Guru Granth Sahib Translation Project

guru-granth-sahib-chinese-page-857

Page 857

ਆਸਨੁ ਪਵਨ ਦੂਰਿ ਕਰਿ ਬਵਰੇ ॥ 瑜伽士啊!放弃瑜伽和调息的练习
ਛੋਡਿ ਕਪਟੁ ਨਿਤ ਹਰਿ ਭਜੁ ਬਵਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 哦,我的上帝!离开这种虚伪,每天敬拜上帝。1.呆在那里
ਜਿਹ ਤੂ ਜਾਚਹਿ ਸੋ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਭੋਗੀ ॥ 你所要求的爱正在被所有三个世界的生物所享受
ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਕੇਸੌ ਜਗਿ ਜੋਗੀ ॥੨॥੮॥ 卡比尔吉说,这个世界上唯一的神是真正的瑜伽士。2.8
ਬਿਲਾਵਲੁ ॥ 比拉夫卢
ਇਨ੍ਹ੍ਹਿ ਮਾਇਆ ਜਗਦੀਸ ਗੁਸਾਈ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰੇ ਚਰਨ ਬਿਸਾਰੇ ॥ 哦,我的上帝!被困在这个玛雅人的诱惑中,这些生物已经忘记了你的脚
ਕਿੰਚਤ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਉਪਜੈ ਜਨ ਕਉ ਜਨ ਕਹਾ ਕਰਹਿ ਬੇਚਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 现在人们对你没有丝毫的爱。那些穷人能做什么?1.敬请关注
ਧ੍ਰਿਗੁ ਤਨੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਧਨੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਇਹ ਮਾਇਆ ਧ੍ਰਿਗੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਮਤਿ ਬੁਧਿ ਫੰਨੀ ॥ 这个身体,财富,玛雅人都应该受到谴责。欺骗生物的智慧和智慧都是应受谴责的
ਇਸ ਮਾਇਆ ਕਉ ਦ੍ਰਿੜੁ ਕਰਿ ਰਾਖਹੁ ਬਾਂਧੇ ਆਪ ਬਚੰਨੀ ॥੧॥ 把这个玛雅人放在你的控制之下,它本身已经按照上帝的命令束缚了生物。1
ਕਿਆ ਖੇਤੀ ਕਿਆ ਲੇਵਾ ਦੇਈ ਪਰਪੰਚ ਝੂਠੁ ਗੁਮਾਨਾ ॥ 什么农业,什么交易,即贸易?所有虚伪的秘密都是虚假的
ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਤੇ ਅੰਤਿ ਬਿਗੂਤੇ ਆਇਆ ਕਾਲੁ ਨਿਦਾਨਾ ॥੨॥੯॥ 卡比尔吉说,当最后一次到来时,众生非常高兴。2.6
ਬਿਲਾਵਲੁ ॥ 比拉夫卢
ਸਰੀਰ ਸਰੋਵਰ ਭੀਤਰੇ ਆਛੈ ਕਮਲ ਅਨੂਪ ॥ 在身体的湖泊中,梵天形态的独特莲花正在盛开
ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪੁਰਖੋਤਮੋ ਜਾ ਕੈ ਰੇਖ ਨ ਰੂਪ ॥੧॥ 他是paramajyoti,purushottama,没有形状或形状。1
ਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਭਜੁ ਭ੍ਰਮੁ ਤਜਹੁ ਜਗਜੀਵਨ ਰਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 天呐!抛弃幻觉,敬拜神;一位神是全世界的生命。1.敬请关注
ਆਵਤ ਕਛੂ ਨ ਦੀਸਈ ਨਹ ਦੀਸੈ ਜਾਤ ॥ 这个灵魂既没有被看到进入身体,也没有被看到它穿过身体
ਜਹ ਉਪਜੈ ਬਿਨਸੈ ਤਹੀ ਜੈਸੇ ਪੁਰਿਵਨ ਪਾਤ ॥੨॥ 就像嘌呤的叶子一样,这个灵魂与它诞生的上帝融合在一起。2
ਮਿਥਿਆ ਕਰਿ ਮਾਇਆ ਤਜੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਬੀਚਾਰਿ ॥ 抛弃玛雅当骗子的人,通过思考找到了轻松的幸福
ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਸੇਵਾ ਕਰਹੁ ਮਨ ਮੰਝਿ ਮੁਰਾਰਿ ॥੩॥੧੦॥ 卡比尔吉说,在你的头脑中虔诚地敬拜上帝。3.10
ਬਿਲਾਵਲੁ ॥ 比拉夫卢
ਜਨਮ ਮਰਨ ਕਾ ਭ੍ਰਮੁ ਗਇਆ ਗੋਬਿਦ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥ 自从戈文订婚后,我出生和死亡的幻觉就消失了
ਜੀਵਤ ਸੁੰਨਿ ਸਮਾਨਿਆ ਗੁਰ ਸਾਖੀ ਜਾਗੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 我從上師的教導中醒來,活在一種空虛的狀態中。1.敬请关注
ਕਾਸੀ ਤੇ ਧੁਨਿ ਊਪਜੈ ਧੁਨਿ ਕਾਸੀ ਜਾਈ ॥ 青铜鳄鱼发出的声音再次被吸收
ਕਾਸੀ ਫੂਟੀ ਪੰਡਿਤਾ ਧੁਨਿ ਕਹਾਂ ਸਮਾਈ ॥੧॥ 学者啊!青铜鳄鱼爆炸时的声音从何而来?1
ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਸੰਧਿ ਮੈ ਪੇਖਿਆ ਘਟ ਹੂ ਘਟ ਜਾਗੀ ॥ 當我看著Trikuti,Ida,Pingala和Sushumna nadis的交合處時,自我光在我身體中被喚醒了
ਐਸੀ ਬੁਧਿ ਸਮਾਚਰੀ ਘਟ ਮਾਹਿ ਤਿਆਗੀ ॥੨॥ 这种感觉在我内心升起,以至于我的思想在住在我的身体里时变成了一种牺牲。2
ਆਪੁ ਆਪ ਤੇ ਜਾਨਿਆ ਤੇਜ ਤੇਜੁ ਸਮਾਨਾ ॥ 我开始认识自己,我的光已经与paramajyoti融合在一起
ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਅਬ ਜਾਨਿਆ ਗੋਬਿਦ ਮਨੁ ਮਾਨਾ ॥੩॥੧੧॥ 卡比尔吉说,现在我已经知道了,我的思想也同意了戈文德的观点。3.11
ਬਿਲਾਵਲੁ ॥ 比拉夫卢
ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਸਹਿ ਸੋ ਜਨੁ ਕਿਉ ਡੋਲੈ ਦੇਵ ॥ 上帝啊!这样的人怎么会被你脚里是莲花的人分心呢
ਮਾਨੌ ਸਭ ਸੁਖ ਨਉ ਨਿਧਿ ਤਾ ਕੈ ਸਹਜਿ ਸਹਜਿ ਜਸੁ ਬੋਲੈ ਦੇਵ ॥ ਰਹਾਉ ॥ 仿佛人生所有的欢乐和九宝都安顿在他的心里,他不停地歌唱着你的荣耀。敬请关注
ਤਬ ਇਹ ਮਤਿ ਜਉ ਸਭ ਮਹਿ ਪੇਖੈ ਕੁਟਿਲ ਗਾਂਠਿ ਜਬ ਖੋਲੈ ਦੇਵ ॥ 上帝啊!当一个人从心中打开丑陋的结时,他的智力变得如此纯洁,以至于他在一切事物中都能看到上帝
ਬਾਰੰ ਬਾਰ ਮਾਇਆ ਤੇ ਅਟਕੈ ਲੈ ਨਰਜਾ ਮਨੁ ਤੋਲੈ ਦੇਵ ॥੧॥ 他代表玛雅反复提醒自己的思想,并通过采取良心的天平来不断权衡思想,也就是说,他不断调查的是非曲直。1
ਜਹ ਉਹੁ ਜਾਇ ਤਹੀ ਸੁਖੁ ਪਾਵੈ ਮਾਇਆ ਤਾਸੁ ਨ ਝੋਲੈ ਦੇਵ ॥ 然后无论他走到哪里,他都会在那里找到幸福,玛雅不会分散他的注意力
ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਰਾਮ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕੀਓ ਲੈ ਦੇਵ ॥੨॥੧੨॥ 卡比尔吉说,自从我爱上拉姆后,我的心就变得快乐了。12
ਬਿਲਾਵਲੁ ਬਾਣੀ ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ ਕੀ 比拉夫卢•巴尼•巴加特•南德夫•吉基
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ 萨蒂古尔•普拉萨迪
ਸਫਲ ਜਨਮੁ ਮੋ ਕਉ ਗੁਰ ਕੀਨਾ ॥ 上师使我的出生成功


© 2017 SGGS ONLINE
Scroll to Top