Guru Granth Sahib Translation Project

guru-granth-sahib-chinese-page-537

Page 537

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ 神是独一的,他的名字就是真理。他是全能的世界的创造者。他是无所畏惧的,他与任何人没有敌意,他是永恒的,没有生死之身,自封,他的救赎只能通过上师的恩典来实现
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ ਚਉਪਦੇ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨ ॥ 拉古·比哈加达·乔帕德·马哈拉 5 加鲁 2
ਦੂਤਨ ਸੰਗਰੀਆ ॥ 与恶人一起生活,如工作,愤怒,贪婪,依恋,自我等
ਭੁਇਅੰਗਨਿ ਬਸਰੀਆ ॥ 类似于与毒蛇一起生活
ਅਨਿਕ ਉਪਰੀਆ ॥੧॥ 我已采取许多措施释放他们。1
ਤਉ ਮੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਰੀਆ ॥ 然后我敬拜神的名
ਤਉ ਸੁਖ ਸਹਜਰੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 我过得很幸福。1.留
ਮਿਥਨ ਮੋਹਰੀਆ ॥ ਅਨ ਕਉ ਮੇਰੀਆ ॥ 对世俗物质的迷恋是错误的,这种虚假的依恋似乎是他自己对生物的依恋
ਵਿਚਿ ਘੂਮਨ ਘਿਰੀਆ ॥੨॥ 他把他置于运动的漩涡中。2
ਸਗਲ ਬਟਰੀਆ ॥ 众生都是旅行者,
ਬਿਰਖ ਇਕ ਤਰੀਆ ॥ 那些来到世界树下的人
ਬਹੁ ਬੰਧਹਿ ਪਰੀਆ ॥੩॥ 但许多人被困在难以捉摸的纽带中。3
ਥਿਰੁ ਸਾਧ ਸਫਰੀਆ ॥ 只有撒督穆萨菲尔是不可动摇的
ਜਹ ਕੀਰਤਨੁ ਹਰੀਆ ॥ 那些不断歌颂哈里南荣耀的人
ਨਾਨਕ ਸਰਨਰੀਆ ॥੪॥੧॥ 这就是为什麼那纳克在撒督中避难的原因。4.1
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ 上帝是可以被萨古鲁的恩典所找到的
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ ਮਹਲਾ ੯ ॥ 拉古比哈加达马哈拉 9
ਹਰਿ ਕੀ ਗਤਿ ਨਹਿ ਕੋਊ ਜਾਨੈ ॥ 没有人知道上帝的运动
ਜੋਗੀ ਜਤੀ ਤਪੀ ਪਚਿ ਹਾਰੇ ਅਰੁ ਬਹੁ ਲੋਗ ਸਿਆਨੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 瑜伽士、独身者、苦行僧和许多智者也惨败。1.留
ਛਿਨ ਮਹਿ ਰਾਉ ਰੰਕ ਕਉ ਕਰਈ ਰਾਉ ਰੰਕ ਕਰਿ ਡਾਰੇ ॥ 上帝在一瞬间使国王成为等级(乞丐),并使等级(乞丐)成为国王
ਰੀਤੇ ਭਰੇ ਭਰੇ ਸਖਨਾਵੈ ਯਹ ਤਾ ਕੋ ਬਿਵਹਾਰੇ ॥੧॥ 他的行为是如此之大,以至于他填补了空虚的东西,并将那些充满的东西保持在零。1
ਅਪਨੀ ਮਾਇਆ ਆਪਿ ਪਸਾਰੀ ਆਪਹਿ ਦੇਖਨਹਾਰਾ ॥ 他自己传播了他的玛雅,他自己也在看着世界里拉
ਨਾਨਾ ਰੂਪੁ ਧਰੇ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਸਭ ਤੇ ਰਹੈ ਨਿਆਰਾ ॥੨॥ 他采取多种形式,玩许多消遣,但仍然是最不同的。2
ਅਗਨਤ ਅਪਾਰੁ ਅਲਖ ਨਿਰੰਜਨ ਜਿਹ ਸਭ ਜਗੁ ਭਰਮਾਇਓ ॥ 那只尼兰詹·普拉布古纳是巨大的,不合情理的,无法计算,这让整个世界感到困惑
ਸਗਲ ਭਰਮ ਤਜਿ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਾਣੀ ਚਰਨਿ ਤਾਹਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇਓ ॥੩॥੧॥੨॥ 那纳克的说法是,哦,生物!放弃所有对你执著的幻想,把你的思想放在上帝的脚下。3.1.2
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ ਛੰਤ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੧॥ 拉古比哈加达钱特马哈拉 4 号楼 1
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ 上帝是可以被萨古鲁的恩典所找到的
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਅਮੋਲੇ ਰਾਮ ॥ 我的灵魂啊!人们应该每天不断地冥想哈里-帕梅什瓦尔的名字,但只有成为古鲁穆克,才能获得哈里的宝贵名字
ਹਰਿ ਰਸਿ ਬੀਧਾ ਹਰਿ ਮਨੁ ਪਿਆਰਾ ਮਨੁ ਹਰਿ ਰਸਿ ਨਾਮਿ ਝਕੋਲੇ ਰਾਮ ॥ 我的头脑沉浸在Hari的名字拉萨中,头脑爱著Hari,这个头脑因为被Hari的名字汁液浸透而变得纯净


© 2017 SGGS ONLINE
Scroll to Top