Page 581
ਹਉ ਮੁਠੜੀ ਧੰਧੈ ਧਾਵਣੀਆ ਪਿਰਿ ਛੋਡਿਅੜੀ ਵਿਧਣਕਾਰੇ ॥
我是一个被欺骗的妻子，追逐世俗的任务。我像寡妇一样做不吉利的事情，丈夫抛弃了我
ਘਰਿ ਘਰਿ ਕੰਤੁ ਮਹੇਲੀਆ ਰੂੜੈ ਹੇਤਿ ਪਿਆਰੇ ॥
每个房子里都有丈夫和神的女人。真正的女人爱和爱她们美丽的丈夫
ਮੈ ਪਿਰੁ ਸਚੁ ਸਾਲਾਹਣਾ ਹਉ ਰਹਸਿਅੜੀ ਨਾਮਿ ਭਤਾਰੇ ॥੭॥
我荣耀我真正的丈夫和上帝，只以我师父的名义喜乐。7
ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਵੇਸੁ ਪਲਟਿਆ ਸਾ ਧਨ ਸਚੁ ਸੀਗਾਰੋ ॥
通过与上师的相遇，灵魂的服装发生了变化，也就是说，生命得以拯救，它需要从真理本身中化妆
ਆਵਹੁ ਮਿਲਹੁ ਸਹੇਲੀਹੋ ਸਿਮਰਹੁ ਸਿਰਜਣਹਾਰੋ ॥
我的朋友啊！让我们一起记住造物主上帝
ਬਈਅਰਿ ਨਾਮਿ ਸੋੁਹਾਗਣੀ ਸਚੁ ਸਵਾਰਣਹਾਰੋ ॥
以上帝和丈夫的名义，活生生的人和女人成为他们主人的苏哈金，萨蒂亚纳姆将使她美丽
ਗਾਵਹੁ ਗੀਤੁ ਨ ਬਿਰਹੜਾ ਨਾਨਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੋ ॥੮॥੩॥
因此，不要唱维拉的歌，而是那纳克啊！想想婆罗门。8.3
ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥
瓦达哈努马哈拉 1
ਜਿਨਿ ਜਗੁ ਸਿਰਜਿ ਸਮਾਇਆ ਸੋ ਸਾਹਿਬੁ ਕੁਦਰਤਿ ਜਾਣੋਵਾ ॥
创造世界并全身心地投入其中的主人只有他的本性才能知道
ਸਚੜਾ ਦੂਰਿ ਨ ਭਾਲੀਐ ਘਟਿ ਘਟਿ ਸਬਦੁ ਪਛਾਣੋਵਾ ॥
事实上，上帝不应该寻求遥远的地方，因为他存在于每个人的心中，所以要把它当作你心中的一句话
ਸਚੁ ਸਬਦੁ ਪਛਾਣਹੁ ਦੂਰਿ ਨ ਜਾਣਹੁ ਜਿਨਿ ਏਹ ਰਚਨਾ ਰਾਚੀ ॥
认识那位藉着真神真的话语创造这个创造物的人，不要把他带走
ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ਤਾ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਪਿੜ ਕਾਚੀ ॥
当一个人默想上帝的名字时，他就会获得幸福，否则没有这个名字，他就玩了被打败的生命游戏
ਜਿਨਿ ਥਾਪੀ ਬਿਧਿ ਜਾਣੈ ਸੋਈ ਕਿਆ ਕੋ ਕਹੈ ਵਖਾਣੋ ॥
创造创造的人知道给它以基础的方法。人们可以说什么和描述什么
ਜਿਨਿ ਜਗੁ ਥਾਪਿ ਵਤਾਇਆ ਜਾਲੋੁ ਸੋ ਸਾਹਿਬੁ ਪਰਵਾਣੋ ॥੧॥
谁创造了世界，并在上面放了一张依恋和幻觉的网，他应该被视为他的主人。1
ਬਾਬਾ ਆਇਆ ਹੈ ਉਠਿ ਚਲਣਾ ਅਧ ਪੰਧੈ ਹੈ ਸੰਸਾਰੋਵਾ ॥
哦，我的上帝！任何来到这个世界的生物都必须站起来离开。这个世界是一个中间的半站，即出生和死亡的循环
ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਸਚੜੈ ਲਿਖਿਆ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਪੁਰਬਿ ਵੀਚਾਰੋਵਾ ॥
在考虑了先前生物出生的吉祥行为之后，上帝将悲伤和幸福的命运写在他们的头上
ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਦੀਆ ਜੇਹਾ ਕੀਆ ਸੋ ਨਿਬਹੈ ਜੀਅ ਨਾਲੇ ॥
由于众生所做的事迹，上帝提供了悲伤和幸福，他们与众生一起生活
ਜੇਹੇ ਕਰਮ ਕਰਾਏ ਕਰਤਾ ਦੂਜੀ ਕਾਰ ਨ ਭਾਲੇ ॥
实干家主做着与实干家主让众生做同样的事，他们甚至不寻找任何其他工作
ਆਪਿ ਨਿਰਾਲਮੁ ਧੰਧੈ ਬਾਧੀ ਕਰਿ ਹੁਕਮੁ ਛਡਾਵਣਹਾਰੋ ॥
上帝自己与世界脱节，但世界却被困在执着和幻觉的束缚中。根据他的命令，他给众生解脱
ਅਜੁ ਕਲਿ ਕਰਦਿਆ ਕਾਲੁ ਬਿਆਪੈ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਵਿਕਾਰੋ ॥੨॥
活着的实体继续犯罪，通过与二元性联系，并通过今天或明天避开上帝的simran，生命熄灭，死亡来临并包围。2
ਜਮ ਮਾਰਗ ਪੰਥੁ ਨ ਸੁਝਈ ਉਝੜੁ ਅੰਧ ਗੁਬਾਰੋਵਾ ॥
死亡之路非常荒芜，非常黑暗，生命实体看不到道路
ਨਾ ਜਲੁ ਲੇਫ ਤੁਲਾਈਆ ਨਾ ਭੋਜਨ ਪਰਕਾਰੋਵਾ ॥
既没有水，也没有床单和火把可以休息，也没有任何美味的菜肴可以吃
ਭੋਜਨ ਭਾਉ ਨ ਠੰਢਾ ਪਾਣੀ ਨਾ ਕਾਪੜੁ ਸੀਗਾਰੋ ॥
在那里，生命实体既得不到食物、冷水，也得不到衣服和化妆材料
ਗਲਿ ਸੰਗਲੁ ਸਿਰਿ ਮਾਰੇ ਊਭੌ ਨਾ ਦੀਸੈ ਘਰ ਬਾਰੋ ॥
在那里，生物的脖子被锁住，yamdoot站在头上杀死了他，没有幸福的地方可以生存
ਇਬ ਕੇ ਰਾਹੇ ਜੰਮਨਿ ਨਾਹੀ ਪਛੁਤਾਣੇ ਸਿਰਿ ਭਾਰੋ ॥
在这条路上播下的种子没有结果，就是说，所有的努力都白费了。受造物背负着罪孽的重担，悔改
ਬਿਨੁ ਸਾਚੇ ਕੋ ਬੇਲੀ ਨਾਹੀ ਸਾਚਾ ਏਹੁ ਬੀਚਾਰੋ ॥੩॥
唯一真实的想法是，没有真神就没有绅士。3
ਬਾਬਾ ਰੋਵਹਿ ਰਵਹਿ ਸੁ ਜਾਣੀਅਹਿ ਮਿਲਿ ਰੋਵੈ ਗੁਣ ਸਾਰੇਵਾ ॥
哦，我的上帝！事实上，他们被认为是哭泣和哀叹的隐士，他们一起摆脱了完整的一面，同时赞美主
ਰੋਵੈ ਮਾਇਆ ਮੁਠੜੀ ਧੰਧੜਾ ਰੋਵਣਹਾਰੇਵਾ ॥
那些被欺骗的依恋和为他们的世俗行为而哭泣的人继续哭泣
ਧੰਧਾ ਰੋਵੈ ਮੈਲੁ ਨ ਧੋਵੈ ਸੁਪਨੰਤਰੁ ਸੰਸਾਰੋ ॥
他们为世俗的事情而哭泣，不洗去他们恶习的败类。他们不知道这个世界就像一个梦
ਜਿਉ ਬਾਜੀਗਰੁ ਭਰਮੈ ਭੂਲੈ ਝੂਠਿ ਮੁਠੀ ਅਹੰਕਾਰੋ ॥
正如杂耍者在混乱的游戏中忘记了一样，人类也在谎言和欺骗的傲慢中受苦
ਆਪੇ ਮਾਰਗਿ ਪਾਵਣਹਾਰਾ ਆਪੇ ਕਰਮ ਕਮਾਏ ॥
神自己提供了救赎的道路，是他自己采取行动的那一位
ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਰਾਖੇ ਨਾਨਕ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਏ ॥੪॥੪॥
那纳克啊！那些仍然以上帝的名义沉迷的人，完全的上师很容易保护他们。4.4
ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥
瓦达哈努马哈拉 1
ਬਾਬਾ ਆਇਆ ਹੈ ਉਠਿ ਚਲਣਾ ਇਹੁ ਜਗੁ ਝੂਠੁ ਪਸਾਰੋਵਾ ॥
哦，我的上帝！谁出生在这个世界上，谁就必须有一天离开，因为这个转瞬即逝的世界是谎言的传播
ਸਚਾ ਘਰੁ ਸਚੜੈ ਸੇਵੀਐ ਸਚੁ ਖਰਾ ਸਚਿਆਰੋਵਾ ॥
对真神的虔诚会带来一个真正的家，诚实会带来真实
ਕੂੜਿ ਲਬਿ ਜਾਂ ਥਾਇ ਨ ਪਾਸੀ ਅਗੈ ਲਹੈ ਨ ਠਾਓ ॥
人不被谎言和贪婪所接受，也不会在后世得到庇护
ਅੰਤਰਿ ਆਉ ਨ ਬੈਸਹੁ ਕਹੀਐ ਜਿਉ ਸੁੰਞੈ ਘਰਿ ਕਾਓ ॥
没有人要求他进来，也就是说，没有人欢迎他：相反，他就像一只乌鸦在一个荒无人烟的房子里
ਜੰਮਣੁ ਮਰਣੁ ਵਡਾ ਵੇਛੋੜਾ ਬਿਨਸੈ ਜਗੁ ਸਬਾਏ ॥
人被困在生与死的循环中，与神隔绝了很长一段时间。整个世界就是这样被摧毁的
ਲਬਿ ਧੰਧੈ ਮਾਇਆ ਜਗਤੁ ਭੁਲਾਇਆ ਕਾਲੁ ਖੜਾ ਰੂਆਏ ॥੧॥
在贪婪中，玛雅的普拉潘查已经忘记了世界，卡尔（死亡）站在头上，让世界哭泣。1