Page 43
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
彼は常に彼の目の前に死を置き、彼は領域で彼に名誉を与える移住のための費用のための神の名前の量を収集します
ਭਲਕੇ ਉਠਿ ਪਪੋਲੀਐ ਵਿਣੁ ਬੁਝੇ ਮੁਗਧ ਅਜਾਣਿ ॥
主の宮廷はグルムカの生き物のために高く評価されています。神はこれらの生き物を受け入れます。2.
ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਇਓ ਛੁਟੈਗੀ ਬੇਬਾਣਿ ॥
この経路はグルムフ生物にとって直接的です。神の宮廷に入る際に障害はありません。
ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਤੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ਸਦਾ ਸਦਾ ਰੰਗੁ ਮਾਣਿ ॥੧॥
彼らはいつもハリナムの称賛を歌い、自分の名前の中に心を保ち、ハリナムの栄光の中で生きています
ਪ੍ਰਾਣੀ ਤੂੰ ਆਇਆ ਲਾਹਾ ਲੈਣਿ ॥
主の割合で、グルムフの存在が主の避難所に到達し、主の真の裁判所で尊敬を受けるアナハット音があります。3.
ਲਗਾ ਕਿਤੁ ਕੁਫਕੜੇ ਸਭ ਮੁਕਦੀ ਚਲੀ ਰੈਣਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
グルムフは、教祖を通して主を賛美する存在は、すべての賞賛を受ける
ਕੁਦਮ ਕਰੇ ਪਸੁ ਪੰਖੀਆ ਦਿਸੈ ਨਾਹੀ ਕਾਲੁ ॥
おやまあ！私にそれらの聖霊の会社を与え、これは私があなたのために崇拝するものです。
ਓਤੈ ਸਾਥਿ ਮਨੁਖੁ ਹੈ ਫਾਥਾ ਮਾਇਆ ਜਾਲਿ ॥
ああ、ナナック!その心の中に神の名の光が明るい、それらのグルムカの存在の偉大な財産があります。4.33.31.6.70.
ਮੁਕਤੇ ਸੇਈ ਭਾਲੀਅਹਿ ਜਿ ਸਚਾ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਿ ॥੨॥
スリラグ マハラ 5 ガル 1
ਜੋ ਘਰੁ ਛਡਿ ਗਵਾਵਣਾ ਸੋ ਲਗਾ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥
ああ、あなたは愚か者!なぜあなたは息子、女性、世の中のものにそんなに魅了されているのですか?
ਜਿਥੈ ਜਾਇ ਤੁਧੁ ਵਰਤਣਾ ਤਿਸ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਨਾਹਿ ॥
あなたは、喜び、喜びと無限の味を楽しんで、世界の様々なジュースを楽しんでいます
ਫਾਥੇ ਸੇਈ ਨਿਕਲੇ ਜਿ ਗੁਰ ਕੀ ਪੈਰੀ ਪਾਹਿ ॥੩॥
あなたは多くの命令を与え、エゴイズムで人々を扱います
ਕੋਈ ਰਖਿ ਨ ਸਕਈ ਦੂਜਾ ਕੋ ਨ ਦਿਖਾਇ ॥
あなたは、やった人の神を覚えていないので、嫉妬、無知、愚かです。1
ਚਾਰੇ ਕੁੰਡਾ ਭਾਲਿ ਕੈ ਆਇ ਪਇਆ ਸਰਣਾਇ ॥
ああ、私の心!彼は本当の幸福と繁栄を提供する神です
ਨਾਨਕ ਸਚੈ ਪਾਤਿਸਾਹਿ ਡੁਬਦਾ ਲਇਆ ਕਢਾਇ ॥੪॥੩॥੭੩॥
彼が教祖を得るのは人間の善行を通してであり、彼が神を受け取るのは教祖の無限の恵みによってのみです。1.滞在。
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
ああ、あなたは愚か者!美しい服を着たり、様々な料理を消費したり、金や銀の装飾品や財産などを集めたりしています
ਘੜੀ ਮੁਹਤ ਕਾ ਪਾਹੁਣਾ ਕਾਜ ਸਵਾਰਣਹਾਰੁ ॥
あなたはこれらの馬、象、そして多くの種類の戦車などを持っています。彼は縛られていない車を集める。
ਮਾਇਆ ਕਾਮਿ ਵਿਆਪਿਆ ਸਮਝੈ ਨਾਹੀ ਗਾਵਾਰੁ ॥
この栄光の中で、彼は他の誰も覚えていない。彼はまた、すべての親戚を無視しました
ਉਠਿ ਚਲਿਆ ਪਛੁਤਾਇਆ ਪਰਿਆ ਵਸਿ ਜੰਦਾਰ ॥੧॥
彼はこの創造の創造主、主、そして名前がなければ、不純です。2
ਅੰਧੇ ਤੂੰ ਬੈਠਾ ਕੰਧੀ ਪਾਹਿ ॥
あなたは人々の悪い祈りを取ることによってそんなに多くのお金を蓄積しました
ਜੇ ਹੋਵੀ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਤਾ ਗੁਰ ਕਾ ਬਚਨੁ ਕਮਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
あなたがこのすべてを行う喜びのための親戚も、あなたを含めて致命的です
ਹਰੀ ਨਾਹੀ ਨਹ ਡਡੁਰੀ ਪਕੀ ਵਢਣਹਾਰ ॥
ああ、傲慢な男!あなたは誇りに思い、ダマンダに没頭し、あなたの心の上を歩きます。
ਲੈ ਲੈ ਦਾਤ ਪਹੁਤਿਆ ਲਾਵੇ ਕਰਿ ਤਈਆਰੁ ॥
王座を歩いて主を忘れてしまった生き物は、人種も名誉もありません。3.
ਜਾ ਹੋਆ ਹੁਕਮੁ ਕਿਰਸਾਣ ਦਾ ਤਾ ਲੁਣਿ ਮਿਣਿਆ ਖੇਤਾਰੁ ॥੨॥
サティグルは、私のユニークな友人であり、唯一のサポートである最高の男に優雅に私を紹介しました
ਪਹਿਲਾ ਪਹਰੁ ਧੰਧੈ ਗਇਆ ਦੂਜੈ ਭਰਿ ਸੋਇਆ ॥
一つの神は、主崇拝者の守護者です。なぜ利己的な人々は無駄に嘆き続けるのですか
ਤੀਜੈ ਝਾਖ ਝਖਾਇਆ ਚਉਥੈ ਭੋਰੁ ਭਇਆ ॥
神は何人かの信者が好きなことをします。神の宮廷からの神の信者誰も戻ってはいけなかった
ਕਦ ਹੀ ਚਿਤਿ ਨ ਆਇਓ ਜਿਨਿ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਦੀਆ ॥੩॥
ああ、ナナック!神の愛の色に夢中になっている人間は、全世界の光のプールになります。4.1 .71 .
ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕਉ ਵਾਰਿਆ ਜੀਉ ਕੀਆ ਕੁਰਬਾਣੁ ॥
スリラグ・マハラ 5
ਜਿਸ ਤੇ ਸੋਝੀ ਮਨਿ ਪਈ ਮਿਲਿਆ ਪੁਰਖੁ ਸੁਜਾਣੁ ॥
ああ、人間!あなたの心は、喜びと爽快感、深く、多くの贅沢のために、人生の本質を忘れてしまった、と目のシーンのジュースに浸っている。
ਨਾਨਕ ਡਿਠਾ ਸਦਾ ਨਾਲਿ ਹਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਜਾਣੁ ॥੪॥੪॥੭੪॥
王位を与えられたチャトラパティ皇帝も疑わしいです。1.
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
ああ、お兄さん!サットサンには大きな幸せがあります
ਸਭੇ ਗਲਾ ਵਿਸਰਨੁ ਇਕੋ ਵਿਸਰਿ ਨ ਜਾਉ ॥
ヴィダタが書いた幸運を持つ男の心配はすべて消されます。1.滞在。
ਧੰਧਾ ਸਭੁ ਜਲਾਇ ਕੈ ਗੁਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਆ ਸਚੁ ਸੁਆਉ ॥
私は他のどこにでもあるように、非常に多くの場所内で円をカットしました
ਆਸਾ ਸਭੇ ਲਾਹਿ ਕੈ ਇਕਾ ਆਸ ਕਮਾਉ ॥
富の達人と大家は「これは私のものです、それは私のものです」と呼んで、致命的になりました。2.
ਜਿਨੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਤਿਨ ਅਗੈ ਮਿਲਿਆ ਥਾਉ ॥੧॥
彼らは恐れることなく命令を出し、傲慢さからすべての仕事をします
ਮਨ ਮੇਰੇ ਕਰਤੇ ਨੋ ਸਾਲਾਹਿ ॥
彼はすべてを鎮圧したが、名前のハリなしで、彼らはほこりに混ざっている。3.
ਸਭੇ ਛਡਿ ਸਿਆਣਪਾ ਗੁਰ ਕੀ ਪੈਰੀ ਪਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
33人のクローレの神々と女神、シダなどは、スタッフや開業医のアテンダントのように主の宮廷に立っていました
ਦੁਖ ਭੁਖ ਨਹ ਵਿਆਪਈ ਜੇ ਸੁਖਦਾਤਾ ਮਨਿ ਹੋਇ ॥
そして、帝国を確立することによって山と海を支配した人々、オ・ナナック!彼らはみな夢です。4.2.72
ਕਿਤ ਹੀ ਕੰਮਿ ਨ ਛਿਜੀਐ ਜਾ ਹਿਰਦੈ ਸਚਾ ਸੋਇ ॥
ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਰਖਹਿ ਹਥ ਦੇ ਤਿਸੁ ਮਾਰਿ ਨ ਸਕੈ ਕੋਇ ॥
ਸੁਖਦਾਤਾ ਗੁਰੁ ਸੇਵੀਐ ਸਭਿ ਅਵਗਣ ਕਢੈ ਧੋਇ ॥੨॥
ਸੇਵਾ ਮੰਗੈ ਸੇਵਕੋ ਲਾਈਆਂ ਅਪੁਨੀ ਸੇਵ ॥