Page 402
ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਗ੍ਰਿਹ ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸਭ ਮਿਥਿਆ ਅਸਨਾਹਾ ॥੧॥
儿子，妻子，房子和房子里的所有东西都是假的。1
ਰੇ ਮਨ ਕਿਆ ਕਰਹਿ ਹੈ ਹਾ ਹਾ ॥
哦，介意！你为什么微笑！啊哈！表示快乐！是吗
ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦੇਖੁ ਜੈਸੇ ਹਰਿਚੰਦਉਰੀ ਇਕੁ ਰਾਮ ਭਜਨੁ ਲੈ ਲਾਹਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
用你的眼睛看到这些东西就像哈里昌德国王的城市，所以得到一个罗摩的赞美诗的好处。1.留
ਜੈਸੇ ਬਸਤਰ ਦੇਹ ਓਢਾਨੇ ਦਿਨ ਦੋਇ ਚਾਰਿ ਭੋਰਾਹਾ ॥
哦，介意！就像穿在身上的衣服在两四天内变老一样，身体也是如此
ਭੀਤਿ ਊਪਰੇ ਕੇਤਕੁ ਧਾਈਐ ਅੰਤਿ ਓਰਕੋ ਆਹਾ ॥੨॥
你能在墙上跑多远？最后，它的结束来了。2
ਜੈਸੇ ਅੰਭ ਕੁੰਡ ਕਰਿ ਰਾਖਿਓ ਪਰਤ ਸਿੰਧੁ ਗਲਿ ਜਾਹਾ ॥
哦，介意！就像盐落入池中的水中并融化一样，这个身体也是如此
ਆਵਗਿ ਆਗਿਆ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੀ ਉਠਿ ਜਾਸੀ ਮੁਹਤ ਚਸਾਹਾ ॥੩॥
当主的命令来临时，在一瞬间，这个受造物就离开了世界。3
ਰੇ ਮਨ ਲੇਖੈ ਚਾਲਹਿ ਲੇਖੈ ਬੈਸਹਿ ਲੇਖੈ ਲੈਦਾ ਸਾਹਾ ॥
哦，介意！你在你所拣选的呼吸中行走在世界上，你按照上帝的写作呼吸
ਸਦਾ ਕੀਰਤਿ ਕਰਿ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਕੀ ਉਬਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣ ਓਟਾਹਾ ॥੪॥੧॥੧੨੩॥
哦，那纳克！总是赞美神。那些在真正的上师中避难的人已经逃脱了在世界中溺水身亡。4.1.123
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
阿萨马哈拉 5
ਅਪੁਸਟ ਬਾਤ ਤੇ ਭਈ ਸੀਧਰੀ ਦੂਤ ਦੁਸਟ ਸਜਨਈ ॥
未经证实的事情已经变得直截了当，甚至连铁杆的卡马迪克敌人也变成了绅士
ਅੰਧਕਾਰ ਮਹਿ ਰਤਨੁ ਪ੍ਰਗਾਸਿਓ ਮਲੀਨ ਬੁਧਿ ਹਛਨਈ ॥੧॥
在我心灵无知的黑暗中，知识的瑰宝被照亮了，肮脏的智力现在也变得纯洁了。1
ਜਉ ਕਿਰਪਾ ਗੋਬਿੰਦ ਭਈ ॥
当上帝变得亲切时，
ਸੁਖ ਸੰਪਤਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਫਲ ਪਾਏ ਸਤਿਗੁਰ ਮਿਲਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
遇见萨提古鲁，我得到了幸福、财富和哈里纳姆的果实。1.留
ਮੋਹਿ ਕਿਰਪਨ ਕਉ ਕੋਇ ਨ ਜਾਨਤ ਸਗਲ ਭਵਨ ਪ੍ਰਗਟਈ ॥
没有人认识我，但现在我已经在全世界都很受欢迎了
ਸੰਗਿ ਬੈਠਨੋ ਕਹੀ ਨ ਪਾਵਤ ਹੁਣਿ ਸਗਲ ਚਰਣ ਸੇਵਈ ॥੨॥
以前没有人允许我坐在他旁边，但现在整个世界都为我的脚服务。2
ਆਢ ਆਢ ਕਉ ਫਿਰਤ ਢੂੰਢਤੇ ਮਨ ਸਗਲ ਤ੍ਰਿਸਨ ਬੁਝਿ ਗਈ ॥
以前，我曾经为了寻找半半块的钱而徘徊，但现在我的心灵的口渴已经被解渴了
ਏਕੁ ਬੋਲੁ ਭੀ ਖਵਤੋ ਨਾਹੀ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸੀਤਲਈ ॥੩॥
以前，我甚至无法忍受任何人的痛苦牺牲，但现在我已经对萨桑加蒂的影响变得宽容了。3
ਏਕ ਜੀਹ ਗੁਣ ਕਵਨ ਵਖਾਨੈ ਅਗਮ ਅਗਮ ਅਗਮਈ ॥
我应该用一种语言表达主的哪些品质？因为它是遥不可及的，无可比拟的
ਦਾਸੁ ਦਾਸ ਦਾਸ ਕੋ ਕਰੀਅਹੁ ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਸਰਣਈ ॥੪॥੨॥੧੨੪॥
纳纳克为此祈祷，哈里啊！我来到你的避难所，所以让我成为你仆人的奴隶。4 .2 .124
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
阿萨马哈拉 5
ਰੇ ਮੂੜੇ ਲਾਹੇ ਕਉ ਤੂੰ ਢੀਲਾ ਢੀਲਾ ਤੋਟੇ ਕਉ ਬੇਗਿ ਧਾਇਆ ॥
哦，你这个傻瓜！你为了自己的利益而懒惰，但为了你自己的损失，你很快就会逃跑
ਸਸਤ ਵਖਰੁ ਤੂੰ ਘਿੰਨਹਿ ਨਾਹੀ ਪਾਪੀ ਬਾਧਾ ਰੇਨਾਇਆ ॥੧॥
罪人啊！你没有以主的名义接受廉价交易，你被恶习的债务所束缚。1
ਸਤਿਗੁਰ ਤੇਰੀ ਆਸਾਇਆ ॥
哦，我的主人！我希望你
ਪਤਿਤ ਪਾਵਨੁ ਤੇਰੋ ਨਾਮੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਮੈ ਏਹਾ ਓਟਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
耶和华！你的名字将净化不纯洁。这是我唯一拥有的东西。1.留
ਗੰਧਣ ਵੈਣ ਸੁਣਹਿ ਉਰਝਾਵਹਿ ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਅਲਕਾਇਆ ॥
哦，你这个傻瓜！你很高兴听到淫秽的歌曲，但你懒得记住主的名字
ਨਿੰਦ ਚਿੰਦ ਕਉ ਬਹੁਤੁ ਉਮਾਹਿਓ ਬੂਝੀ ਉਲਟਾਇਆ ॥੨॥
你对某人谴责的想象感到非常高兴，但你的这种智慧恰恰相反。2
ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਤੀ ਨਿੰਦਾ ਅਖਾਧਿ ਖਾਹਿ ਹਰਕਾਇਆ ॥
哦，你这个傻瓜！你被外国财富，外星人晒黑，外星人女人纠缠在一起，并且已经发疯并变得疯狂，所以你吃了阿比克夏
ਸਾਚ ਧਰਮ ਸਿਉ ਰੁਚਿ ਨਹੀ ਆਵੈ ਸਤਿ ਸੁਨਤ ਛੋਹਾਇਆ ॥੩॥
哦，你这个傻瓜！你对真正的宗教没有兴趣，当你听到真理时，你会生气。3
ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਪ੍ਰਭ ਠਾਕੁਰ ਭਗਤ ਟੇਕ ਹਰਿ ਨਾਇਆ ॥
敬虔的怜悯啊！怜悯的主塔库尔啊！你的奉献者得到了你的名字哈利的支持
ਨਾਨਕ ਆਹਿ ਸਰਣ ਪ੍ਰਭ ਆਇਓ ਰਾਖੁ ਲਾਜ ਅਪਨਾਇਆ ॥੪॥੩॥੧੨੫॥
主！那纳克饶有兴趣地躲避你，让他成为你自己的，让他的耻辱留在他身上。4.3 .125
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
阿萨马哈拉 5
ਮਿਥਿਆ ਸੰਗਿ ਸੰਗਿ ਲਪਟਾਏ ਮੋਹ ਮਾਇਆ ਕਰਿ ਬਾਧੇ ॥
人被凡人的物质和沟通不畅所包裹。他仍然被困在玛雅的迷恋中
ਜਹ ਜਾਨੋ ਸੋ ਚੀਤਿ ਨ ਆਵੈ ਅਹੰਬੁਧਿ ਭਏ ਆਂਧੇ ॥੧॥
他不记得自己去了哪里。由于他的自我，他仍然失明。1
ਮਨ ਬੈਰਾਗੀ ਕਿਉ ਨ ਅਰਾਧੇ ॥
哦，我的思想！你为什么不敬拜主呢
ਕਾਚ ਕੋਠਰੀ ਮਾਹਿ ਤੂੰ ਬਸਤਾ ਸੰਗਿ ਸਗਲ ਬਿਖੈ ਕੀ ਬਿਆਧੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
你住在一个赤裸裸的壁橱里，形状像卡娅。与你同在的是所有罪孽的疾病。1.留
ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰਤ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਬਿਹਾਵੈ ਪਲੁ ਖਿਨੁ ਛੀਜੈ ਅਰਜਾਧੇ ॥
白天和黑夜在做我的时经过。你的年龄每时每刻都在流逝