Page 8
ਸਰਮ ਖੰਡ ਕੀ ਬਾਣੀ ਰੂਪੁ ॥
(신의 박티는 노동 부문의 주역으로 여겨진다) 지고한 주님을 위해 감히 헌신하는 성도들의 목소리는 감미롭다.
ਤਿਥੈ ਘਾੜਤਿ ਘੜੀਐ ਬਹੁਤੁ ਅਨੂਪੁ ॥
(노동 블록에서) 독특한 아름다움의 형태가 만들어집니다.
ਤਾ ਕੀਆ ਗਲਾ ਕਥੀਆ ਨਾ ਜਾਹਿ ॥ ਜੇ ਕੋ ਕਹੈ ਪਿਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ॥
그의 말은 설명할 수 없습니다.
ਤਿਥੈ ਘੜੀਐ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਮਨਿ ਬੁਧਿ ॥
누구든지 자신의 영광을 말하려 해도 나중에 회개해야 합니다.
ਤਿਥੈ ਘੜੀਐ ਸੁਰਾ ਸਿਧਾ ਕੀ ਸੁਧਿ ॥੩੬॥
그곳에서 Vedas와 Shruti, 지식, 마음, 지성이 창조됩니다.
ਕਰਮ ਖੰਡ ਕੀ ਬਾਣੀ ਜੋਰੁ ॥
신성한 지혜의 신들과 완전한 상태를 달성하는 지혜가 있습니다. 36
ਤਿਥੈ ਹੋਰੁ ਨ ਕੋਈ ਹੋਰੁ ॥
하나님의 은혜가 강해지는 예배자들의 음성.
ਤਿਥੈ ਜੋਧ ਮਹਾਬਲ ਸੂਰ ॥
이 숭배자들이 있는 곳에는 아무도 없습니다.
ਤਿਨ ਮਹਿ ਰਾਮੁ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰ ॥
그 숭배자들 중에는 몸을 정복하는 전사, 감각을 정복하는 마하발리, 마음을 정복하는 전사가 있습니다.
ਤਿਥੈ ਸੀਤੋ ਸੀਤਾ ਮਹਿਮਾ ਮਾਹਿ ॥
라마 경이 그들 안에 거합니다.
ਤਾ ਕੇ ਰੂਪ ਨ ਕਥਨੇ ਜਾਹਿ ॥
영광의 시타는 열반의 라마와 함께 달처럼 밝고 마음을 시원하게 합니다.
ਨਾ ਓਹਿ ਮਰਹਿ ਨ ਠਾਗੇ ਜਾਹਿ ॥ ਜਿਨ ਕੈ ਰਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥
그러한 형태에 도달한 사람들의 자질은 설명할 수 없습니다.
ਤਿਥੈ ਭਗਤ ਵਸਹਿ ਕੇ ਲੋਅ ॥
그 숭배자들은 죽지도 속이지도 않고,
ਕਰਹਿ ਅਨੰਦੁ ਸਚਾ ਮਨਿ ਸੋਇ ॥
그의 마음에는 라마 경의 형상이 존재합니다.
ਸਚ ਖੰਡਿ ਵਸੈ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ॥
많은 세계의 신도들이 그곳에 거주합니다.
ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲ ॥
마음에 무형의 진리가 머무는 사람은 행복을 얻습니다.
ਤਿਥੈ ਖੰਡ ਮੰਡਲ ਵਰਭੰਡ ॥
진리를 소유한 사람들의 마음 속에, 그분은 광야에 거한다. 즉, 유덕한 사람들이 거주하는 바이쿤타 로카에서 사르군 형태는 신성한 것으로 남아 있습니다
ਜੇ ਕੋ ਕਥੈ ਤ ਅੰਤ ਨ ਅੰਤ ॥
이 창조주 하나님은 창조하시고 창조하심으로 그의 피조물을 은혜롭게 바라보시며, 즉 양육하십니다.
ਤਿਥੈ ਲੋਅ ਲੋਅ ਆਕਾਰ ॥
그 진리의 땅에는 무한한 블록과 원과 우주만이 있을 뿐이다.
ਜਿਵ ਜਿਵ ਹੁਕਮੁ ਤਿਵੈ ਤਿਵ ਕਾਰ ॥
누군가가 그 끝을 내레이션하는 경우, 끝은 무한하기 때문에, 달성 할 수 없습니다
ਵੇਖੈ ਵਿਗਸੈ ਕਰਿ ਵੀਚਾਰੁ ॥
그곳에는 많은 사람들이 존재하며, 그 안에 사는 사람들의 존재가 많이 있습니다
ਨਾਨਕ ਕਥਨਾ ਕਰੜਾ ਸਾਰੁ ॥੩੭॥
그런 다음 그들은 전능하신 하느님께서 명령하신 대로 행동합니다.
ਜਤੁ ਪਾਹਾਰਾ ਧੀਰਜੁ ਸੁਨਿਆਰੁ ॥
그는 자신의 창조의이 디자인을보고 상서로운 행동의 고려를 기쁘게 생각합니다
ਅਹਰਣਿ ਮਤਿ ਵੇਦੁ ਹਥੀਆਰੁ ॥
구루 나낙지는 내가 언급한 니란카르의 본질을 설명하기가 매우 어렵다고 합니다. ||37||
ਭਉ ਖਲਾ ਅਗਨਿ ਤਪ ਤਾਉ ॥
감각 제어의 용광로, 억제의 금세공인이 되십시오.
ਭਾਂਡਾ ਭਾਉ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਤਿਤੁ ਢਾਲਿ ॥
흔들리지 않는 지성의 형태로 아하란이 있게 되면, 전문가는 지식의 형태로 망치가 되어야 합니다
ਘੜੀਐ ਸਬਦੁ ਸਚੀ ਟਕਸਾਲ ॥
무형의 두려움을 풀무처럼 만들고 금욕의 삶을 불의 열기처럼 만드십시오.
ਜਿਨ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰਮੁ ਤਿਨ ਕਾਰ ॥
마음을 사랑하는 그릇을 만들고 그 안에 이름의 꿀을 녹이십시오.
ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲ ॥੩੮॥
이 진정한 민트에서 도덕적 삶은 날조됩니다. 즉, 그러한 민트만이 유덕한 삶을 창조할 수 있습니다
ਸਲੋਕੁ ॥
아칼푸루시의 축복을 받은 자들은 이러한 임무를 수행하게 된다.
ਪਵਣੁ ਗੁਰੂ ਪਾਣੀ ਪਿਤਾ ਮਾਤਾ ਧਰਤਿ ਮਹਤੁ ॥
오 나낙! 그러한 고결한 피조물은 은혜의 바다의 은혜 비전 때문에 감사합니다. , ||38||
ਦਿਵਸੁ ਰਾਤਿ ਦੁਇ ਦਾਈ ਦਾਇਆ ਖੇਲੈ ਸਗਲ ਜਗਤੁ ॥
살로쿠
ਚੰਗਿਆਈਆ ਬੁਰਿਆਈਆ ਵਾਚੈ ਧਰਮੁ ਹਦੂਰਿ ॥
바람은 만물의 주인이고 물은 아버지이며 땅은 위대한 어머니입니다.
ਕਰਮੀ ਆਪੋ ਆਪਣੀ ਕੇ ਨੇੜੈ ਕੇ ਦੂਰਿ ॥
낮과 밤은 다이와 데야 (아이들을 먹이)와 같으며 온 세상이 둘 다의 무릎에서 놀고 있습니다
ਜਿਨੀ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਗਏ ਮਸਕਤਿ ਘਾਲਿ ॥
선과 불길한 행위는 그 아칼 푸루쉬의 법정에서 논의될 것입니다.
ਨਾਨਕ ਤੇ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਕੇਤੀ ਛੁਟੀ ਨਾਲਿ ॥੧॥
영혼이 최상의 영혼에 가깝거나 멀리 있는 것은 그의 선하고 불길한 행동 때문입니다.
ਸੋ ਦਰੁ ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧
주님의 이름을 노래한 사람들은 노래와 금욕 등의 힘든 일에 성공했습니다.
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
구루 나낙 데브 지(Nanak Dev Ji)는 그러한 덕이 있는 존재의 얼굴이 밝아지고 많은 영혼이 그들을 따라 이동의 순환에서 자유로워졌다고 이야기합니다. ||1||
ਸੋ ਦਰੁ ਤੇਰਾ ਕੇਹਾ ਸੋ ਘਰੁ ਕੇਹਾ ਜਿਤੁ ਬਹਿ ਸਰਬ ਸਮਾਲੇ ॥
소 다루 라구 아사 말라 1
ਵਾਜੇ ਤੇਰੇ ਨਾਦ ਅਨੇਕ ਅਸੰਖਾ ਕੇਤੇ ਤੇਰੇ ਵਾਵਣਹਾਰੇ ॥
신은 Satguru의 은총으로 찾을 수 있는 한 분입니다.
ਕੇਤੇ ਤੇਰੇ ਰਾਗ ਪਰੀ ਸਿਉ ਕਹੀਅਹਿ ਕੇਤੇ ਤੇਰੇ ਗਾਵਣਹਾਰੇ ॥
오 무형이여! 당신의 그 (설명할 수 없는) 문은 어떻습니까, 당신이 앉아서 전체 창조물을 유지하는 거처는 어떻습니까? (내가 그것에 대해 어떻게 말할 수 있습니다).
ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਪਵਣੁ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰੁ ਗਾਵੈ ਰਾਜਾ ਧਰਮੁ ਦੁਆਰੇ ॥
오 영원한 형상이여! 셀 수 없이 많은 신성한 소리가 당신의 문에서 공명하고 있습니다.
ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਚਿਤੁ ਗੁਪਤੁ ਲਿਖਿ ਜਾਣਨਿ ਲਿਖਿ ਲਿਖਿ ਧਰਮੁ ਬੀਚਾਰੇ ॥
너무 많은 라기니와 함께 라가가 여러분의 집 앞에서 말하며 얼마나 많은 사람들이 저쪽에 있는 라가와 라기니를 부를 것입니까?
ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਈਸਰੁ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇਵੀ ਸੋਹਨਿ ਤੇਰੇ ਸਦਾ ਸਵਾਰੇ ॥
(다음에 가수에 대해 설명) 오 기근이여! 바람, 물, 불의 신들이 당신을 노래하고 Dharmaraja도 당신의 문 앞에서 당신의 영광을 노래합니다.
ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਇੰਦ੍ਰ ਇੰਦ੍ਰਾਸਣਿ ਬੈਠੇ ਦੇਵਤਿਆ ਦਰਿ ਨਾਲੇ ॥
중생의 불길한 일을 쓰는 치트라굽은 당신을 찬양하며 선과 불길한 일을 씁니다.
ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਸਿਧ ਸਮਾਧੀ ਅੰਦਰਿ ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਸਾਧ ਬੀਚਾਰੇ ॥
시바와 브라흐마는 항상 당신의 장식을 아름답게 하는 신성한 힘으로 당신을 찬양하고 있습니다.