Die Hymnen im Guru Granth Sahib Ji basieren auf verschiedenen Ragas, die ein bestimmtes emotionales Gefühl und Spiritualität schaffen. Es ist in diesem musikalischen Arrangement, dass macht eine verstärkte spirituelle Erfahrung für seine Leser und Zuhörer als ein ganzheitlicher Ansatz, um mit dem Göttlichen zu verbinden. Der Pfad lehrt die Selbstverwirklichung über das innere Selbst des Menschen, das Erkennen der wahren Spiritualität liegt in einem Leben, das mit einem Gefühl des Dienstes gegenüber anderen gerecht lebt.
ਗੁਰ ਸੇਵਿਐ ਹਰਿ ਮਹਲੁ ਪਾਇਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਝਖ ਮਾਰਨੁ ਸਭਿ ਨਿੰਦਕ ਘੰਡਾ ਰਾਮ ॥
Durch den Dienst am Guru erreicht man den Palast des Herrn.Und die unehrenhaften Verleumder schwatzen ohne Zweck.
ਖਾਨ ਪਾਨ ਸੀਗਾਰ ਬਿਰਥੇ ਹਰਿ ਕੰਤ ਬਿਨੁ ਕਿਉ ਜੀਜੀਐ ॥
Wie kann ich am Leben bleiben ohne den Herrn?
ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਧਾਰਿ ਕਿਰਪਾ ਹਰਿ ਚਰਣ ਕਮਲ ਨਿਵਾਸੋ ॥੧॥
Nanak sagt: “Gewähre mir dein Mitleid,O Herr, damit ich deine Lotus-Füße innig liebe.” (1)
ਗਹਿ ਕੰਠਿ ਲਾਏ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਏ ਆਦਿ ਅੰਕੁਰੁ ਆਇਆ ॥
Wenn man in der Gesellschaft der Heiligen, erfüllt von Liebe über den Herrn meditiert,Dann erhält uns der Herr und er schließt uns in die Arme.
ਝਗੜਾ ਕਰਦਿਆ ਅਨਦਿਨੁ ਗੁਦਰੈ ਸਬਦਿ ਨ ਕਰੈ ਵੀਚਾਰੁ ॥
Vertieft in Gier, ‘Ich’ und Geiz, sind die Egoisten getrennt von der Realität.Sie streiten immerzu und sie reflektieren nie über das Wort.
ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਜੇਵਰੀ ਮਾਇਆ ਕਾ ਸਨਬੰਧੁ ॥
Söhne und Frau sind nur ein Durcheinander,Überall wo ich hinschaue, sehe ich nur die Schlinge der Maya.
ਮਜਲਸ ਕੂੜੇ ਲਬ ਕੀ ਪੀ ਪੀ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥
In der Gesellschaft der Unwahrheit trinkt man (den Wem) und so verwelkt man.
ਕਬੀਰਾ ਮਰਤਾ ਮਰਤਾ ਜਗੁ ਮੁਆ ਮਰਿ ਭਿ ਨ ਜਾਨੈ ਕੋਇ ॥
Kabir, schließlich wird jeder sterben, aber man weiß nie, wie man im Leben sterben kann.
ਮੈ ਕੀ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵਹੀ ਵਸਹਿ ਹਭੀਆਂ ਨਾਲਿ ॥
Ich kann dich nicht selten, O Herr, aber du wohnst bei uns allen.
ਗੁਣਾ ਕਾ ਨਿਧਾਨੁ ਏਕੁ ਹੈ ਆਪੇ ਦੇਇ ਤਾ ਕੋ ਪਾਏ ॥
Der Herr ist der Schatz der Werte, man erhält dies durch das Mitleid des Herrn.
