Guru Granth Sahib Translation Project

guru-granth-sahib-chinese-page-404

Page 404

ਸਾਜਨ ਸੰਤ ਹਮਾਰੇ ਮੀਤਾ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਨੀਤਾ ਰੇ ॥ 哦,我的先生们!朋友和圣徒!没有哈里神的名字,一切都是凡人的
ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਏ ਇਹੁ ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਜੀਤਾ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 谁在撒督的陪伴下一起歌颂上帝的歌颂,谁就赢得了这个无价的人类诞生。1.留
ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਮਾਇਆ ਬ੍ਰਹਮ ਕੀ ਕੀਨ੍ਹ੍ਹੀ ਕਹਹੁ ਕਵਨ ਬਿਧਿ ਤਰੀਐ ਰੇ ॥ 三位一体的玛雅梵天已经产生了告诉我,哦,兄弟!用什么设备可以克服它
ਘੂਮਨ ਘੇਰ ਅਗਾਹ ਗਾਖਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਪਾਰਿ ਉਤਰੀਐ ਰੇ ॥੨॥ 其中有许多受试者障碍的问题。这个玛雅是深不可测和异质的。它只能通过上师的话来克服。2
ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਖੋਜਿ ਬੀਚਾਰਿਓ ਤਤੁ ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਜਾਨਾ ਰੇ ॥ 哦,那纳克!谁通过不断的搜索,搜索和思考来了解这个事实
ਸਿਮਰਤ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਨਿਰਮੋਲਕੁ ਮਨੁ ਮਾਣਕੁ ਪਤੀਆਨਾ ਰੇ ॥੩॥੧॥੧੩੦॥ 主的名是所有品质的仓库,与之相等,没有价值的实质,通过总结它,心灵变得像一颗珍珠,并被吸收在对名字的记忆中。3.1.130
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਦੁਪਦੇ ॥ 阿萨·马哈拉 5 dupades
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਜੋ ਮਾਗਉ ਸੋ ਪਾਵਉ ਰੇ ॥ 因着上师的恩典,主已经安顿在我的心中,我得到了我所要求的
ਨਾਮ ਰੰਗਿ ਇਹੁ ਮਨੁ ਤ੍ਰਿਪਤਾਨਾ ਬਹੁਰਿ ਨ ਕਤਹੂੰ ਧਾਵਉ ਰੇ ॥੧॥ 頭腦對名字的顏色感到滿意,不再去任何地方。1
ਹਮਰਾ ਠਾਕੁਰੁ ਸਭ ਤੇ ਊਚਾ ਰੈਣਿ ਦਿਨਸੁ ਤਿਸੁ ਗਾਵਉ ਰੇ ॥ 我们的塔库尔是最高的。这就是为什么夜赞美他
ਖਿਨ ਮਹਿ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਨਹਾਰਾ ਤਿਸ ਤੇ ਤੁਝਹਿ ਡਰਾਵਉ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 我的主将有能力在瞬间创造和毁灭。我想让你害怕他。1.留
ਜਬ ਦੇਖਉ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪੁਨਾ ਸੁਆਮੀ ਤਉ ਅਵਰਹਿ ਚੀਤਿ ਨ ਪਾਵਉ ਰੇ ॥ 当我看到我的主时,我不会把别人放在心里
ਨਾਨਕੁ ਦਾਸੁ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਪਹਿਰਾਇਆ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਮੇਟਿ ਲਿਖਾਵਉ ਰੇ ॥੨॥੨॥੧੩੧॥ 达斯·纳纳克(Das Nanak)穿着主亲自穿着威望的衣服。我正在书写主的荣耀,除去我的困惑和恐惧。2.2.131
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ 阿萨马哈拉 5
ਚਾਰਿ ਬਰਨ ਚਉਹਾ ਕੇ ਮਰਦਨ ਖਟੁ ਦਰਸਨ ਕਰ ਤਲੀ ਰੇ ॥ 兄弟啊!有四种瓦尔纳人 - 婆罗门,克夏特里亚斯,瓦什亚斯和舒德拉斯,但卡玛迪克紊乱 - 工作,愤怒,迷恋和骄傲 - 是这四个瓦尔纳人受到伤害的人。沙塔达尔人也在撒督的手掌上跳舞
ਸੁੰਦਰ ਸੁਘਰ ਸਰੂਪ ਸਿਆਨੇ ਪੰਚਹੁ ਹੀ ਮੋਹਿ ਛਲੀ ਰੇ ॥੧॥ 美丽,银行家,迷人和智慧的人都对kamadik的五恶习着迷。1
ਜਿਨਿ ਮਿਲਿ ਮਾਰੇ ਪੰਚ ਸੂਰਬੀਰ ਐਸੋ ਕਉਨੁ ਬਲੀ ਰੇ ॥ 谁是如此伟大的牺牲?谁杀死了五名卡马迪克骑士
ਜਿਨਿ ਪੰਚ ਮਾਰਿ ਬਿਦਾਰਿ ਗੁਦਾਰੇ ਸੋ ਪੂਰਾ ਇਹ ਕਲੀ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 同一个人在这个卡利尤加中是完美的,他一生都在碎片中度过,杀死了所有的五个恶习。1.留
ਵਡੀ ਕੋਮ ਵਸਿ ਭਾਗਹਿ ਨਾਹੀ ਮੁਹਕਮ ਫਉਜ ਹਠਲੀ ਰੇ ॥ 卡姆迪克是五大乱斗中非常强大的王朝,他们不受任何人的控制,也不会因为害怕任何人而逃跑。他们的军队非常强大和坚定
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਨਿ ਜਨਿ ਨਿਰਦਲਿਆ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਝਲੀ ਰੇ ॥੨॥੩॥੧੩੨॥ 哦,那纳克!是折磨和压垮他们的人,是在圣人的陪伴下避难的。2.3.132
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ 阿萨马哈拉 5
ਨੀਕੀ ਜੀਅ ਕੀ ਹਰਿ ਕਥਾ ਊਤਮ ਆਨ ਸਗਲ ਰਸ ਫੀਕੀ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ Hari最好的故事是对活生生的人最好的故事,所有其他口味都很沉闷。1 .留
ਬਹੁ ਗੁਨਿ ਧੁਨਿ ਮੁਨਿ ਜਨ ਖਟੁ ਬੇਤੇ ਅਵਰੁ ਨ ਕਿਛੁ ਲਾਈਕੀ ਰੇ ॥੧॥ 许多有道德的,知识渊博的,拉加维迪亚人不认为其他物质对生物有益,除了哈里·卡塔,穆尼扬和沙塔达山的知识者。1
ਬਿਖਾਰੀ ਨਿਰਾਰੀ ਅਪਾਰੀ ਸਹਜਾਰੀ ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਾਨਕ ਪੀਕੀ ਰੇ ॥੨॥੪॥੧੩੩॥ Hari的这个故事是主体障碍,nirali,anup和舒缓的破坏者。哦,那纳克!Hari Katha形式的amrit-dhara只能在Satsangati中平移。2.4.133
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ 阿萨马哈拉 5
ਹਮਾਰੀ ਪਿਆਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਧਾਰੀ ਗੁਰਿ ਨਿਮਖ ਨ ਮਨ ਤੇ ਟਾਰੀ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 我发现古鲁瓦尼非常可爱。它是一股花蜜流。上师甚至没有从我的脑海中去除一次花蜜流流的沉浸。1.留
ਦਰਸਨ ਪਰਸਨ ਸਰਸਨ ਹਰਸਨ ਰੰਗਿ ਰੰਗੀ ਕਰਤਾਰੀ ਰੇ ॥੧॥ 藉著這個聲音,上帝的異象得現了,主得到了腳的觸摸,枯萎的頭腦開放,頭腦生來就帶著喜樂。这个声音被主的爱所着色。1
ਖਿਨੁ ਰਮ ਗੁਰ ਗਮ ਹਰਿ ਦਮ ਨਹ ਜਮ ਹਰਿ ਕੰਠਿ ਨਾਨਕ ਉਰਿ ਹਾਰੀ ਰੇ ॥੨॥੫॥੧੩੪॥ 通过背诵这个声音,哪怕是一会儿,人类就会到达上师的脚下。通过时不时地吟唱它,这个生物不会落入Yamadoot的陷阱。Hari戴着古鲁瓦尼项链,在Nanak的峡谷和心脏中。2.6 米134
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ 阿萨马哈拉 5
ਨੀਕੀ ਸਾਧ ਸੰਗਾਨੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥ 僧侣的陪伴对人类来说是非常吉祥的。留
ਪਹਰ ਮੂਰਤ ਪਲ ਗਾਵਤ ਗਾਵਤ ਗੋਵਿੰਦ ਗੋਵਿੰਦ ਵਖਾਨੀ ॥੧॥ 有八个prahars,每时每刻,都有对Govind的赞美,也有对Govind的赞美。1
ਚਾਲਤ ਬੈਸਤ ਸੋਵਤ ਹਰਿ ਜਸੁ ਮਨਿ ਤਨਿ ਚਰਨ ਖਟਾਨੀ ॥੨॥ 在起床、坐下和睡觉的时候,哈里的赞美在那里被歌唱,上帝来到他们的思想和身体里。2
ਹਂਉ ਹਉਰੋ ਤੂ ਠਾਕੁਰੁ ਗਉਰੋ ਨਾਨਕ ਸਰਨਿ ਪਛਾਨੀ ॥੩॥੬॥੧੩੫॥ 纳纳克的声明是,塔库尔吉啊!我没有美德,但你是我美德的主人,我认为皈依你是合适的。3 .6 .135


© 2017 SGGS ONLINE
Scroll to Top