Guru Granth Sahib Translation Project

guru-granth-sahib-chinese-page-1327

Page 1327

ੴ ਸਤਿਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ 那无限的力量只有一个,至高无上的上帝,他的名字是真实的,他是整个宇宙的创造者,他是无所不能的,他没有恐惧,他与任何人都没有敌意,事实上他是爱的化身,因为对所有人的平等愿景,永恒的梵天穆尔蒂是永恒不朽的,他超越了生死轮回,他是未出生的, 它被上师的恩典自动照亮和获得
ਰਾਗੁ ਪਰਭਾਤੀ ਬਿਭਾਸ ਮਹਲਾ ੧ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੧ ॥ 拉古·帕尔巴蒂·比巴斯·马哈拉 1 乔帕德·加鲁 1
ਨਾਇ ਤੇਰੈ ਤਰਣਾ ਨਾਇ ਪਤਿ ਪੂਜ ॥ 至高无上的父啊!因着念念你的名,世界就从海里游走了;通过念诵你的名字和桑基尔坦,一个人就被尊敬了,变得值得崇拜
ਨਾਉ ਤੇਰਾ ਗਹਣਾ ਮਤਿ ਮਕਸੂਦੁ ॥ 你的名字是荣耀,这是为了目的
ਨਾਇ ਤੇਰੈ ਨਾਉ ਮੰਨੇ ਸਭ ਕੋਇ ॥ 你的名字无处不在,全世界都相信你的名字
ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਪਤਿ ਕਬਹੁ ਨ ਹੋਇ ॥੧॥ 没有上帝的名,就永远无法获得荣誉。1॥
ਅਵਰ ਸਿਆਣਪ ਸਗਲੀ ਪਾਜੁ ॥ 所有其他的聪明都只是假装,
ਜੈ ਬਖਸੇ ਤੈ ਪੂਰਾ ਕਾਜੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 尼兰卡拉宽恕了他,他的工作就完成了。1॥留
ਨਾਉ ਤੇਰਾ ਤਾਣੁ ਨਾਉ ਦੀਬਾਣੁ ॥ 你的名字是力量,你的名字是我们的庇护所
ਨਾਉ ਤੇਰਾ ਲਸਕਰੁ ਨਾਉ ਸੁਲਤਾਨੁ ॥ 你的名字是军队,你的名字是皇帝
ਨਾਇ ਤੇਰੈ ਮਾਣੁ ਮਹਤ ਪਰਵਾਣੁ ॥ 以你的名义获得荣誉,
ਤੇਰੀ ਨਦਰੀ ਕਰਮਿ ਪਵੈ ਨੀਸਾਣੁ ॥੨॥ 生命因你的恩典而成功。2॥
ਨਾਇ ਤੇਰੈ ਸਹਜੁ ਨਾਇ ਸਾਲਾਹ ॥ 平安是奉你的名领受的,赞美是奉你的名领受的
ਨਾਉ ਤੇਰਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਬਿਖੁ ਉਠਿ ਜਾਇ ॥ 你的名字是不朽快乐的房子,悲伤的毒药从中去除
ਨਾਇ ਤੇਰੈ ਸਭਿ ਸੁਖ ਵਸਹਿ ਮਨਿ ਆਇ ॥ 通过默想你的名字,所有的幸福都会在头脑中升起,
ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਬਾਧੀ ਜਮ ਪੁਰਿ ਜਾਇ ॥੩॥ 一个人必须去没有名字的 Yampuri。3
ਨਾਰੀ ਬੇਰੀ ਘਰ ਦਰ ਦੇਸ ॥ ਮਨ ਕੀਆ ਖੁਸੀਆ ਕੀਚਹਿ ਵੇਸ ॥ 男人沉溺于女人的爱,美丽的家、门、国,
ਜਾਂ ਸਦੇ ਤਾਂ ਢਿਲ ਨ ਪਾਇ ॥ 他多次露面是为了心灵的幸福
ਨਾਨਕ ਕੂੜੁ ਕੂੜੋ ਹੋਇ ਜਾਇ ॥੪॥੧॥ 然而,当造物主的召唤到来时,没有延迟
ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ 那纳克大师说,世上的快乐和物质都是假的,死后没有什么是假的,所以一切都被证明是假的。4॥1॥
ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਕਰਮੁ ਚਾਨਣੁ ਸੁਰਤਿ ਤਿਥੈ ਲੋਇ ॥ 令人印象深刻的宫殿 1
ਅੰਧੇਰੁ ਅੰਧੀ ਵਾਪਰੈ ਸਗਲ ਲੀਜੈ ਖੋਇ ॥੧॥ 主!哪里有你的名字和宝石,哪里有你恩典的光,哪里就有知识的光
ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ਸਗਲ ਬਿਕਾਰੁ ॥ 黑暗存在于无知的世界中,因此人类正在失去一切。1॥
ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਦਾਰੂ ਅਵਰੁ ਨਾਸਤਿ ਕਰਣਹਾਰੁ ਅਪਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 这个世界充满了罪恶和罪恶,
ਪਾਤਾਲ ਪੁਰੀਆ ਏਕ ਭਾਰ ਹੋਵਹਿ ਲਾਖ ਕਰੋੜਿ ॥ 实干家啊!你的名字是医学,没有别的。1॥留
ਤੇਰੇ ਲਾਲ ਕੀਮਤਿ ਤਾ ਪਵੈ ਜਾਂ ਸਿਰੈ ਹੋਵਹਿ ਹੋਰਿ ॥੨॥ 如果把所有的下界、puris、城市等都放在一边,即使还有数百万亿


© 2017 SGGS ONLINE
error: Content is protected !!
Scroll to Top