Page 751
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੯
સુહી મહેલ ૧ ઘર ૯
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સાચા ગુરુનું કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે
ਕਚਾ ਰੰਗੁ ਕਸੁੰਭ ਕਾ ਥੋੜੜਿਆ ਦਿਨ ਚਾਰਿ ਜੀਉ ॥
જે રીતે કુસુંભના ફૂલનો રંગ કાચો જ હોય છે અને થોડા ચાર દિવસ જ રહે છે.
ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਭ੍ਰਮਿ ਭੁਲੀਆ ਠਗਿ ਮੁਠੀ ਕੂੜਿਆਰਿ ਜੀਉ ॥
તેમ જ પરમાત્માનાં નામ વગર જીવ-સ્ત્રીઓ ભ્રમમાં જ ભુલાયેલી છે અને તે અસત્ય સ્ત્રીઓને કામ, ક્રોધ, લોભ, મોહ તેમજ અહંકારરૂપી ઠગોએ લુંટી લીધી છે.
ਸਚੇ ਸੇਤੀ ਰਤਿਆ ਜਨਮੁ ਨ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਜੀਉ ॥੧॥
સાચા પ્રભુના નામમાં મગ્ન રહેનારી જીવ-સ્ત્રીઓનો બીજી વાર જન્મ થતો નથી ॥૧॥
ਰੰਗੇ ਕਾ ਕਿਆ ਰੰਗੀਐ ਜੋ ਰਤੇ ਰੰਗੁ ਲਾਇ ਜੀਉ ॥
જે પહેલા જ પ્રભુના પ્રેમ-રંગમાં રંગાઈને રંગાયેલ છે, તે રંગેલને બીજી વાર રંગવાની કોઈ જરૂરિયાત નથી.
ਰੰਗਣ ਵਾਲਾ ਸੇਵੀਐ ਸਚੇ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ਜੀਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
તે રંગનાર પ્રભુની ઉપાસના કરવી જોઈએ અને તે પરમ-સત્યથી જ મન લગાવવું જોઈએ ॥૧॥વિરામ॥
ਚਾਰੇ ਕੁੰਡਾ ਜੇ ਭਵਹਿ ਬਿਨੁ ਭਾਗਾ ਧਨੁ ਨਾਹਿ ਜੀਉ ॥
ભલે કોઈ ચારેય દિશાઓમાં પણ ઘુમતો રહે પરંતુ ભાગ્ય વગર નામ-ધન પ્રાપ્ત થતું નથી.
ਅਵਗਣਿ ਮੁਠੀ ਜੇ ਫਿਰਹਿ ਬਧਿਕ ਥਾਇ ਨ ਪਾਹਿ ਜੀਉ ॥
જો અવગુણોની ઠગેલી જીવ-સ્ત્રી શિકારીની જેમ જંગલોમાં ભટકતી રહે, તો તેને પરમાત્માના દરબારમાં સ્થાન મળતું નથી.
ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਮਨ ਮਾਹਿ ਜੀਉ ॥੨॥
જેની ગુરુએ રક્ષા કરી છે, તે સંસાર સમુદ્રમાં ડૂબવાથી બચી ગયો. તે પોતાના મનમાં શબ્દમાં જ રંગાઈ રહે છે ॥૨॥
ਚਿਟੇ ਜਿਨ ਕੇ ਕਪੜੇ ਮੈਲੇ ਚਿਤ ਕਠੋਰ ਜੀਉ ॥
જેના વસ્ત્ર તો સફેદ છે, પરંતુ મન ખુબ ગંદુ અને નિર્દયી છે,
ਤਿਨ ਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਨ ਊਪਜੈ ਦੂਜੈ ਵਿਆਪੇ ਚੋਰ ਜੀਉ ॥
તેના મુખથી પરમાત્માનું નામ ક્યારેય નીકળતું જ નથી. તે દ્વેતભાવમાં ફસાયેલ પ્રભુનો ચોર છે.
ਮੂਲੁ ਨ ਬੂਝਹਿ ਆਪਣਾ ਸੇ ਪਸੂਆ ਸੇ ਢੋਰ ਜੀਉ ॥੩॥
જે પોતાના મૂળ પરમાત્માને સમજતો નથી, તે પશુ તેમજ જાનવર છે ॥૩॥
ਨਿਤ ਨਿਤ ਖੁਸੀਆ ਮਨੁ ਕਰੇ ਨਿਤ ਨਿਤ ਮੰਗੈ ਸੁਖ ਜੀਉ ॥
તેનું મન હંમેશા ખુશીઓ મનાવતું રહે છે અને તે હંમેશા જ સુખની કામના કરતું રહે છે.
ਕਰਤਾ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਲਗਹਿ ਦੁਖ ਜੀਉ ॥
તેને પરમાત્મા ક્યારેય યાદ જ આવતો નથી અને પછી તેને વારંવાર દુઃખ લાગતું રહે છે
ਸੁਖ ਦੁਖ ਦਾਤਾ ਮਨਿ ਵਸੈ ਤਿਤੁ ਤਨਿ ਕੈਸੀ ਭੁਖ ਜੀਉ ॥੪॥
જેના મનમાં સુખ તેમજ દુઃખ દેનાર દાતા વસી જાય છે, તેના શરીરમાં ભૂખ કેવી રીતે લાગી શકે છે ॥૪॥
ਬਾਕੀ ਵਾਲਾ ਤਲਬੀਐ ਸਿਰਿ ਮਾਰੇ ਜੰਦਾਰੁ ਜੀਉ ॥
જે જીવના જવાબદાર કર્મોનો કરજો દેવાનો બાકી રહે છે, તેને યમરાજની કચેરીમાં બોલાવાય છે. નિર્દયી યમ તેના માથા પર ઈજા મારે છે.
ਲੇਖਾ ਮੰਗੈ ਦੇਵਣਾ ਪੁਛੈ ਕਰਿ ਬੀਚਾਰੁ ਜੀਉ ॥
યમરાજ તેના કર્મોનો વિચાર કરીને તેનાથી પુછતાછ કરે છે અને તેનાથી લેખ માંગે છે, જે તેને આપવાનું થાય છે.
ਸਚੇ ਕੀ ਲਿਵ ਉਬਰੈ ਬਖਸੇ ਬਖਸਣਹਾਰੁ ਜੀਉ ॥੫॥
સાચા પરમાત્મામાં વૃત્તિ દ્વારા જ જીવ કર્મોનું લેખ આપવાથી બચે છે. કારણ કે ક્ષમાશીલ પરમેશ્વર તેને ક્ષમા કરી દે છે ॥૫॥
ਅਨ ਕੋ ਕੀਜੈ ਮਿਤੜਾ ਖਾਕੁ ਰਲੈ ਮਰਿ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥
જો પરમાત્મા સિવાય કોઈ બીજાને મિત્ર બની લેવાય, તે તો મરીને પોતે માટીમાં જ મળી જાય છે.
ਬਹੁ ਰੰਗ ਦੇਖਿ ਭੁਲਾਇਆ ਭੁਲਿ ਭੁਲਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥
તે દુનિયાના ઘણા બધા રંગ-તમાશા જોઈને ભટકી ગયો છે અને ભટકી-ભટકી જન્મતો-મરતો રહે છે.
ਨਦਰਿ ਪ੍ਰਭੂ ਤੇ ਛੁਟੀਐ ਨਦਰੀ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇ ਜੀਉ ॥੬॥
તે પ્રભુની કૃપા-દ્રષ્ટિથી જ જન્મ-મરણથી છૂટે છે અને પ્રભુ કૃપા-દ્રષ્ટિ દ્વારા તેને સાથે મળાવી લે છે ॥૬॥
ਗਾਫਲ ਗਿਆਨ ਵਿਹੂਣਿਆ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਗਿਆਨੁ ਨ ਭਾਲਿ ਜੀਉ ॥
હે ગાફેલ-જ્ઞાનહીન મનુષ્ય! ગુરુ વગર જ્ઞાનની શોધ ન કર.
ਖਿੰਚੋਤਾਣਿ ਵਿਗੁਚੀਐ ਬੁਰਾ ਭਲਾ ਦੁਇ ਨਾਲਿ ਜੀਉ ॥
તું મુશ્કેલીમાં ફસાઈને નષ્ટ થતો રહે છે. તારું કરેલું ખરાબ-સારું બંને તારી સાથે જ રહે છે.
ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਭੈ ਰਤਿਆ ਸਭ ਜੋਹੀ ਜਮਕਾਲਿ ਜੀਉ ॥੭॥
શબ્દ વગર જીવોને મૃત્યુનો ડર બની રહે છે. આખી દુનિયાને ભ્રમે પોતાની દ્રષ્ટિમાં રાખેલ છે ॥૭॥
ਜਿਨਿ ਕਰਿ ਕਾਰਣੁ ਧਾਰਿਆ ਸਭਸੈ ਦੇਇ ਆਧਾਰੁ ਜੀਉ ॥
જે પરમાત્માએ જગતને ઉત્પન્ન કરીને તેને સ્થાપિત કરેલ છે, તે જ બધાને આધાર દે છે.
ਸੋ ਕਿਉ ਮਨਹੁ ਵਿਸਾਰੀਐ ਸਦਾ ਸਦਾ ਦਾਤਾਰੁ ਜੀਉ ॥
તે દાતાને પોતાના મનથી શા માટે ભુલાવું? જે જીવોને હંમેશા આપનાર છે.
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਨਿਧਾਰਾ ਆਧਾਰੁ ਜੀਉ ॥੮॥੧॥੨॥
હે નાનક! મને બેસહારા જીવોને સહારો દેનાર પ્રભુનું નામ ક્યારેય ન ભુલાય ॥૮॥૧॥૨॥
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੧ ਕਾਫੀ ਘਰੁ ੧੦
સુહી મહેલ ૧ કાફી ઘર ૧૦
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સાચા ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે
ਮਾਣਸ ਜਨਮੁ ਦੁਲੰਭੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਇਆ ॥
આ મનુષ્ય જન્મ દુર્લભ છે, જેનું મહત્વ ગુરુમુખે જ સમજ્યું છે.
ਮਨੁ ਤਨੁ ਹੋਇ ਚੁਲੰਭੁ ਜੇ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇਆ ॥੧॥
જો સદ્દગુરુને ગમી જાય તો મન-શરીર પરમાત્માના રંગમાં ગાઢ લાલ થઈ જાય છે ॥૧॥
ਚਲੈ ਜਨਮੁ ਸਵਾਰਿ ਵਖਰੁ ਸਚੁ ਲੈ ॥
તે પોતાનો જન્મ સંવારીને સત્ય-નામનો સૌદો ખરીદીને દુનિયાથી ચાલ્યો જાય છે.
ਪਤਿ ਪਾਏ ਦਰਬਾਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦਿ ਭੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
સદ્દગુરૂના શબ્દ દ્વારા પરમાત્મામાં ભય હોવાથી તે સત્યના દરબારમાં ખુબ શોભા પ્રાપ્ત કરે છે ॥૧॥વિરામ॥
ਮਨਿ ਤਨਿ ਸਚੁ ਸਲਾਹਿ ਸਾਚੇ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥
તે પોતાના મન-શરીરમાં સાચા પરમેશ્વરની સ્તુતિ કરીને પરમ સત્યને પ્રેમાળ લાગવા લાગે છે.