Guru Granth Sahib Translation Project

guru-granth-sahib-chinese-page-719

Page 719

ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੧ ਦੁਪਦੇ 拉古•拜拉迪•马哈拉 4 加鲁 1 杜帕德
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ Omkar是可以通过真正上师的恩典找到的人
ਸੁਨਿ ਮਨ ਅਕਥ ਕਥਾ ਹਰਿ ਨਾਮ ॥ 天呐!仔细聆听Hari-Naam不为人知的故事
ਰਿਧਿ ਬੁਧਿ ਸਿਧਿ ਸੁਖ ਪਾਵਹਿ ਭਜੁ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਰਾਮ ਰਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 通过上师的教义崇拜罗摩,这将导致获得谜语、悉地、良好的智力和许多幸福。1.敬请关注
ਨਾਨਾ ਖਿਆਨ ਪੁਰਾਨ ਜਸੁ ਊਤਮ ਖਟ ਦਰਸਨ ਗਾਵਹਿ ਰਾਮ ॥ 各种叙事,普拉纳斯和六经也唱出了罗摩最好的荣耀
ਸੰਕਰ ਕ੍ਰੋੜਿ ਤੇਤੀਸ ਧਿਆਇਓ ਨਹੀ ਜਾਨਿਓ ਹਰਿ ਮਰਮਾਮ ॥੧॥ 三十三千万神和Shiv Shankar也冥想过上帝,但他们无法区分他。1
ਸੁਰਿ ਨਰ ਗਣ ਗੰਧ੍ਰਬ ਜਸੁ ਗਾਵਹਿ ਸਭ ਗਾਵਤ ਜੇਤ ਉਪਾਮ ॥ 神、人类、加纳、犍陀罗也歌颂上帝的荣耀,无论创造什么,他们都赞美他
ਨਾਨਕ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੀ ਹਰਿ ਜਿਨ ਕਉ ਤੇ ਸੰਤ ਭਲੇ ਹਰਿ ਰਾਮ ॥੨॥੧॥ 那纳克啊!那些被神赐予恩典的人是他的好圣徒。2.1
ਬੈਰਾੜੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥ 拜拉迪•马哈拉 4
ਮਨ ਮਿਲਿ ਸੰਤ ਜਨਾ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ॥ 我的思想与圣徒一起歌颂了上帝的荣耀
ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਤਨੁ ਰਤਨੁ ਹਰਿ ਨੀਕੋ ਗੁਰਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦਾਨੁ ਦਿਵਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 上帝的名字是无价的宝石,也是最好的,这个名字是上师萨古鲁从主那里给我的。1.敬请关注
ਤਿਸੁ ਜਨ ਕਉ ਮਨੁ ਤਨੁ ਸਭੁ ਦੇਵਉ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸੁਨਾਇਓ ॥ 我把我的思想和身体献给向他讲述哈里纳姆荣耀的伟人
ਧਨੁ ਮਾਇਆ ਸੰਪੈ ਤਿਸੁ ਦੇਵਉ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਮੀਤੁ ਮਿਲਾਇਓ ॥੧॥ 上师把我介绍给我的朋友,上帝,我把我的爱、财富和财富托付给他。1
ਖਿਨੁ ਕਿੰਚਿਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੀ ਜਗਦੀਸਰਿ ਤਬ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਧਿਆਇਓ ॥ 当贾格迪什瓦尔祝福我一会儿时,我在心里默想着哈里亚什
ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਹਰਿ ਭੇਟੇ ਸੁਆਮੀ ਦੁਖੁ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਗਵਾਇਓ ॥੨॥੨॥ 那纳克找到了世界之主,他的自我疾病和所有的悲伤和愤怒都消失了。2.2
ਬੈਰਾੜੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥ 拜拉迪•马哈拉 4
ਹਰਿ ਜਨੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥ 哈里的奉献者赞美罗摩的名字
ਜੇ ਕੋਈ ਨਿੰਦ ਕਰੇ ਹਰਿ ਜਨ ਕੀ ਅਪੁਨਾ ਗੁਨੁ ਨ ਗਵਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 即使一个人谴责一个哈里奉献者,他也不会放弃他的品质本性。1.敬请关注
ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੇ ਸੁ ਆਪੇ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਆਪੇ ਕਾਰ ਕਮਾਵੈ ॥ 无论他做什么,主自己做,他自己做所有的工作
ਹਰਿ ਆਪੇ ਹੀ ਮਤਿ ਦੇਵੈ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਆਪੇ ਬੋਲਿ ਬੁਲਾਵੈ ॥੧॥ 上帝亲自安慰生物,并亲自从生物那里呼唤话语(通过说出话语)。1


© 2017 SGGS ONLINE
Scroll to Top