Guru Granth Sahib Translation Project

guru-granth-sahib-chinese-page-890

Page 890

ਤ੍ਰਿਤੀਅ ਬਿਵਸਥਾ ਸਿੰਚੇ ਮਾਇ ॥ 在他年龄的第三阶段,他继续积累财富和
ਬਿਰਧਿ ਭਇਆ ਛੋਡਿ ਚਲਿਓ ਪਛੁਤਾਇ ॥੨॥ 当他老了,他离开这里,后悔一切,比如钱等等。2
ਚਿਰੰਕਾਲ ਪਾਈ ਦ੍ਰੁਲਭ ਦੇਹ ॥ 自古以来,生物就获得了罕见的人体,
ਨਾਮ ਬਿਹੂਣੀ ਹੋਈ ਖੇਹ ॥ 但无名的身体变成了土壤
ਪਸੂ ਪਰੇਤ ਮੁਗਧ ਤੇ ਬੁਰੀ ॥ 这比愚蠢的动物和鬼魂更糟糕
ਤਿਸਹਿ ਨ ਬੂਝੈ ਜਿਨਿ ਏਹ ਸਿਰੀ ॥੩॥ 如果创造它的人不理解它。3
ਸੁਣਿ ਕਰਤਾਰ ਗੋਵਿੰਦ ਗੋਪਾਲ ॥ 造物主啊,戈文德•戈帕尔啊!听听我们的恳求,
ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਸਦਾ ਕਿਰਪਾਲ ॥ 你是Deendayal和永恒恩典的家
ਤੁਮਹਿ ਛਡਾਵਹੁ ਛੁਟਕਹਿ ਬੰਧ ॥ 只有当你被释放时,我们才会打破我们的束缚
ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਵਹੁ ਨਾਨਕ ਜਗ ਅੰਧ ॥੪॥੧੨॥੨੩॥ 那纳克说:“上帝啊!这个世界是盲目的,原谅并加入你。4.12.23
ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ 拉姆卡利玛哈拉 5
ਕਰਿ ਸੰਜੋਗੁ ਬਨਾਈ ਕਾਛਿ ॥ 上帝通过五种元素的组合创造了这个身体,
ਤਿਸੁ ਸੰਗਿ ਰਹਿਓ ਇਆਨਾ ਰਾਚਿ ॥ 但裸体生物仍然被它所吸引
ਪ੍ਰਤਿਪਾਰੈ ਨਿਤ ਸਾਰਿ ਸਮਾਰੈ ॥ 他不断的培育和照顾,
ਅੰਤ ਕੀ ਬਾਰ ਊਠਿ ਸਿਧਾਰੈ ॥੧॥ 但在一天结束时,它离开了身体。1
ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਸਭੁ ਝੂਠੁ ਪਰਾਨੀ ॥ 一切都是没有名字的,生物啊
ਗੋਵਿਦ ਭਜਨ ਬਿਨੁ ਅਵਰ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਤੇ ਸਭਿ ਮਾਇਆ ਮੂਠੁ ਪਰਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 玛雅欺骗了所有沉浸在世俗事物中的生物,而没有戈文达的赞美诗。1.留在这里
ਤੀਰਥ ਨਾਇ ਨ ਉਤਰਸਿ ਮੈਲੁ ॥ 即使在朝圣时沐浴也不能去除心灵的污垢
ਕਰਮ ਧਰਮ ਸਭਿ ਹਉਮੈ ਫੈਲੁ ॥ 所有的宗教和行为都是自我的传播
ਲੋਕ ਪਚਾਰੈ ਗਤਿ ਨਹੀ ਹੋਇ ॥ 炫耀人民没有速度
ਨਾਮ ਬਿਹੂਣੇ ਚਲਸਹਿ ਰੋਇ ॥੨॥ 无名生物哭着离开了这里。2
ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮ ਨ ਟੂਟਸਿ ਪਟਲ ॥ 没有哈里的名字,自我的大门就不会被打破
ਸੋਧੇ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਸਗਲ ॥ 我已经彻底分析了所有的经文和记忆
ਸੋ ਨਾਮੁ ਜਪੈ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਜਪਾਏ ॥ 同一个人吟唱这个名字,上帝自己从这个名字中吟唱
ਸਗਲ ਫਲਾ ਸੇ ਸੂਖਿ ਸਮਾਏ ॥੩॥ 通过这种方式,有机体通过获得所有果实而感到高兴。3
ਰਾਖਨਹਾਰੇ ਰਾਖਹੁ ਆਪਿ ॥ 世界的保护者,保护我们;
ਸਗਲ ਸੁਖਾ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮਰੈ ਹਾਥਿ ॥ 主!人生所有的幸福都掌握在你手中
ਜਿਤੁ ਲਾਵਹਿ ਤਿਤੁ ਲਾਗਹ ਸੁਆਮੀ ॥ 哦,我的主!无论你把它放在哪里,我们都会去那里
ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬੁ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥੪॥੧੩॥੨੪॥ 那纳克啊!我的主人是个内向的人。4.13.24
ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ 拉姆卡利玛哈拉 5
ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੈ ਸੋਈ ਸੁਖੁ ਜਾਨਾ ॥ 无论上帝做什么,他都认为这是幸福
ਮਨੁ ਅਸਮਝੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਤੀਆਨਾ ॥ 无意识的头脑在和谐中变得快乐
ਡੋਲਨ ਤੇ ਚੂਕਾ ਠਹਰਾਇਆ ॥ 它不再摇晃,而是变得稳定
ਸਤਿ ਮਾਹਿ ਲੇ ਸਤਿ ਸਮਾਇਆ ॥੧॥ 这种心通过思考真理而融入了真理。1
ਦੂਖੁ ਗਇਆ ਸਭੁ ਰੋਗੁ ਗਇਆ ॥ 我的悲伤和我所有的疾病都消失了,
ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਆਗਿਆ ਮਨ ਮਹਿ ਮਾਨੀ ਮਹਾ ਪੁਰਖ ਕਾ ਸੰਗੁ ਭਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 自从主的命令在我心中得到遵守以来,我也得到了伟人的支持。1.留在这里
ਸਗਲ ਪਵਿਤ੍ਰ ਸਰਬ ਨਿਰਮਲਾ ॥ 所有的工作都变得神圣,一切都变得纯洁
ਜੋ ਵਰਤਾਏ ਸੋਈ ਭਲਾ ॥ 无论主做什么,对我都有好处
ਜਹ ਰਾਖੈ ਸੋਈ ਮੁਕਤਿ ਥਾਨੁ ॥ 无论他把我放在哪里,那都是救恩的地方
ਜੋ ਜਪਾਏ ਸੋਈ ਨਾਮੁ ॥੨॥ 他唤醒的是他的名字。2
ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਜਹ ਸਾਧ ਪਗ ਧਰਹਿ ॥ 萨杜斯人脚下的地方变成了六十八座神殿
ਤਹ ਬੈਕੁੰਠੁ ਜਹ ਨਾਮੁ ਉਚਰਹਿ ॥ 无论他们在哪里唱诵主的名字,它都变成了Vaikuntha
ਸਰਬ ਅਨੰਦ ਜਬ ਦਰਸਨੁ ਪਾਈਐ ॥ 当你得到他的达山时,你会得到极大的快乐
ਰਾਮ ਗੁਣਾ ਨਿਤ ਨਿਤ ਹਰਿ ਗਾਈਐ ॥੩॥ 他们不断地赞美神。3
ਆਪੇ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਹਿਆ ਬਿਆਪਿ ॥ 那个善良的真人的荣耀传遍了全世界,
ਦਇਆਲ ਪੁਰਖ ਪਰਗਟ ਪਰਤਾਪ ॥ 无所不在的上帝
ਕਪਟ ਖੁਲਾਨੇ ਭ੍ਰਮ ਨਾਠੇ ਦੂਰੇ ॥ 所有的頭腦之門都已經打開了,所有的困惑都被移除了
ਨਾਨਕ ਕਉ ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਪੂਰੇ ॥੪॥੧੪॥੨੫॥ 当那纳克遇见完美的上师 4.14.25
ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ 拉姆卡利玛哈拉 5
ਕੋਟਿ ਜਾਪ ਤਾਪ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥ 他得到了数百万诵经和忏悔的果实,
ਰਿਧਿ ਬੁਧਿ ਸਿਧਿ ਸੁਰ ਗਿਆਨ ॥ 他获得智慧、成就、智慧和神圣的知识
ਅਨਿਕ ਰੂਪ ਰੰਗ ਭੋਗ ਰਸੈ ॥ 他喜欢各种形式和果汁,
ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਨਿਮਖ ਰਿਦੈ ਵਸੈ ॥੧॥ 在古鲁穆克的中心,这个名字暂时存在。1
ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ॥ 这就是哈里名字的荣耀,
ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 其价值无法判断。1.留
ਸੂਰਬੀਰ ਧੀਰਜ ਮਤਿ ਪੂਰਾ ॥ 同一个人勇敢、耐心、智慧,


© 2017 SGGS ONLINE
Scroll to Top