Page 662
ਜਿਨਿ ਮਨੁ ਰਾਖਿਆ ਅਗਨੀ ਪਾਇ ॥
તે તો પોતાના પ્રભુના મહત્વને જાણતી નથી અને દ્વૈતભાવના સ્નેહમાં જ લાગેલી રહે છે
ਵਾਜੈ ਪਵਣੁ ਆਖੈ ਸਭ ਜਾਇ ॥੨॥
હે નાનક! તે તો અપવિત્ર અને કુલક્ષણી છે અને બધી સ્ત્રીઓમાં તે સૌથી દુષ્ટ સ્ત્રી છે ॥૨॥
ਜੇਤਾ ਮੋਹੁ ਪਰੀਤਿ ਸੁਆਦ ॥
પગથિયું ॥
ਸਭਾ ਕਾਲਖ ਦਾਗਾ ਦਾਗ ॥
હે હરિ! મારા પર પોતાની દયા કરો કે હું તારી પવિત્ર વાણીના વખાણ કરું છું
ਦਾਗ ਦੋਸ ਮੁਹਿ ਚਲਿਆ ਲਾਇ ॥
હું તો હરિ નામનું જ ધ્યાન ધરું છું, હરિ નામનું જ ઉચ્ચારણ કરું છું અને હરિ નામને જ લાભના રૂપમાં પ્રાપ્ત કરું છું
ਦਰਗਹ ਬੈਸਣ ਨਾਹੀ ਜਾਇ ॥੩॥
જે ભક્ત દિવસ-રાત પરમેશ્વરનું જ ભજન કરતા રહે છે હું તેના પર તન-મનથી બલિહાર જાઉં છું
ਕਰਮਿ ਮਿਲੈ ਆਖਣੁ ਤੇਰਾ ਨਾਉ ॥
જેમણે મારા વ્હાલા સદ્દગુરુની આરાધના કરી છે, પોતાની આંખોથી હું તે મહાપુરુષોના જ દર્શનની ઈચ્છા કરું છું
ਜਿਤੁ ਲਗਿ ਤਰਣਾ ਹੋਰੁ ਨਹੀ ਥਾਉ ॥
હું તો પોતાના ગુરુ પર તન મનથી બલિહાર જાઉં છું જેમણે મારા સજ્જન અને સંબંધી પ્રભુથી મેળવી દીધો છે ॥૨॥
ਜੇ ਕੋ ਡੂਬੈ ਫਿਰਿ ਹੋਵੈ ਸਾਰ ॥
શ્લોક મહેલ ૪ ॥
ਨਾਨਕ ਸਾਚਾ ਸਰਬ ਦਾਤਾਰ ॥੪॥੩॥੫॥
પરમાત્માને પોતાના દાસોથી ખૂબ પ્રીતિ છે તે જ પોતાના દાસોનો નજીકનો મિત્ર છે
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥
તે તો પોતાના દાસોથી આવી રીતે વશીભૂત થાય છે જેવી રીતે કોઈ સંગીત યંત્ર સંગીતકારથી વશીભૂત થાય છે
ਚੋਰੁ ਸਲਾਹੇ ਚੀਤੁ ਨ ਭੀਜੈ ॥
પોતાના પતિ પ્રભુથી પ્રેમ કરીને દાસ, હરિનું જ ધ્યાન ધરે છે
ਜੇ ਬਦੀ ਕਰੇ ਤਾ ਤਸੂ ਨ ਛੀਜੈ ॥
હે પ્રભુ! કૃપા કરીને સાંભળો અને આખા જગતમાં પોતાના નામ-કૃપાનો મુશળધાર વરસાદ કરી દો
ਚੋਰ ਕੀ ਹਾਮਾ ਭਰੇ ਨ ਕੋਇ ॥
જે પરમાત્માના દાસોની સ્તુતિ છે, તે પરમાત્માની મહિમા છે
ਚੋਰੁ ਕੀਆ ਚੰਗਾ ਕਿਉ ਹੋਇ ॥੧॥
પરમાત્માને પોતાની મહિમા ખૂબ વ્હાલી લાગે છે જેના કારણે તે પોતાના સેવકોની જયજયકાર કરાવે છે
ਸੁਣਿ ਮਨ ਅੰਧੇ ਕੁਤੇ ਕੂੜਿਆਰ ॥
જે નામનું ધ્યાન ધરે છે તે જ ભક્તજન છે અને પરમાત્મા તેમજ ભક્તજન એકરૂપ જ હોય છે
ਬਿਨੁ ਬੋਲੇ ਬੂਝੀਐ ਸਚਿਆਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
નાનક તો તે હરિ-પ્રભુના જ દાસ છે, હે પ્રભુ! તેની લાજ-પ્રતિષ્ઠા રાખ ॥૧॥
ਚੋਰੁ ਸੁਆਲਿਉ ਚੋਰੁ ਸਿਆਣਾ ॥
મહેલ ૪ ॥
ਖੋਟੇ ਕਾ ਮੁਲੁ ਏਕੁ ਦੁਗਾਣਾ ॥
હે નાનક! તે સાચા પરમાત્માએ મનમાં એવો પ્રેમ ઉત્પન્ન કરી દીધો છે કે તેના વગર હવે એક ક્ષણ પણ જીવવું અસંભવ છે
ਜੇ ਸਾਥਿ ਰਖੀਐ ਦੀਜੈ ਰਲਾਇ ॥
જ્યારે સદ્દગુરુથી સાક્ષાત્કાર થાય છે ત્યારે સંપૂર્ણ પરમેશ્વરની પ્રાપ્તિ થાય છે અને જીભ હરિ-રસનો આનંદ લે છે ॥૨॥
ਜਾ ਪਰਖੀਐ ਖੋਟਾ ਹੋਇ ਜਾਇ ॥੨॥
પગથિયું ॥
ਜੈਸਾ ਕਰੇ ਸੁ ਤੈਸਾ ਪਾਵੈ ॥
હે હરિ! રાત, દિવસ તેમજ સવારે તારું જ યશોગાન કરવું છે
ਆਪਿ ਬੀਜਿ ਆਪੇ ਹੀ ਖਾਵੈ ॥
બધા જીવો તારા નામનું જ ધ્યાન ધરે છે
ਜੇ ਵਡਿਆਈਆ ਆਪੇ ਖਾਇ ॥
હે દાતાર પ્રભુ! તું જ અમારા બધાનો દાતા છે અને અમે બધા તારું જ દીધેલું ખાઈએ છીએ
ਜੇਹੀ ਸੁਰਤਿ ਤੇਹੈ ਰਾਹਿ ਜਾਇ ॥੩॥
ભક્તજનોની સંગતિમાં જ બધા પાપ નષ્ટ થઈ જાય છે
ਜੇ ਸਉ ਕੂੜੀਆ ਕੂੜੁ ਕਬਾੜੁ ॥
નાનક તો હંમેશા તારા પર બલિહાર જાય છે અને તન-મનથી બલિહાર જાય છે ॥૨૫॥
ਭਾਵੈ ਸਭੁ ਆਖਉ ਸੰਸਾਰੁ ॥
શ્લોક મહેલ ૪ ॥
ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਅਧੀ ਪਰਵਾਣੁ ॥
જે જીવના મનમાં અજ્ઞાન છે તેની બુદ્ધિ જ ભ્રષ્ટ થઈ ગઈ છે તેને સદ્દગુરુથી કોઈ આસ્થા નથી
ਨਾਨਕ ਜਾਣੈ ਜਾਣੁ ਸੁਜਾਣੁ ॥੪॥੪॥੬॥
જેના મનમાં છળ-કપટ જ છે તે બધાને કપટી જ સમજે છે અને આ છળ કપટને કારણે તે બરબાદ થઈ જાય છે
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥
તેના મનમાં ગુરુની આજ્ઞા પ્રવેશ કરતી નથી અને તે તો પોતાના સ્વાર્થ માટે જ ભટકતો રહે છે
ਕਾਇਆ ਕਾਗਦੁ ਮਨੁ ਪਰਵਾਣਾ ॥
હે નાનક! જો પ્રભુ પોતાની કૃપા કરે તો જ તે શબ્દમાં સમાય જાય છે ॥૧॥
ਸਿਰ ਕੇ ਲੇਖ ਨ ਪੜੈ ਇਆਣਾ ॥
ਮਃ ੪ ॥
ਦਰਗਹ ਘੜੀਅਹਿ ਤੀਨੇ ਲੇਖ ॥
મનમુખ જીવ માયાના મોહમાં ફસાયેલા રહે છે અને દ્વૈતભાવના કારણે તેનું મન સ્થિર થતું નથી
ਖੋਟਾ ਕਾਮਿ ਨ ਆਵੈ ਵੇਖੁ ॥੧॥
તે તો દિવસ-રાત તૃષ્ણાની અગ્નિમાં સળગતા રહે છે અને અહંકારમાં સાવ નષ્ટ થઈ જાય છે અને બીજાને પણ નષ્ટ કરી દે છે
ਨਾਨਕ ਜੇ ਵਿਚਿ ਰੁਪਾ ਹੋਇ ॥
તેના મનમાં લોભનો ઘોર અંધકાર છે અને કોઈ પણ તેની નજીક આવતું નથી
ਖਰਾ ਖਰਾ ਆਖੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
તે પોતે દુઃખી રહે છે અને ક્યારેય પણ તેને સુખની પ્રાપ્તિ થતી નથી તે મરી જાય છે અને જન્મતા-મરતા જ રહે છે
ਕਾਦੀ ਕੂੜੁ ਬੋਲਿ ਮਲੁ ਖਾਇ ॥
હે નાનક! જે પોતાનું મન ગુરુના ચરણોમાં લગાડે છે સાચા પ્રભુ તેને ક્ષમા કરી દે છે ॥૨॥
ਬ੍ਰਾਹਮਣੁ ਨਾਵੈ ਜੀਆ ਘਾਇ ॥
પગથિયું ॥
ਜੋਗੀ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਣੈ ਅੰਧੁ ॥
જે પ્રભુને સારા લાગે છે તે સંત અને ભક્ત સ્વીકાર છે
ਤੀਨੇ ਓਜਾੜੇ ਕਾ ਬੰਧੁ ॥੨॥
જેમણે હરિનું ધ્યાન ધર્યું છે તે પુરુષ ચતુર છે
ਸੋ ਜੋਗੀ ਜੋ ਜੁਗਤਿ ਪਛਾਣੈ ॥
તે અમૃત નામનું ભોજન ગ્રહણ કરે છે, જે સર્વ ગુણોનો ભંડાર છે
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਏਕੋ ਜਾਣੈ ॥
તે તો સંત-જનોની ચરણ-ધૂળ જ પોતાના માથા પર લગાડે છે
ਕਾਜੀ ਸੋ ਜੋ ਉਲਟੀ ਕਰੈ ॥
કાઝી, એ જ છે જે પોતાની મનોવૃત્તિને વિકારોથી બદલાવી લે છે
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ॥
અને જે ગુરુની કૃપાથી પોતાના અહ્મત્વને મારી દે છે
ਸੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣੁ ਜੋ ਬ੍ਰਹਮੁ ਬੀਚਾਰੈ ॥
વાસ્તવિક બ્રાહ્મણ તે જ છે જે બ્રહ્મનું ચિંતન કરે છે
ਆਪਿ ਤਰੈ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਤਾਰੈ ॥੩॥
તે સંસાર સમુદ્રમાંથી પોતે તો પાર થાય જ છે અને પોતાના બધા વંશને પણ પાર કરાવી દે છે ॥૩॥
ਦਾਨਸਬੰਦੁ ਸੋਈ ਦਿਲਿ ਧੋਵੈ ॥
તે મનુષ્ય સમજદાર છે જે પોતાના મનને સ્વચ્છ કરે છે
ਮੁਸਲਮਾਣੁ ਸੋਈ ਮਲੁ ਖੋਵੈ ॥
વાસ્તવિક મુસલમાન તે જ છે જે પોતાના મનની અપવિત્રતાને દૂર કરે છે
ਪੜਿਆ ਬੂਝੈ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ॥
તે મનુષ્ય વિદ્વાન છે જે સત્યને સમજે છે અને આવા મનુષ્ય પ્રભુને સ્વીકાર થઈ જાય છે
ਜਿਸੁ ਸਿਰਿ ਦਰਗਹ ਕਾ ਨੀਸਾਣੁ ॥੪॥੫॥੭॥
એવા મનુષ્ય તે જ હોય છે જેના માથા પર સત્યના દરબારની સ્વીકૃતિનું ચિન્હ લાગેલું હોય છે ॥૪॥૫॥૭॥
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੩
ધનાસરી મહેલ ૧ ઘર ૩
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સાચા ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે
ਕਾਲੁ ਨਾਹੀ ਜੋਗੁ ਨਾਹੀ ਨਾਹੀ ਸਤ ਕਾ ਢਬੁ ॥
આ યોગ્ય સમય નથી આ યુગમાં યોગ-સાધના થઈ શકતી નથી અને સત્ય-સાધનાના માર્ગ પર પણ ચાલી શકાતું નથી
ਥਾਨਸਟ ਜਗ ਭਰਿਸਟ ਹੋਏ ਡੂਬਤਾ ਇਵ ਜਗੁ ॥੧॥
જગતના બધા પૂજા-સ્થળ ભ્રષ્ટ થઈ ગયા છે અને આમ આખું જગત જ તૃષ્ણાની અગ્નિના સમુદ્રમાં ડુબતું જઈ રહ્યું છે ॥૧॥
ਕਲ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸਾਰੁ ॥
આ કળિયુગમાં રામનું નામ બધા ધર્મ-કર્મથી શ્રેષ્ઠ સાધન છે
ਅਖੀ ਤ ਮੀਟਹਿ ਨਾਕ ਪਕੜਹਿ ਠਗਣ ਕਉ ਸੰਸਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
દુનિયાને દગો દેવા માટે પાખંડી બ્રાહ્મણ પોતાની આંખ બંધ કરીને કહે છે ॥૧॥વિરામ॥
ਆਂਟ ਸੇਤੀ ਨਾਕੁ ਪਕੜਹਿ ਸੂਝਤੇ ਤਿਨਿ ਲੋਅ ॥
કબ્રસ્તાન થઈને પાખંડી પોતાના અંગુઠા તેમજ આંગળીઓથી પોતાના નાકને પકડીને કહે છે કે મને આકાશ, પાતાળ તેમજ પૃથ્વી આ ત્રણેય લોક દેખાય છે