Page 792
ਕਿਉ ਨ ਮਰੀਜੈ ਰੋਇ ਜਾ ਲਗੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਹੀ ॥੧॥
除非你进入我的心里，我为什么不能哭死？1
ਮਃ ੨ ॥
马哈拉 2
ਜਾਂ ਸੁਖੁ ਤਾ ਸਹੁ ਰਾਵਿਓ ਦੁਖਿ ਭੀ ਸੰਮ੍ਹ੍ਹਾਲਿਓਇ ॥
即使有幸福，也要记住丈夫和上帝，即使在悲伤中也要沉浸在他的记忆中
ਨਾਨਕੁ ਕਹੈ ਸਿਆਣੀਏ ਇਉ ਕੰਤ ਮਿਲਾਵਾ ਹੋਇ ॥੨॥
那纳克说：“聪明的女人啊！这样，与丈夫和上帝就有了真正的结合。2
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਹਉ ਕਿਆ ਸਾਲਾਹੀ ਕਿਰਮ ਜੰਤੁ ਵਡੀ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ॥
哦，我的上帝！你的荣耀是伟大的，那我怎么赞美你这个像虫子一样的小生物呢
ਤੂ ਅਗਮ ਦਇਆਲੁ ਅਗੰਮੁ ਹੈ ਆਪਿ ਲੈਹਿ ਮਿਲਾਈ ॥
你是不可理解的，善良的，无限的，你把自己聚集在一起
ਮੈ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਬੇਲੀ ਕੋ ਨਹੀ ਤੂ ਅੰਤਿ ਸਖਾਈ ॥
除了你，我没有同伴，你是最后的帮手
ਜੋ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਗਤੀ ਤਿਨ ਲੈਹਿ ਛਡਾਈ ॥
无论谁来到你的避难所，你都会把他从雅玛那里救出来
ਨਾਨਕ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ਹੈ ਤਿਸੁ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਈ ॥੨੦॥੧॥
那纳克啊！上帝是粗心大意的，他对芝麻没有贪婪。10.1
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਬਾਣੀ ਸ੍ਰੀ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਤਥਾ ਸਭਨਾ ਭਗਤਾ ਕੀ ॥
拉古•苏希•巴尼•斯里•卡比尔•久和萨布纳•巴格塔•基
ਕਬੀਰ ਕੇ
卡比尔的
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
萨蒂古尔•普拉萨迪
ਅਵਤਰਿ ਆਇ ਕਹਾ ਤੁਮ ਕੀਨਾ ॥
嘿，兄弟！你做了什么罕见的人类出生
ਰਾਮ ਕੋ ਨਾਮੁ ਨ ਕਬਹੂ ਲੀਨਾ ॥੧॥
拉姆的名字从未从他嘴里被夺走。1
ਰਾਮ ਨ ਜਪਹੁ ਕਵਨ ਮਤਿ ਲਾਗੇ ॥
通过不念诵罗摩的名字，你参与了什么样的信仰
ਮਰਿ ਜਇਬੇ ਕਉ ਕਿਆ ਕਰਹੁ ਅਭਾਗੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
哦，我的上帝！即使在死亡的时候，你在做什么？1.敬请关注
ਦੁਖ ਸੁਖ ਕਰਿ ਕੈ ਕੁਟੰਬੁ ਜੀਵਾਇਆ ॥
你通过将悲伤视为幸福来滋养你的家庭，
ਮਰਤੀ ਬਾਰ ਇਕਸਰ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੨॥
现在即使在死亡的时候，痛苦就是痛苦。2
ਕੰਠ ਗਹਨ ਤਬ ਕਰਨ ਪੁਕਾਰਾ ॥
现在天使抓住了你的脖子，你大声喊叫
ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਆਗੇ ਤੇ ਨ ਸੰਮ੍ਹ੍ਹਾਰਾ ॥੩॥੧॥
卡比尔吉说：“兄弟啊！你以前为什么不记得上帝？3.1
ਸੂਹੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ॥
苏希•卡比尔•吉
ਥਰਹਰ ਕੰਪੈ ਬਾਲਾ ਜੀਉ ॥
女孩在结合时颤抖，
ਨਾ ਜਾਨਉ ਕਿਆ ਕਰਸੀ ਪੀਉ ॥੧॥
他不知道他心爱的人会对他做什么。1
ਰੈਨਿ ਗਈ ਮਤ ਦਿਨੁ ਭੀ ਜਾਇ ॥
没有纳姆-西姆兰的青春之夜已经过去了，他担心他的旧时光会这样过去
ਭਵਰ ਗਏ ਬਗ ਬੈਠੇ ਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
他的黑发已经飞走了，他的白发苍鹭来了又坐下。1.呆在那里
ਕਾਚੈ ਕਰਵੈ ਰਹੈ ਨ ਪਾਨੀ ॥
生水壶里从来没有水，就像身体一样
ਹੰਸੁ ਚਲਿਆ ਕਾਇਆ ਕੁਮਲਾਨੀ ॥੨॥
当灵魂的天鹅飞走时，身体就会消失。2
ਕੁਆਰ ਕੰਨਿਆ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਸੀਗਾਰਾ ॥
就像处女化妆一样，但
ਕਿਉ ਰਲੀਆ ਮਾਨੈ ਬਾਝੁ ਭਤਾਰਾ ॥੩॥
没有丈夫，她无法庆祝。3
ਕਾਗ ਉਡਾਵਤ ਭੁਜਾ ਪਿਰਾਨੀ ॥
我的胳膊厌倦了飞翔的乌鸦等待丈夫和主，但上帝还没有来
ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਇਹ ਕਥਾ ਸਿਰਾਨੀ ॥੪॥੨॥
卡比尔吉说，我的这个人生故事现在已经结束了。4.2
ਸੂਹੀ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ॥
苏希•卡比尔•久
ਅਮਲੁ ਸਿਰਾਨੋ ਲੇਖਾ ਦੇਨਾ ॥
现在你对这个身体的控制已经结束，你将必须交代你的行为
ਆਏ ਕਠਿਨ ਦੂਤ ਜਮ ਲੇਨਾ ॥
脾气暴躁的山药来捡起这个生物，
ਕਿਆ ਤੈ ਖਟਿਆ ਕਹਾ ਗਵਾਇਆ ॥
他们对他说：“你来到这个世界得到了什么，失去了什么
ਚਲਹੁ ਸਿਤਾਬ ਦੀਬਾਨਿ ਬੁਲਾਇਆ ॥੧॥
快来吧，你已经被亚姆拉吉叫来了。1
ਚਲੁ ਦਰਹਾਲੁ ਦੀਵਾਨਿ ਬੁਲਾਇਆ ॥
在这种情况下，Yamraj已经召唤了他的垃圾
ਹਰਿ ਫੁਰਮਾਨੁ ਦਰਗਹ ਕਾ ਆਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
上帝法庭的命令已经到来。1.敬请关注
ਕਰਉ ਅਰਦਾਸਿ ਗਾਵ ਕਿਛੁ ਬਾਕੀ ॥
那生物说：“山都托啊！我向你祈祷，我的一些钱还没有从村里拿走
ਲੇਉ ਨਿਬੇਰਿ ਆਜੁ ਕੀ ਰਾਤੀ ॥
我今晚就完成这笔交易
ਕਿਛੁ ਭੀ ਖਰਚੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰਾ ਸਾਰਉ ॥
我也会安排你的开支
ਸੁਬਹ ਨਿਵਾਜ ਸਰਾਇ ਗੁਜਾਰਉ ॥੨॥
我会在客栈里读晨祷。2
ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਾ ਕਉ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਲਾਗਾ ॥
与萨杜桑加蒂一起，颜色变成了绿色
ਧਨੁ ਧਨੁ ਸੋ ਜਨੁ ਪੁਰਖੁ ਸਭਾਗਾ ॥
他是有福的，他是幸运的人
ਈਤ ਊਤ ਜਨ ਸਦਾ ਸੁਹੇਲੇ ॥
这样的人，无论是在世上还是在来世，都是幸福的
ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਜੀਤਿ ਅਮੋਲੇ ॥੩॥
他赢得了珍贵的出生物质。3
ਜਾਗਤੁ ਸੋਇਆ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥
即使在有意识的情况下也在无知的睡眠中睡觉的人，白白失去了他宝贵的出生
ਮਾਲੁ ਧਨੁ ਜੋਰਿਆ ਭਇਆ ਪਰਾਇਆ ॥
他获得的财富在死后已经丢失
ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਤੇਈ ਨਰ ਭੂਲੇ ॥
卡比尔吉说，同一个人已经忘记了，
ਖਸਮੁ ਬਿਸਾਰਿ ਮਾਟੀ ਸੰਗਿ ਰੂਲੇ ॥੪॥੩॥
那些忘记了上帝并在土壤中找到它们的人。4.3