Page 354
ਐਸਾ ਗੁਰਮਤਿ ਰਮਤੁ ਸਰੀਰਾ ॥ ਹਰਿ ਭਜੁ ਮੇਰੇ ਮਨ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
哦，我的思想！从萨提古鲁的教义中崇拜这样的哈里，"他全神贯注于所有的身体，非常深刻和严肃。1.留
ਅਨਤ ਤਰੰਗ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਰੰਗਾ ॥
在谁的心中，无穷无尽的奉献之波不断上升，沉浸在哈里的爱中
ਅਨਦਿਨੁ ਸੂਚੇ ਹਰਿ ਗੁਣ ਸੰਗਾ ॥
拥有主赞美的团契的人是日夜圣洁的
ਮਿਥਿਆ ਜਨਮੁ ਸਾਕਤ ਸੰਸਾਰਾ ॥
一个强者在这个世界上的诞生是毫无意义的
ਰਾਮ ਭਗਤਿ ਜਨੁ ਰਹੈ ਨਿਰਾਰਾ ॥੨॥
崇拜拉姆的人仍然没有迷恋。2
ਸੂਚੀ ਕਾਇਆ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ॥
同樣的身體是純潔的 - 它不斷歌唱Hari的美德
ਆਤਮੁ ਚੀਨਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇਆ ॥
在你的脑海中记住上帝，它（身体）仍然沉浸在他的爱中
ਆਦਿ ਅਪਾਰੁ ਅਪਰੰਪਰੁ ਹੀਰਾ ॥
主是开始，永恒，无限和钻石
ਲਾਲਿ ਰਤਾ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਧੀਰਾ ॥੩॥
我的心被那位心爱的主充满和满足。3
ਕਥਨੀ ਕਹਹਿ ਕਹਹਿ ਸੇ ਮੂਏ ॥
那些只说口头上的话的人实际上已经死了
ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਦੂਰਿ ਨਾਹੀ ਪ੍ਰਭੁ ਤੂੰ ਹੈ ॥
主就在不远处。主！你近在咫尺
ਸਭੁ ਜਗੁ ਦੇਖਿਆ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ॥
我看遍了整个世界，这个玛雅是主的影子
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥੪॥੧੭॥
哦，那纳克！从上师的教导中，我默想了主的名字。4.17
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ਤਿਤੁਕਾ ॥
阿萨·马哈拉 1 提图卡
ਕੋਈ ਭੀਖਕੁ ਭੀਖਿਆ ਖਾਇ ॥
有一个乞丐用施舍吃饭
ਕੋਈ ਰਾਜਾ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥
还有一位国王沉浸在王国的快乐中
ਕਿਸ ਹੀ ਮਾਨੁ ਕਿਸੈ ਅਪਮਾਨੁ ॥
有些人受到尊重，有些人受到侮辱
ਢਾਹਿ ਉਸਾਰੇ ਧਰੇ ਧਿਆਨੁ ॥
是主毁灭世界，创造世界，并把每个人都带入他的照顾中
ਤੁਝ ਤੇ ਵਡਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥
主！没有人比你大
ਕਿਸੁ ਵੇਖਾਲੀ ਚੰਗਾ ਹੋਇ ॥੧॥
我要向你们介绍谁，谁比你们好？1
ਮੈ ਤਾਂ ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਆਧਾਰੁ ॥
主！只有你的名字是我生命的基础
ਤੂੰ ਦਾਤਾ ਕਰਣਹਾਰੁ ਕਰਤਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
你是给予者，是万物的实干家，是世界的实干家。1.留
ਵਾਟ ਨ ਪਾਵਉ ਵੀਗਾ ਜਾਉ ॥
哦，主啊！我不走你的路，但我走的是歪歪扭扭的路
ਦਰਗਹ ਬੈਸਣ ਨਾਹੀ ਥਾਉ ॥
我没有地方坐在主的院子里
ਮਨ ਕਾ ਅੰਧੁਲਾ ਮਾਇਆ ਕਾ ਬੰਧੁ ॥
我在头脑中是盲目的，被困在玛雅
ਖੀਨ ਖਰਾਬੁ ਹੋਵੈ ਨਿਤ ਕੰਧੁ ॥
而我身体的墙壁在不断的衰弱和衰弱
ਖਾਣ ਜੀਵਣ ਕੀ ਬਹੁਤੀ ਆਸ ॥
你有很大的希望吃得更多，活得更多
ਲੇਖੈ ਤੇਰੈ ਸਾਸ ਗਿਰਾਸ ॥੨॥
但你不知道你的呼吸和喉咙在前方是屈指可数的。2
ਅਹਿਨਿਸਿ ਅੰਧੁਲੇ ਦੀਪਕੁ ਦੇਇ ॥
主！（通过知识）总是把知识之灯给盲人
ਭਉਜਲ ਡੂਬਤ ਚਿੰਤ ਕਰੇਇ ॥
并担心他正在沉入世界可怕的海洋中的他
ਕਹਹਿ ਸੁਣਹਿ ਜੋ ਮਾਨਹਿ ਨਾਉ ॥ ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੈ ਤਾ ਕੈ ਜਾਉ ॥
一个高呼自己名字的人，听到并相信，"我为他牺牲
ਨਾਨਕੁ ਏਕ ਕਹੈ ਅਰਦਾਸਿ ॥
主！纳纳克祈祷
ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤੇਰੈ ਪਾਸਿ ॥੩॥
他的灵魂和身体都放在你身上。3
ਜਾਂ ਤੂੰ ਦੇਹਿ ਜਪੀ ਤੇਰਾ ਨਾਉ ॥
如果你给予，我会吟唱你的名字
ਦਰਗਹ ਬੈਸਣ ਹੋਵੈ ਥਾਉ ॥
这样我就会在真理的法庭上找到一个地方
ਜਾਂ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਦੁਰਮਤਿ ਜਾਇ ॥
当你感觉良好时，恶意就会消失，
ਗਿਆਨ ਰਤਨੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਆਇ ॥
知识的宝石来到并定居在头脑中
ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ॥
如果主有他的恩典，他就会得到萨提古鲁
ਪ੍ਰਣਵਤਿ ਨਾਨਕੁ ਭਵਜਲੁ ਤਰੈ ॥੪॥੧੮॥
那纳克祈祷并穿过巴夫萨加尔。4.18
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ਪੰਚਪਦੇ ॥
Asa Mahala 1 Panchapade
ਦੁਧ ਬਿਨੁ ਧੇਨੁ ਪੰਖ ਬਿਨੁ ਪੰਖੀ ਜਲ ਬਿਨੁ ਉਤਭੁਜ ਕਾਮਿ ਨਾਹੀ ॥
主！没有牛奶的奶牛，没有翅膀的鸟类和没有水的植被是没有用的
ਕਿਆ ਸੁਲਤਾਨੁ ਸਲਾਮ ਵਿਹੂਣਾ ਅੰਧੀ ਕੋਠੀ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਨਾਹੀ ॥੧॥
他是一个什么样的苏丹，没有人向他致敬？同样，没有你的名字，圣灵的密室里就会有可怕的黑暗。1
ਕੀ ਵਿਸਰਹਿ ਦੁਖੁ ਬਹੁਤਾ ਲਾਗੈ ॥
主！我为什么要忘记你，我很抱歉忘记你
ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਤੂੰ ਵਿਸਰੁ ਨਾਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
非常可悲的是，主可能不会被遗忘。1.留
ਅਖੀ ਅੰਧੁ ਜੀਭ ਰਸੁ ਨਾਹੀ ਕੰਨੀ ਪਵਣੁ ਨ ਵਾਜੈ ॥
随着年龄的增长，男人眼睛的光芒会减少，吉贝的味道会消失，他的耳朵听不到声音
ਚਰਣੀ ਚਲੈ ਪਜੂਤਾ ਆਗੈ ਵਿਣੁ ਸੇਵਾ ਫਲ ਲਾਗੇ ॥੨॥
只要他在某人面前支撑，他就用脚走路。没有服务，这样的水果似乎还活着。2
ਅਖਰ ਬਿਰਖ ਬਾਗ ਭੁਇ ਚੋਖੀ ਸਿੰਚਿਤ ਭਾਉ ਕਰੇਹੀ ॥
在你心灵花园的开阔地上创造一棵萨古鲁教导的树，并用主的爱缝合它
ਸਭਨਾ ਫਲੁ ਲਾਗੈ ਨਾਮੁ ਏਕੋ ਬਿਨੁ ਕਰਮਾ ਕੈਸੇ ਲੇਹੀ ॥੩॥
所有的树都结出一位主之名的果实。人怎么能在没有他的怜悯的情况下找到它呢？3
ਜੇਤੇ ਜੀਅ ਤੇਤੇ ਸਭਿ ਤੇਰੇ ਵਿਣੁ ਸੇਵਾ ਫਲੁ ਕਿਸੈ ਨਾਹੀ ॥
那里的所有动物都是你的。没有服务，没有人能得到水果
ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਭਾਣਾ ਤੇਰਾ ਹੋਵੈ ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਜੀਉ ਰਹੈ ਨਾਹੀ ॥੪॥
悲伤和幸福在你的意志中。没有名字就没有生命。4
ਮਤਿ ਵਿਚਿ ਮਰਣੁ ਜੀਵਣੁ ਹੋਰੁ ਕੈਸਾ ਜਾ ਜੀਵਾ ਤਾਂ ਜੁਗਤਿ ਨਾਹੀ ॥
被上师的教导所死是真实的生命。另一种方式可以像什么样的生活？如果我反其道而行之，那就不对了
ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਜੀਵਾਲੇ ਜੀਆ ਜਹ ਭਾਵੈ ਤਹ ਰਾਖੁ ਤੁਹੀ ॥੫॥੧੯॥
哦，那纳克！主按照他的旨意赐给众生生命。主！把我留在你喜欢的地方。5.19