Guru Granth Sahib Translation Project

guru-granth-sahib-chinese-page-346

Page 346

ਹਉ ਬਨਜਾਰੋ ਰਾਮ ਕੋ ਸਹਜ ਕਰਉ ਬੵਾਪਾਰੁ॥ 我是公羊的交易员,我交易自然知识
ਮੈ ਰਾਮ ਨਾਮ ਧਨੁ ਲਾਦਿਆ ਬਿਖੁ ਲਾਦੀ ਸੰਸਾਰਿ ॥੨॥ 我已经加载了拉玛名字的实质,但世界已经交易了玛雅的毒药。2
ਉਰਵਾਰ ਪਾਰ ਕੇ ਦਾਨੀਆ ਲਿਖਿ ਲੇਹੁ ਆਲ ਪਤਾਲੁ ॥ 众生之民——奇特拉古普塔啊,他知道后世的所有事迹!写下你喜欢的关于我的任何内容,也就是说,你会在我的作品中找不到任何东西可以呈现给Yamraj
ਮੋਹਿ ਜਮ ਡੰਡੁ ਨ ਲਾਗਈ ਤਜੀਲੇ ਸਰਬ ਜੰਜਾਲ ॥੩॥ 因为靠着上帝的怜悯,我离开了所有的帐篷,所以我不会受到雅玛的惩罚。3
ਜੈਸਾ ਰੰਗੁ ਕਸੁੰਭ ਕਾ ਤੈਸਾ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥ 查马尔·拉维达斯啊!说:"当我奉主的名做生意时,我相信这个世界就像耶和华的颜色
ਮੇਰੇ ਰਮਈਏ ਰੰਗੁ ਮਜੀਠ ਕਾ ਕਹੁ ਰਵਿਦਾਸ ਚਮਾਰ ॥੪॥੧॥ 我心爱的主的名字就像马吉斯的颜色。4.1
ਗਉੜੀ ਪੂਰਬੀ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀਉ 高迪·珀比·拉维达斯·九
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ 上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人
ਕੂਪੁ ਭਰਿਓ ਜੈਸੇ ਦਾਦਿਰਾ ਕਛੁ ਦੇਸੁ ਬਿਦੇਸੁ ਨ ਬੂਝ ॥ 例如,一口满水的井里的青蛙对他的祖国和国外一无所知,
ਐਸੇ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਬਿਖਿਆ ਬਿਮੋਹਿਆ ਕਛੁ ਆਰਾ ਪਾਰੁ ਨ ਸੂਝ ॥੧॥ 同樣地,我的思緒被嚴重地撕裂成瑪雅(井),以至於沒有什麼東西與這個人後世接近。1
ਸਗਲ ਭਵਨ ਕੇ ਨਾਇਕਾ ਇਕੁ ਛਿਨੁ ਦਰਸੁ ਦਿਖਾਇ ਜੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 万民之主啊!请看我一会儿。1.留
ਮਲਿਨ ਭਈ ਮਤਿ ਮਾਧਵਾ ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਲਖੀ ਨ ਜਾਇ ॥ 哦,马达夫!我的智力(通过紊乱)变得肮脏,我不明白你的速度
ਕਰਹੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਭ੍ਰਮੁ ਚੂਕਈ ਮੈ ਸੁਮਤਿ ਦੇਹੁ ਸਮਝਾਇ ॥੨॥ 怜悯我,好叫我的困境被毁掉,求你答应我。2
ਜੋਗੀਸਰ ਪਾਵਹਿ ਨਹੀ ਤੁਅ ਗੁਣ ਕਥਨੁ ਅਪਾਰ ॥ 主!即使是伟大的瑜伽士也找不到你永恒品质的秘密(但是)
ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਕੈ ਕਾਰਣੈ ਕਹੁ ਰਵਿਦਾਸ ਚਮਾਰ ॥੩॥੧॥ 拉维达斯·查马尔啊!赞美神,好叫你领受爱和奉献的恩赐。3.1
ਗਉੜੀ ਬੈਰਾਗਣਿ 华丽的巴拉加尼
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ 上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人
ਸਤਜੁਗਿ ਸਤੁ ਤੇਤਾ ਜਗੀ ਦੁਆਪਰਿ ਪੂਜਾਚਾਰ ॥ 在萨蒂尤加中,真理(daan-punya等)是主要,treta yuga沉浸在亚伊纳斯中,在德拉维亚中,对神灵的崇拜是主要的业力,
ਤੀਨੌ ਜੁਗ ਤੀਨੌ ਦਿੜੇ ਕਲਿ ਕੇਵਲ ਨਾਮ ਅਧਾਰ ॥੧॥ 所有三个时代都强调这三个业力佛法,在卡利尤加,只有这个名字的支持。1
ਪਾਰੁ ਕੈਸੇ ਪਾਇਬੋ ਰੇ ॥ 我将如何穿越世界(通过海洋)
ਮੋ ਸਉ ਕੋਊ ਨ ਕਹੈ ਸਮਝਾਇ ॥ 没有人这样说我,让我确定,
ਜਾ ਤੇ ਆਵਾ ਗਵਨੁ ਬਿਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 这样我的生死循环就会被抹去。1.留
ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਧਰਮ ਨਿਰੂਪੀਐ ਕਰਤਾ ਦੀਸੈ ਸਭ ਲੋਇ ॥ 描述了许多形式的宗教,整个世界似乎都在追随它们
ਕਵਨ ਕਰਮ ਤੇ ਛੂਟੀਐ ਜਿਹ ਸਾਧੇ ਸਭ ਸਿਧਿ ਹੋਇ ॥੨॥ 我可以通过什么行为来获得救赎,通过什么修炼才能达到完美?2
ਕਰਮ ਅਕਰਮ ਬੀਚਾਰੀਐ ਸੰਕਾ ਸੁਨਿ ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ॥ 如果罪惡和美德是由聽《吠陀經》和《普蘭經》決定的,那麼懷疑就會出現
ਸੰਸਾ ਸਦ ਹਿਰਦੈ ਬਸੈ ਕਉਨੁ ਹਿਰੈ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥੩॥ 怀疑总是在心中。谁能带走我的骄傲呢?3
ਬਾਹਰੁ ਉਦਕਿ ਪਖਾਰੀਐ ਘਟ ਭੀਤਰਿ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਕਾਰ ॥ 人用水清洗他身体的外侧(朝圣),但他的头脑中有许多紊乱
ਸੁਧ ਕਵਨ ਪਰ ਹੋਇਬੋ ਸੁਚ ਕੁੰਚਰ ਬਿਧਿ ਬਿਉਹਾਰ ॥੪॥ 他将如何纯洁?他获得纯洁的方式就像沐浴大象一样。4
ਰਵਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਰਜਨੀ ਜਥਾ ਗਤਿ ਜਾਨਤ ਸਭ ਸੰਸਾਰ ॥ 因为全世界都知道,夜晚的黑暗在日出时结束
ਪਾਰਸ ਮਾਨੋ ਤਾਬੋ ਛੁਏ ਕਨਕ ਹੋਤ ਨਹੀ ਬਾਰ ॥੫॥ 还值得一提的是,当被paras触摸时,铜很快就会变成金。5
ਪਰਮ ਪਰਸ ਗੁਰੁ ਭੇਟੀਐ ਪੂਰਬ ਲਿਖਤ ਲਿਲਾਟ ॥ 同樣地,如果前者的命運被喚醒,那麼上師就會被找到,他是所有帕薩人的最高粹
ਉਨਮਨ ਮਨ ਮਨ ਹੀ ਮਿਲੇ ਛੁਟਕਤ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ॥੬॥ 藉着上师的恩典,与主相遇的欲望在心灵中升起,在主内在的灵魂中发现,心灵的金刚(金刚)橱柜被打开。6
ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰੀ ਭ੍ਰਮ ਬੰਧਨ ਕਾਟਿ ਬਿਕਾਰ ॥ 在他心中强化了上帝巴克提的逻辑的人,他所有的束缚和紊乱都消失了
ਸੋਈ ਬਸਿ ਰਸਿ ਮਨ ਮਿਲੇ ਗੁਨ ਨਿਰਗੁਨ ਏਕ ਬਿਚਾਰ ॥੭॥ 他隐瞒自己的思想,找到幸福,只考虑超越玛雅三种品质的主。5
ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੀਏ ਟਾਰੀ ਨ ਟਰੈ ਭ੍ਰਮ ਫਾਸ ॥ 我尝试过很多事情,但怀疑的悬念不能通过删除它来消除
ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਨਹੀ ਊਪਜੈ ਤਾ ਤੇ ਰਵਿਦਾਸ ਉਦਾਸ ॥੮॥੧॥ 主的爱的奉献不是通过我这些业力从我身上产生的,所以拉维达斯悲伤吗?8 .1


© 2017 SGGS ONLINE
Scroll to Top