ਜੋ ਬੋਲੈ ਸੋ ਆਪੈ ਹੋਇ ॥
சொன்னது உண்மையாகிறது.
ਜੋਤਿ ਮੰਤ੍ਰਿ ਮਨਿ ਅਸਥਿਰੁ ਕਰੈ ॥
ஹே கபீர்! இறைவன்-ஒளி என்ற மந்திரத்தால் மனதை அமைதிப்படுத்துபவர்
ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਸੋ ਪ੍ਰਾਨੀ ਤਰੈ ॥੮॥੧॥
அவர் உலகத்தை கடந்தவர்
ਕੋਟਿ ਸੂਰ ਜਾ ਕੈ ਪਰਗਾਸ ॥
யாருடைய ஒளி கோடிக்கணக்கான சூரியன்களைப் போன்றது,
ਕੋਟਿ ਮਹਾਦੇਵ ਅਰੁ ਕਬਿਲਾਸ ॥
கோடிக்கணக்கான மகாதேவர்கள் மற்றும் கைலாச மலை வியாபித்துள்ளது.
ਦੁਰਗਾ ਕੋਟਿ ਜਾ ਕੈ ਮਰਦਨੁ ਕਰੈ ॥
கோடிக்கணக்கான துர்க்கா தேவிகள் அவருடைய பாத சேவையில் ஆழ்ந்துள்ளனர்.
ਬ੍ਰਹਮਾ ਕੋਟਿ ਬੇਦ ਉਚਰੈ ॥੧॥
வேதங்கள் ஓதப்படும் கோடி பிரம்மாக்கள்
ਜਉ ਜਾਚਉ ਤਉ ਕੇਵਲ ਰਾਮ ॥
எனக்கு ராமர் மட்டும் வேண்டும்
ਆਨ ਦੇਵ ਸਿਉ ਨਾਹੀ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
வேறு எந்த கடவுளுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை
ਕੋਟਿ ਚੰਦ੍ਰਮੇ ਕਰਹਿ ਚਰਾਕ ॥
கோடி நிலவுகள் விளக்கு ஏற்றும் விகிதத்தில்,