Page 420
                    ਹੁਕਮੀ ਪੈਧਾ ਜਾਇ ਦਰਗਹ ਭਾਣੀਐ ॥
                   
                    
                                             hukmee paiDhaa jaa-ay dargeh bhaanee-ai.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਹੁਕਮੇ ਹੀ ਸਿਰਿ ਮਾਰ ਬੰਦਿ ਰਬਾਣੀਐ ॥੫॥
                   
                    
                                             hukmay hee sir maar band rabaanee-ai. ||5||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਲਾਹਾ ਸਚੁ ਨਿਆਉ ਮਨਿ ਵਸਾਈਐ ॥
                   
                    
                                             laahaa sach ni-aa-o man vasaa-ee-ai.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਲਿਖਿਆ ਪਲੈ ਪਾਇ ਗਰਬੁ ਵਞਾਈਐ ॥੬॥
                   
                    
                                             likhi-aa palai paa-ay garab vanjaa-ee-ai. ||6||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਮਨਮੁਖੀਆ ਸਿਰਿ ਮਾਰ ਵਾਦਿ ਖਪਾਈਐ ॥
                   
                    
                                             manmukhee-aa sir maar vaad khapaa-ee-ai.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਠਗਿ ਮੁਠੀ ਕੂੜਿਆਰ ਬੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ਚਲਾਈਐ ॥੭॥
                   
                    
                                             thag muthee koorhi-aar baneh chalaa-ee-ai. ||7||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਾਹਿਬੁ ਰਿਦੈ ਵਸਾਇ ਨ ਪਛੋਤਾਵਹੀ ॥
                   
                    
                                             saahib ridai vasaa-ay na pachhotaavhee.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਗੁਨਹਾਂ ਬਖਸਣਹਾਰੁ ਸਬਦੁ ਕਮਾਵਹੀ ॥੮॥
                   
                    
                                             gunhaaN bakhsanhaar sabad kamaavahee. ||8||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਨਾਨਕੁ ਮੰਗੈ ਸਚੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਘਾਲੀਐ ॥
                   
                    
                                             naanak mangai sach gurmukh ghaalee-ai.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਮੈ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲੀਐ ॥੯॥੧੬॥
                   
                    
                                             mai tujh bin avar na ko-ay nadar nihaalee-ai. ||9||16||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥
                   
                    
                                             aasaa mehlaa 1.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਕਿਆ ਜੰਗਲੁ ਢੂਢੀ ਜਾਇ ਮੈ ਘਰਿ ਬਨੁ ਹਰੀਆਵਲਾ ॥
                   
                    
                                             ki-aa jangal dhoodhee jaa-ay mai ghar ban haree-aavlaa.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਚਿ ਟਿਕੈ ਘਰਿ ਆਇ ਸਬਦਿ ਉਤਾਵਲਾ ॥੧॥
                   
                    
                                             sach tikai ghar aa-ay sabad utaavalaa. ||1||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਸੋਇ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਣੀਐ ॥
                   
                    
                                             jah daykhaa tah so-ay avar na jaanee-ai.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਗੁਰ ਕੀ ਕਾਰ ਕਮਾਇ ਮਹਲੁ ਪਛਾਣੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
                   
                    
                                             gur kee kaar kamaa-ay mahal pachhaanee-ai. ||1|| rahaa-o.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਆਪਿ ਮਿਲਾਵੈ ਸਚੁ ਤਾ ਮਨਿ ਭਾਵਈ ॥
                   
                    
                                             aap milaavai sach taa man bhaav-ee.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਚਲੈ ਸਦਾ ਰਜਾਇ ਅੰਕਿ ਸਮਾਵਈ ॥੨॥
                   
                    
                                             chalai sadaa rajaa-ay ank samaava-ee. ||2||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਸੋਈ ॥
                   
                    
                                             sachaa saahib man vasai vasi-aa man so-ee.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਆਪੇ ਦੇ ਵਡਿਆਈਆ ਦੇ ਤੋਟਿ ਨ ਹੋਈ ॥੩॥
                   
                    
                                             aapay day vadi-aa-ee-aa day tot na ho-ee. ||3||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਅਬੇ ਤਬੇ ਕੀ ਚਾਕਰੀ ਕਿਉ ਦਰਗਹ ਪਾਵੈ ॥
                   
                    
                                             abay tabay kee chaakree ki-o dargeh paavai.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਪਥਰ ਕੀ ਬੇੜੀ ਜੇ ਚੜੈ ਭਰ ਨਾਲਿ ਬੁਡਾਵੈ ॥੪॥
                   
                    
                                             pathar kee bayrhee jay charhai bhar naal budaavai. ||4||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਆਪਨੜਾ ਮਨੁ ਵੇਚੀਐ ਸਿਰੁ ਦੀਜੈ ਨਾਲੇ ॥
                   
                    
                                             aapnarhaa man vaychee-ai sir deejai naalay.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਸਤੁ ਪਛਾਣੀਐ ਅਪਨਾ ਘਰੁ ਭਾਲੇ ॥੫॥
                   
                    
                                             gurmukh vasat pachhaanee-ai apnaa ghar bhaalay. ||5||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਜੰਮਣ ਮਰਣਾ ਆਖੀਐ ਤਿਨਿ ਕਰਤੈ ਕੀਆ ॥
                   
                    
                                             jaman marnaa aakhee-ai tin kartai kee-aa.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ਮਰਿ ਰਹੇ ਫਿਰਿ ਮਰਣੁ ਨ ਥੀਆ ॥੬॥
                   
                    
                                             aap gavaa-i-aa mar rahay fir maran na thee-aa. ||6||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਾਈ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣੀ ਧੁਰ ਕੀ ਫੁਰਮਾਈ ॥
                   
                    
                                             saa-ee kaar kamaavnee Dhur kee furmaa-ee.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਜੇ ਮਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇ ਮਿਲੈ ਕਿਨਿ ਕੀਮਤਿ ਪਾਈ ॥੭॥
                   
                    
                                             jay man satgur day milai kin keemat paa-ee. ||7||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਰਤਨਾ ਪਾਰਖੁ ਸੋ ਧਣੀ ਤਿਨਿ ਕੀਮਤਿ ਪਾਈ ॥
                   
                    
                                             ratnaa paarakh so Dhanee tin keemat paa-ee.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਚੀ ਵਡਿਆਈ ॥੮॥੧੭॥
                   
                    
                                             naanak saahib man vasai sachee vadi-aa-ee. ||8||17||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥
                   
                    
                                             aasaa mehlaa 1.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਦੂਜੈ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਈ ॥
                   
                    
                                             jinHee naam visaari-aa doojai bharam bhulaa-ee.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਮੂਲੁ ਛੋਡਿ ਡਾਲੀ ਲਗੇ ਕਿਆ ਪਾਵਹਿ ਛਾਈ ॥੧॥
                   
                    
                                             mool chhod daalee lagay ki-aa paavahi chhaa-ee. ||1||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕਿਉ ਛੂਟੀਐ ਜੇ ਜਾਣੈ ਕੋਈ ॥
                   
                    
                                             bin naavai ki-o chhootee-ai jay jaanai ko-ee.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਤ ਛੂਟੀਐ ਮਨਮੁਖਿ ਪਤਿ ਖੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
                   
                    
                                             gurmukh ho-ay ta chhootee-ai manmukh pat kho-ee. ||1|| rahaa-o.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਏਕੋ ਸੇਵਿਆ ਪੂਰੀ ਮਤਿ ਭਾਈ ॥
                   
                    
                                             jinHee ayko sayvi-aa pooree mat bhaa-ee.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਨਿਰੰਜਨਾ ਜਨ ਹਰਿ ਸਰਣਾਈ ॥੨॥
                   
                    
                                             aad jugaad niranjanaa jan har sarnaa-ee. ||2||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਾਹਿਬੁ ਮੇਰਾ ਏਕੁ ਹੈ ਅਵਰੁ ਨਹੀ ਭਾਈ ॥
                   
                    
                                             saahib mayraa ayk hai avar nahee bhaa-ee.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸਾਚੇ ਪਰਥਾਈ ॥੩॥
                   
                    
                                             kirpaa tay sukh paa-i-aa saachay parthaa-ee. ||3||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਓ ਕੇਤੀ ਕਹੈ ਕਹਾਏ ॥
                   
                    
                                             gur bin kinai na paa-i-o kaytee kahai kahaa-ay.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਆਪਿ ਦਿਖਾਵੈ ਵਾਟੜੀਂ ਸਚੀ ਭਗਤਿ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ॥੪॥
                   
                    
                                             aap dikhaavai vaatrheeN sachee bhagat drirh-aa-ay. ||4||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਮਨਮੁਖੁ ਜੇ ਸਮਝਾਈਐ ਭੀ ਉਝੜਿ ਜਾਏ ॥
                   
                    
                                             manmukh jay samjaa-ee-ai bhee ujharh jaa-ay.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮ ਨ ਛੂਟਸੀ ਮਰਿ ਨਰਕ ਸਮਾਏ ॥੫॥
                   
                    
                                             bin har naam na chhootsee mar narak samaa-ay. ||5||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਜਨਮਿ ਮਰੈ ਭਰਮਾਈਐ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਲੇਵੈ ॥
                   
                    
                                             janam marai bharmaa-ee-ai har naam na layvai.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਤਾ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਨਾ ਪਵੈ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵੈ ॥੬॥
                   
                    
                                             taa kee keemat naa pavai bin gur kee sayvai. ||6||