Page 379
ਪੀੜ ਗਈ ਫਿਰਿ ਨਹੀ ਦੁਹੇਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
彼の痛みは消え、彼は二度と悲しむことはありません。1.滞在
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਚਰਨ ਸੰਗਿ ਮੇਲੀ ॥
主の恵みによって、主はご自分の足元で彼に加わり、
ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਸੁਹੇਲੀ ॥੧॥
彼女は簡単な幸福と至福を見つけ、永遠に幸せです。1
ਸਾਧਸੰਗਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ਅਤੋਲੀ ॥
調和の中で、彼女は主を賛美することによって比類のないものになります
ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਨਾਨਕ ਭਈ ਅਮੋਲੀ ॥੨॥੩੫॥
おおナク!ハリについて瞑想することで、彼女は貴重になります。2.35
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
アサマハラ5
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮਾਇਆ ਮਦ ਮਤਸਰ ਏ ਖੇਲਤ ਸਭਿ ਜੂਐ ਹਾਰੇ ॥
(兄弟よ!私はギャンブルのゲームで仕事、怒り、愛着の誇り、嫉妬などの悪徳を失いました
ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਦਇਆ ਧਰਮੁ ਸਚੁ ਇਹ ਅਪੁਨੈ ਗ੍ਰਿਹ ਭੀਤਰਿ ਵਾਰੇ ॥੧॥
私は真実、満足、憐れみ、宗教、そして真実を私の心の家に入れました。1
ਜਨਮ ਮਰਨ ਚੂਕੇ ਸਭਿ ਭਾਰੇ ॥
したがって、私の誕生と死のすべての重荷が降りてきました
ਮਿਲਤ ਸੰਗਿ ਭਇਓ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਲੈ ਖਿਨ ਮਹਿ ਤਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
私の心はサットサンガティに参加することで純粋になりました。完全な教祖は私を一瞬で世界の海から救ってくれました。1 .滞在
ਸਭ ਕੀ ਰੇਨੁ ਹੋਇ ਰਹੈ ਮਨੂਆ ਸਗਲੇ ਦੀਸਹਿ ਮੀਤ ਪਿਆਰੇ ॥
私の心はみんなの足になりました。今では誰もが親愛なる友人のように見えます
ਸਭ ਮਧੇ ਰਵਿਆ ਮੇਰਾ ਠਾਕੁਰੁ ਦਾਨੁ ਦੇਤ ਸਭਿ ਜੀਅ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ॥੨॥
私のタクールプラブはみんなに定住しています。彼はすべての生き物に寄付し、それらを育てます。2
ਏਕੋ ਏਕੁ ਆਪਿ ਇਕੁ ਏਕੈ ਏਕੈ ਹੈ ਸਗਲਾ ਪਾਸਾਰੇ ॥
神は一つであり、彼はすべての生き物の中にとどまります。全世界はその唯一の神に拡大します
ਜਪਿ ਜਪਿ ਹੋਏ ਸਗਲ ਸਾਧ ਜਨ ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਬਹੁਤੁ ਉਧਾਰੇ ॥੩॥
主を唱え、瞑想することによって、すべてのサドは人間になりました。多くの人がその一人の神の名を崇拝することによって救われました。3
ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰ ਬਿਅੰਤ ਗੁਸਾਈ ਅੰਤੁ ਨਹੀ ਕਿਛੁ ਪਾਰਾਵਾਰੇ ॥
創造の主人は深く、真面目で永遠です。主の終わりは見つかりません
ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ਨਾਨਕ ਧਿਆਇ ਧਿਆਇ ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਨਮਸਕਾਰੇ ॥੪॥੩੬॥
主！あなたの恵みによって、ナナクはあなたを賛美し、何度も何度も瞑想し、あなたにお辞儀をします。4.36
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
アサマハラ5
ਤੂ ਬਿਅੰਤੁ ਅਵਿਗਤੁ ਅਗੋਚਰੁ ਇਹੁ ਸਭੁ ਤੇਰਾ ਆਕਾਰੁ ॥
すべてのマスターよ!あなたは永遠で、顕在化せず、目立たず、この全世界はあなたのサイズです
ਕਿਆ ਹਮ ਜੰਤ ਕਰਹ ਚਤੁਰਾਈ ਜਾਂ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੁਝੈ ਮਝਾਰਿ ॥੧॥
すべてがあなたの中にあるとき、私たち生き物はどんな賢いことができますか?1
ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਅਪਨੇ ਬਾਲਿਕ ਰਾਖਹੁ ਲੀਲਾ ਧਾਰਿ ॥
おお、わがサットグルよ!あなたの世界リーラに従ってあなたの子供を守ります
ਦੇਹੁ ਸੁਮਤਿ ਸਦਾ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
おお、わが通行不能で巨大なタクールよ!私が永遠にあなたを賛美することができるように、私にスマティを与えてください。1.滞在
ਜੈਸੇ ਜਨਨਿ ਜਠਰ ਮਹਿ ਪ੍ਰਾਨੀ ਓਹੁ ਰਹਤਾ ਨਾਮ ਅਧਾਰਿ ॥
生き物が母親の子宮に住んでいるのと同じように、それは神の名の助けを借りて生き続けています
ਅਨਦੁ ਕਰੈ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰੈ ਨਾ ਪੋਹੈ ਅਗਨਾਰਿ ॥੨॥
彼は子宮の中で喜び、息をして主を思い出し、胃腸管は主に触れません。2
ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਦਾਰਾ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਇਨ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਿਵਾਰਿ ॥
おお、生き物よ!エイリアンの富、外国人女性、外国の冒涜の愛情をあきらめなさい
ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੇਵੀ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੈ ਆਧਾਰਿ ॥੩॥
完全な教祖の助けを借りて、あなたの内なる自己の中で神の蓮の足を崇拝してください。3
ਗ੍ਰਿਹੁ ਮੰਦਰ ਮਹਲਾ ਜੋ ਦੀਸਹਿ ਨਾ ਕੋਈ ਸੰਗਾਰਿ ॥
家が何であれ、寺院の宮殿が見えても、これらのどれもあなたと一緒に行きません
ਜਬ ਲਗੁ ਜੀਵਹਿ ਕਲੀ ਕਾਲ ਮਹਿ ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰਿ ॥੪॥੩੭॥
あなたがこの激しいカリユグで生きている限り、ナナクよ!主の御名について瞑想し続けてください。4.37
ਆਸਾ ਘਰੁ ੩ ਮਹਲਾ ੫
アサマハラ5
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
神はサットグルの恩寵によって見いだされる方です
ਰਾਜ ਮਿਲਕ ਜੋਬਨ ਗ੍ਰਿਹ ਸੋਭਾ ਰੂਪਵੰਤੁ ਜੋੁਆਨੀ ॥
状態、プロパティ、若者、ホーム、美しさ、ハンサムな若者、
ਬਹੁਤੁ ਦਰਬੁ ਹਸਤੀ ਅਰੁ ਘੋੜੇ ਲਾਲ ਲਾਖ ਬੈ ਆਨੀ ॥
莫大な富、象、馬、宝石はルピー、赤などの価値があります
ਆਗੈ ਦਰਗਹਿ ਕਾਮਿ ਨ ਆਵੈ ਛੋਡਿ ਚਲੈ ਅਭਿਮਾਨੀ ॥੧॥
神の法廷ではこれ以上の用途はありません、傲慢な男はここにそれを残します(Ihlok)。1
ਕਾਹੇ ਏਕ ਬਿਨਾ ਚਿਤੁ ਲਾਈਐ ॥
なぜあなたは一人の神以外の誰かに心を置くのですか
ਊਠਤ ਬੈਠਤ ਸੋਵਤ ਜਾਗਤ ਸਦਾ ਸਦਾ ਹਰਿ ਧਿਆਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
座っている間、寝ている間、あなたはいつもハリについて瞑想し続けるべきです。1.滞在
ਮਹਾ ਬਚਿਤ੍ਰ ਸੁੰਦਰ ਆਖਾੜੇ ਰਣ ਮਹਿ ਜਿਤੇ ਪਵਾੜੇ ॥
男が非常に奇妙で美しいアリーナに勝った場合、彼が戦場に行って戦争に勝った場合、そして