Page 1298
ਤੇਰੇ ਜਨ ਧਿਆਵਹਿ ਇਕ ਮਨਿ ਇਕ ਚਿਤਿ ਤੇ ਸਾਧੂ ਸੁਖ ਪਾਵਹਿ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨ ॥
主！奉献者专心致志地冥想你。上帝的名字是幸福之家，这样圣人和圣雄通过唱诵人民的名字来获得幸福
ਉਸਤਤਿ ਕਰਹਿ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੀਆ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਸਾਧ ਜਨਾ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰੂ ਭਗਵਾਨ ॥੧॥
主！与上师和萨古鲁一起，苦行僧崇拜你。1॥
ਜਿਨ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਤੂ ਸੁਆਮੀ ਤੇ ਸੁਖ ਫਲ ਪਾਵਹਿ ਤੇ ਤਰੇ ਭਵ ਸਿੰਧੁ ਤੇ ਭਗਤ ਹਰਿ ਜਾਨ ॥
耶和华！你心中居住的人会得到所有的幸福和果实，并与奉献者一起渡过世俗的大海
ਤਿਨ ਸੇਵਾ ਹਮ ਲਾਇ ਹਰੇ ਹਮ ਲਾਇ ਹਰੇ ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੇ ਹਰਿ ਤੂ ਤੂ ਤੂ ਤੂ ਤੂ ਭਗਵਾਨ ॥੨॥੬॥੧੨॥
那纳克的主啊，让我们参与他的服务！你是我们的一切。2॥6॥12
ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨
Kanada Mahala 5 Gharu 2（卡纳达马哈拉 5 加鲁 2 号公寓）
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
萨蒂古拉·普拉萨迪 ॥
ਗਾਈਐ ਗੁਣ ਗੋਪਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ॥
翻译上帝对祝福的赞美
ਦੁਖ ਬਿਦਾਰਨ ਸੁਖਦਾਤੇ ਸਤਿਗੁਰ ਜਾ ਕਉ ਭੇਟਤ ਹੋਇ ਸਗਲ ਸਿਧਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
他是所有悲伤的毁灭者，幸福的给予者，真正的上师，只要他们有异象，所有的完美都会从他那里获得。1॥留
ਸਿਮਰਤ ਨਾਮੁ ਮਨਹਿ ਸਾਧਾਰੈ ॥
记住主的名会给心灵带来平安，
ਕੋਟਿ ਪਰਾਧੀ ਖਿਨ ਮਹਿ ਤਾਰੈ ॥੧॥
数以百万计的罪犯在一瞬间丧生。1
ਜਾ ਕਉ ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਗੁਰੁ ਅਪਨਾ ॥
一个记得他的上师的人，
ਤਾ ਕਉ ਦੂਖੁ ਨਹੀ ਤਿਲੁ ਸੁਪਨਾ ॥੨॥
即使在梦中，他也不会触及任何悲伤。2
ਜਾ ਕਉ ਸਤਿਗੁਰੁ ਅਪਨਾ ਰਾਖੈ ॥
他的萨古鲁拯救了谁，
ਸੋ ਜਨੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਚਾਖੈ ॥੩॥
那个奉献者用舌头吟唱上帝。3
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਕੀਨੀ ਮਇਆ ॥
那纳克说，上师已经表现出了恩典，
ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਮੁਖ ਊਜਲ ਭਇਆ ॥੪॥੧॥
脸在世间和来世都变得明亮。4॥1॥
ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
Kanada Mahala 5（卡纳达马哈拉5号公寓）
ਆਰਾਧਉ ਤੁਝਹਿ ਸੁਆਮੀ ਅਪਨੇ ॥
耶和华！我崇拜你，
ਊਠਤ ਬੈਠਤ ਸੋਵਤ ਜਾਗਤ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਹਰਿ ਜਪਨੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
当我起床、坐下、睡觉和醒来时，我都会吟诵你的呼吸。1॥留
ਤਾ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਬਸਿਓ ਨਾਮੁ ॥
在他心中住着哈里南，
ਜਾ ਕਉ ਸੁਆਮੀ ਕੀਨੋ ਦਾਨੁ ॥੧॥
业主捐赠。1॥
ਤਾ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਆਈ ਸਾਂਤਿ ॥
他的心是平安的，
ਠਾਕੁਰ ਭੇਟੇ ਗੁਰ ਬਚਨਾਂਤਿ ॥੨॥
通过上师的话语与塔库尔吉相遇的人。2
ਸਰਬ ਕਲਾ ਸੋਈ ਪਰਬੀਨ ॥
他精通所有艺术，
ਨਾਮ ਮੰਤ੍ਰੁ ਜਾ ਕਉ ਗੁਰਿ ਦੀਨ ॥੩॥
Guru Harinam Mantra 给予谁。3
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੈ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥
哦，那纳克！我去献祭他，
ਕਲਿਜੁਗ ਮਹਿ ਪਾਇਆ ਜਿਨਿ ਨਾਉ ॥੪॥੨॥
在卡利尤格（Kaliyug）接受过哈里纳姆（Harinam）的人。4॥2॥
ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
Kanada Mahala 5（卡纳达马哈拉5号公寓）
ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਗਾਉ ਮੇਰੀ ਰਸਨਾਂ ॥
哦，我的拉斯纳！赞美主，
ਅਨਿਕ ਬਾਰ ਕਰਿ ਬੰਦਨ ਸੰਤਨ ਊਹਾਂ ਚਰਨ ਗੋਬਿੰਦ ਜੀ ਕੇ ਬਸਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
很多时候敬拜圣徒，因为主的脚住在这里。1॥留
ਅਨਿਕ ਭਾਂਤਿ ਕਰਿ ਦੁਆਰੁ ਨ ਪਾਵਉ ॥
即使多次尝试，也没有找到门，
ਹੋਇ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਤ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਵਉ ॥੧॥
当一个人善良时，他就会开始默想上帝。1
ਕੋਟਿ ਕਰਮ ਕਰਿ ਦੇਹ ਨ ਸੋਧਾ ॥
即使进行了数百万次仪式，身体也没有得到净化，
ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਹਿ ਮਨੁ ਪਰਬੋਧਾ ॥੨॥
但是在圣人和人的陪伴下，心灵获得了知识。2॥
ਤ੍ਰਿਸਨ ਨ ਬੂਝੀ ਬਹੁ ਰੰਗ ਮਾਇਆ ॥
渴望在玛雅的许多色调中不会被熄灭，
ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਸਰਬ ਸੁਖ ਪਾਇਆ ॥੩॥
一旦你取了上帝的名，所有的幸福都得到了。3
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਜਬ ਭਏ ਦਇਆਲ ॥
哦，那纳克！当至高无上者仁慈时，
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਉ ਛੂਟੇ ਜੰਜਾਲ ॥੪॥੩॥
世界的烦恼得到了缓解。4॥3
ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
Kanada Mahala 5（卡纳达马哈拉5号公寓）
ਐਸੀ ਮਾਂਗੁ ਗੋਬਿਦ ਤੇ ॥
这是我们对上帝的愿望
ਟਹਲ ਸੰਤਨ ਕੀ ਸੰਗੁ ਸਾਧੂ ਕਾ ਹਰਿ ਨਾਮਾਂ ਜਪਿ ਪਰਮ ਗਤੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
全神贯注于为圣徒服务，并继续唱诵哈里南，这样就可以获得至高无上的力量。1॥
ਪੂਜਾ ਚਰਨਾ ਠਾਕੁਰ ਸਰਨਾ ॥
我继续在他脚下崇拜塔库尔吉
ਸੋਈ ਕੁਸਲੁ ਜੁ ਪ੍ਰਭ ਜੀਉ ਕਰਨਾ ॥੧॥
主所做的是好的。1॥
ਸਫਲ ਹੋਤ ਇਹ ਦੁਰਲਭ ਦੇਹੀ ॥
他罕见的身体成功了，