Page 849
                    ਬਿਲਾਵਲ ਕੀ ਵਾਰ ਮਹਲਾ ੪
                   
                    
                                              
                        बिलावल की वार महला ४
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
                   
                    
                                              
                        ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਲੋਕ ਮਃ ੪ ॥
                   
                    
                                              
                        श्लोक महला ४॥
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਹਰਿ ਉਤਮੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਗਾਵਿਆ ਕਰਿ ਨਾਦੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਰਾਗੁ ॥
                   
                    
                                              
                        बिलावल राग गा कर हमने तो उत्तम परमात्मा का ही यशोगान किया है।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਉਪਦੇਸੁ ਗੁਰੂ ਸੁਣਿ ਮੰਨਿਆ ਧੁਰਿ ਮਸਤਕਿ ਪੂਰਾ ਭਾਗੁ ॥
                   
                    
                                              
                        गुरु के उपदेश को सुनकर मन में धारण कर लिया है, पूर्ण भाग्य उदय हो गया है।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਭ ਦਿਨਸੁ ਰੈਣਿ ਗੁਣ ਉਚਰੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਉਰਿ ਲਿਵ ਲਾਗੁ ॥
                   
                    
                                              
                        मैं दिन-रात उसका गुणानुवाद करता हूँ और हृदय में हरि-नाम की ही लगन लगी रहती है।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਭੁ ਤਨੁ ਮਨੁ ਹਰਿਆ ਹੋਇਆ ਮਨੁ ਖਿੜਿਆ ਹਰਿਆ ਬਾਗੁ ॥
                   
                    
                                              
                        मेरा तन-मन खिल गया है, हृदय रूपी वाटिका भी खिलकर खुशहाल हो गई है।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਅਗਿਆਨੁ ਅੰਧੇਰਾ ਮਿਟਿ ਗਇਆ ਗੁਰ ਚਾਨਣੁ ਗਿਆਨੁ ਚਰਾਗੁ ॥
                   
                    
                                              
                        गुरु के ज्ञान रूपी चिराग का प्रकाश होने से अज्ञान रूपी अंधेरा मिट गया है।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਜੀਵੈ ਦੇਖਿ ਹਰਿ ਇਕ ਨਿਮਖ ਘੜੀ ਮੁਖਿ ਲਾਗੁ ॥੧॥
                   
                    
                                              
                        नानक तो हरि को देखकर ही जीवन पा रहा है, हे हरि ! एक निमिष एवं एक घड़ी के लिए दर्शन दे दो ॥१॥
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਮਃ ੩ ॥
                   
                    
                                              
                        महला ३॥
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਬਿਲਾਵਲੁ ਤਬ ਹੀ ਕੀਜੀਐ ਜਬ ਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਨਾਮੁ ॥
                   
                    
                                              
                        बिलावल राग तब ही गाना चाहिए, जब मुख में परमात्मा का नाम हो ।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਰਾਗ ਨਾਦ ਸਬਦਿ ਸੋਹਣੇ ਜਾ ਲਾਗੈ ਸਹਜਿ ਧਿਆਨੁ ॥
                   
                    
                                              
                        शब्द द्वारा राग एवं नाद तभी सुन्दर लगते हैं, जब सहज परमात्मा में ध्यान लगता है।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਰਾਗ ਨਾਦ ਛੋਡਿ ਹਰਿ ਸੇਵੀਐ ਤਾ ਦਰਗਹ ਪਾਈਐ ਮਾਨੁ ॥
                   
                    
                                              
                        यदि राग एवं नाद को छोड़कर भगवान की सेवा की जाए तो ही दरबार में आदर प्राप्त होता है।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਬੀਚਾਰੀਐ ਚੂਕੈ ਮਨਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥੨॥
                   
                    
                                              
                        हे नानक ! गुरुमुख बनकर ब्रह्म का चिन्तन करने से मन का अभिमान दूर हो जाता है॥ २॥
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਪਉੜੀ ॥
                   
                    
                                              
                        पउड़ी॥
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਤੂ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ਅਗੰਮੁ ਹੈ ਸਭਿ ਤੁਧੁ ਉਪਾਇਆ ॥
                   
                    
                                              
                        हे प्रभु! तू अगम्य है और तूने ही सब उत्पन्न किया है।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਤੂ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਸਬਾਇਆ ॥
                   
                    
                                              
                        यह जितना भी जगत् नजर आ रहा है, तू स्वयं ही इसमें व्याप्त हो रहा है।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਤਾੜੀ ਲਾਈਐ ਆਪੇ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ॥
                   
                    
                                              
                        तूने स्वयं ही समाधि लगाई है और स्वयं ही गुणगान कर रहा है।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਹਰਿ ਧਿਆਵਹੁ ਭਗਤਹੁ ਦਿਨਸੁ ਰਾਤਿ ਅੰਤਿ ਲਏ ਛਡਾਇਆ ॥
                   
                    
                                              
                        हे भक्तजनों ! दिन-रात परमात्मा का ध्यान करते रहो, अंत में वही मुक्त करवाता है।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਜਿਨਿ ਸੇਵਿਆ ਤਿਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇਆ ॥੧॥
                   
                    
                                              
                        जिसने भी उसकी सेवा की है, उसने ही सुख पाया है और वह हरि-नाम में ही विलीन हो गया है।l १॥
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥
                   
                    
                                              
                        श्लोक महला ३॥
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਬਿਲਾਵਲੁ ਨ ਹੋਵਈ ਮਨਮੁਖਿ ਥਾਇ ਨ ਪਾਇ ॥
                   
                    
                                              
                        द्वैतभाव में पड़कर बिलावल राग गाना असंभव है तथा मनमुखी जीव को कहीं भी ठिकाना नहीं मिलता।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਪਾਖੰਡਿ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਵਈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥
                   
                    
                                              
                        पाखण्ड करने से भक्ति नहीं हो सकती और न ही परब्रह्म को पाया जा सकता है।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਮਨਹਠਿ ਕਰਮ ਕਮਾਵਣੇ ਥਾਇ ਨ ਕੋਈ ਪਾਇ ॥
                   
                    
                                              
                        मन के हठ से कर्म करने से सफलता नहीं मिलती।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੁ ਬੀਚਾਰੀਐ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥
                   
                    
                                              
                        हे नानक ! जो व्यक्ति गुरु के सान्निध्य में आत्म-चिंतन करता है, वह अपने अहंत्व को मिटा देता है।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਆਪੇ ਆਪਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਹੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਇ ॥
                   
                    
                                              
                        वह परब्रह्म स्वयं ही सबकुछ है और वही मन में आकर बस गया है।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਜੰਮਣੁ ਮਰਣਾ ਕਟਿਆ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਇ ॥੧॥
                   
                    
                                              
                        उसका जन्म-मरण मिट गया है और आत्म-ज्योति परम-ज्योति में विलीन हो गई है॥ १॥  
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਮਃ ੩ ॥
                   
                    
                                              
                        महला ३॥
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਬਿਲਾਵਲੁ ਕਰਿਹੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਪਿਆਰਿਹੋ ਏਕਸੁ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥
                   
                    
                                              
                        हे प्रियजनों ! तुम बिलावल राग गायन करो, एक परमात्मा के साथ लगन लगाओ।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਕਟੀਐ ਸਚੇ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥
                   
                    
                                              
                        इस तरह जन्म-मरण का दुख समाप्त हो जाएगा और तुम सत्य में विलीन रहोगे।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਦਾ ਬਿਲਾਵਲੁ ਅਨੰਦੁ ਹੈ ਜੇ ਚਲਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ॥
                   
                    
                                              
                        यदि सतगुरु की रज़ानुसार चला जाए तो बिलावल राग द्वारा सदैव आनंद बना रहता है।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਤਸੰਗਤੀ ਬਹਿ ਭਾਉ ਕਰਿ ਸਦਾ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥
                   
                    
                                              
                        सत्संग में मिलकर निष्ठापूर्वक सदैव परमात्मा का गुणगान करो।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਨਾਨਕ ਸੇ ਜਨ ਸੋਹਣੇ ਜਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇ ॥੨॥
                   
                    
                                              
                        हे नानक ! वही जीव सुन्दर हैं, जो गुरुमुख बनकर प्रभु से मिले रहते हैं।॥२॥
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਪਉੜੀ ॥
                   
                    
                                              
                        पउड़ी।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਭਨਾ ਜੀਆ ਵਿਚਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਸੋ ਭਗਤਾ ਕਾ ਮਿਤੁ ਹਰਿ ॥
                   
                    
                                              
                        सभी जीवों में बसने वाला हरि ही भक्तजनों का घनिष्ठ मित्र है।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਭੁ ਕੋਈ ਹਰਿ ਕੈ ਵਸਿ ਭਗਤਾ ਕੈ ਅਨੰਦੁ ਘਰਿ ॥
                   
                    
                                              
                        सबकुछ ईश्वर के वश में है और भक्तों के घर में सदैव आनंद बना रहता है।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਹਰਿ ਭਗਤਾ ਕਾ ਮੇਲੀ ਸਰਬਤ ਸਉ ਨਿਸੁਲ ਜਨ ਟੰਗ ਧਰਿ ॥
                   
                    
                                              
                        हरि अपने भक्तों का शुभचिंतक है और उसके भक्तजन टांग पर टांग रखकर अर्थात् बेफिक्र होकर रहते हैं।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਹਰਿ ਸਭਨਾ ਕਾ ਹੈ ਖਸਮੁ ਸੋ ਭਗਤ ਜਨ ਚਿਤਿ ਕਰਿ ॥
                   
                    
                                              
                        यह सबका मालिक है, इसलिए भक्तजन उसे ही स्मरण करते रहते हैं।
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਤੁਧੁ ਅਪੜਿ ਕੋਇ ਨ ਸਕੈ ਸਭ ਝਖਿ ਝਖਿ ਪਵੈ ਝੜਿ ॥੨॥
                   
                    
                                              
                        कोई सामान्य जीव भी उसके पास पहुँच नहीं सकता अपितु ख्वार होकर नाश हो जाता है॥ २॥
                                            
                    
                    
                
                    
             
				