Page 724
ਹੈ ਤੂਹੈ ਤੂ ਹੋਵਨਹਾਰ ॥
你在当下，你将在未来
ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਊਚ ਆਪਾਰ ॥
你是无与伦比的、无限的、至高无上的和巨大的
ਜੋ ਤੁਧੁ ਸੇਵਹਿ ਤਿਨ ਭਉ ਦੁਖੁ ਨਾਹਿ ॥
那些记得你的人没有恐惧或悲伤
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਨਾਨਕ ਗੁਣ ਗਾਹਿ ॥੨॥
主！靠着上师的恩典，那纳克歌颂了你自己的美德。2
ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਤੇਰਾ ਰੂਪੁ ॥
出现的所有内容都是您的表单
ਗੁਣ ਨਿਧਾਨ ਗੋਵਿੰਦ ਅਨੂਪ ॥
戈文德啊！你是一个品质的仓库和伟大的礼物
ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਜਨ ਸੋਇ ॥
奉献者记住你并变得像你一样
ਨਾਨਕ ਕਰਮਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥੩॥
那纳克啊！上帝只能通过命运获得。3
ਜਿਨਿ ਜਪਿਆ ਤਿਸ ਕਉ ਬਲਿਹਾਰ ॥
谁唱诵上帝的名字，我就为他牺牲自己
ਤਿਸ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤਰੈ ਸੰਸਾਰ ॥
通过与他交往，世界也与博瓦萨加尔分崩离析
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਲੋਚਾ ਪੂਰਿ ॥
那纳克说：“主啊！满足我的愿望;
ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਬਾਛਉ ਧੂਰਿ ॥੪॥੨॥
我只想摧毁你们圣徒的脚。4.2
ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੩ ॥
提朗玛哈拉 5 加鲁 3
ਮਿਹਰਵਾਨੁ ਸਾਹਿਬੁ ਮਿਹਰਵਾਨੁ ॥
我的老板非常友善
ਸਾਹਿਬੁ ਮੇਰਾ ਮਿਹਰਵਾਨੁ ॥
他对每个人都很友善，
ਜੀਅ ਸਗਲ ਕਉ ਦੇਇ ਦਾਨੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥
他捐赠给所有众生。敬请关注
ਤੂ ਕਾਹੇ ਡੋਲਹਿ ਪ੍ਰਾਣੀਆ ਤੁਧੁ ਰਾਖੈਗਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰੁ ॥
生物啊！你为什么害怕？而创造你的上帝会保护你
ਜਿਨਿ ਪੈਦਾਇਸਿ ਤੂ ਕੀਆ ਸੋਈ ਦੇਇ ਆਧਾਰੁ ॥੧॥
创造你的人将成为你生命的基础。1
ਜਿਨਿ ਉਪਾਈ ਮੇਦਨੀ ਸੋਈ ਕਰਦਾ ਸਾਰ ॥
创造这个地球的人关心
ਘਟਿ ਘਟਿ ਮਾਲਕੁ ਦਿਲਾ ਕਾ ਸਚਾ ਪਰਵਦਗਾਰੁ ॥੨॥
在每个身体里，上帝，心灵的主人，都存在，他是真正的维持者。2
ਕੁਦਰਤਿ ਕੀਮ ਨ ਜਾਣੀਐ ਵਡਾ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ॥
他非常粗心大意，无法知道他本性的价值
ਕਰਿ ਬੰਦੇ ਤੂ ਬੰਦਗੀ ਜਿਚਰੁ ਘਟ ਮਹਿ ਸਾਹੁ ॥੩॥
人类啊！只要你体内有生命的气息，你就会崇拜师父。3
ਤੂ ਸਮਰਥੁ ਅਕਥੁ ਅਗੋਚਰੁ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਤੇਰੀ ਰਾਸਿ ॥
主！你是全艺术的，莫名其妙的，看不见的，这个灵魂和身体是你自己的资本
ਰਹਮ ਤੇਰੀ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸਦਾ ਨਾਨਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥੪॥੩॥
那纳克的祷告是，主啊！我总是因着祢的怜悯找到幸福。4.3
ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੩ ॥
提朗玛哈拉 5 加鲁 3
ਕਰਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਮੁਸਤਾਕੁ ॥
世界的创造者啊！看到你的本性，我成了你的爱人
ਦੀਨ ਦੁਨੀਆ ਏਕ ਤੂਹੀ ਸਭ ਖਲਕ ਹੀ ਤੇ ਪਾਕੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥
你是世界的主人，你是整个宇宙中最神圣的。敬请关注
ਖਿਨ ਮਾਹਿ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਦਾ ਆਚਰਜ ਤੇਰੇ ਰੂਪ ॥
你是当下创造和毁灭的人，你的形式是美妙的
ਕਉਣੁ ਜਾਣੈ ਚਲਤ ਤੇਰੇ ਅੰਧਿਆਰੇ ਮਹਿ ਦੀਪ ॥੧॥
谁能知道你的里拉？你是无知黑暗中的内识之光。1
ਖੁਦਿ ਖਸਮ ਖਲਕ ਜਹਾਨ ਅਲਹ ਮਿਹਰਵਾਨ ਖੁਦਾਇ ॥
哦，我的上帝！你自己是这个世界的主人，真主是全世界的恩典
ਦਿਨਸੁ ਰੈਣਿ ਜਿ ਤੁਧੁ ਅਰਾਧੇ ਸੋ ਕਿਉ ਦੋਜਕਿ ਜਾਇ ॥੨॥
为什么那些日夜记得你的人会下地狱？2
ਅਜਰਾਈਲੁ ਯਾਰੁ ਬੰਦੇ ਜਿਸੁ ਤੇਰਾ ਆਧਾਰੁ ॥
真主啊！以色列，死亡天使，也成为那个人的朋友
ਗੁਨਹ ਉਸ ਕੇ ਸਗਲ ਆਫੂ ਤੇਰੇ ਜਨ ਦੇਖਹਿ ਦੀਦਾਰੁ ॥੩॥
他所有的罪都被赦免了，所以你的奉献者看到了你。3
ਦੁਨੀਆ ਚੀਜ ਫਿਲਹਾਲ ਸਗਲੇ ਸਚੁ ਸੁਖੁ ਤੇਰਾ ਨਾਉ ॥
世上万物都是短暂的，你的名字会给人真正的幸福
ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਨਾਨਕ ਬੂਝਿਆ ਸਦਾ ਏਕਸੁ ਗਾਉ ॥੪॥੪॥
那纳克啊！与上师一起，我明白了真理，现在我继续歌颂一位上帝的美德。4.4
ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥
蒂朗玛哈拉 5
ਮੀਰਾਂ ਦਾਨਾਂ ਦਿਲ ਸੋਚ ॥
嘿，兄弟！记住你心中的国王和世界上聪明的上帝，
ਮੁਹਬਤੇ ਮਨਿ ਤਨਿ ਬਸੈ ਸਚੁ ਸਾਹ ਬੰਦੀ ਮੋਚ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
那个真正的沙阿，他把我们从束缚中解放出来，通过爱生活在身心中。1.呆在那里
ਦੀਦਨੇ ਦੀਦਾਰ ਸਾਹਿਬ ਕਛੁ ਨਹੀ ਇਸ ਕਾ ਮੋਲੁ ॥
所有者的愿景没有价值
ਪਾਕ ਪਰਵਦਗਾਰ ਤੂ ਖੁਦਿ ਖਸਮੁ ਵਡਾ ਅਤੋਲੁ ॥੧॥
天啊！你是圣主，你自己是我们所有人中最伟大和无与伦比的主人
ਦਸ੍ਤਗੀਰੀ ਦੇਹਿ ਦਿਲਾਵਰ ਤੂਹੀ ਤੂਹੀ ਏਕ ॥
神啊，求你赐予我祢的帮助，因为你是我的帮助者
ਕਰਤਾਰ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰਣ ਖਾਲਕ ਨਾਨਕ ਤੇਰੀ ਟੇਕ ॥੨॥੫॥
哦，我的上帝！你是自然的创造者，是所有创造物的主人，纳纳克拥有你的力量。2.5
ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੨
提朗玛哈拉 1 加鲁 2
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
萨蒂古尔•普拉萨迪
ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਤਿਨਿ ਦੇਖਿਆ ਕਿਆ ਕਹੀਐ ਰੇ ਭਾਈ ॥
嘿，兄弟！创造这个世界的上帝照顾它。对此怎么说