Page 421
                    ਜੇਹੀ ਸੇਵ ਕਰਾਈਐ ਕਰਣੀ ਭੀ ਸਾਈ ॥
                   
                    
                                             jayhee sayv karaa-ee-ai karnee bhee saa-ee.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਵੇਖੈ ਵਡਿਆਈ ॥੭॥
                   
                    
                                             aap karay kis aakhee-ai vaykhai vadi-aa-ee. ||7||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸੋ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥
                   
                    
                                             gur kee sayvaa so karay jis aap karaa-ay.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਨਾਨਕ ਸਿਰੁ ਦੇ ਛੂਟੀਐ ਦਰਗਹ ਪਤਿ ਪਾਏ ॥੮॥੧੮॥
                   
                    
                                             naanak sir day chhootee-ai dargeh pat paa-ay. ||8||18||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥
                   
                    
                                             aasaa mehlaa 1.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਰੂੜੋ ਠਾਕੁਰ ਮਾਹਰੋ ਰੂੜੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ॥
                   
                    
                                             roorho thaakur maahro roorhee gurbaanee.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਪਾਈਐ ਪਦੁ ਨਿਰਬਾਣੀ ॥੧॥
                   
                    
                                             vadai bhaag satgur milai paa-ee-ai pad nirbaanee. ||1||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਮੈ ਓਲ੍ਹ੍ਹਗੀਆ ਓਲ੍ਹ੍ਹਗੀ ਹਮ ਛੋਰੂ ਥਾਰੇ ॥
                   
                    
                                             mai olHgee-aa olHgee ham chhoroo thaaray.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਜਿਉ ਤੂੰ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਰਹਾ ਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਹਮਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
                   
                    
                                             ji-o tooN raakhahi ti-o rahaa mukh naam hamaaray. ||1|| rahaa-o.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਦਰਸਨ ਕੀ ਪਿਆਸਾ ਘਣੀ ਭਾਣੈ ਮਨਿ ਭਾਈਐ ॥
                   
                    
                                             darsan kee pi-aasaa ghanee bhaanai man bhaa-ee-ai.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਹਾਥਿ ਵਡਿਆਈਆ ਭਾਣੈ ਪਤਿ ਪਾਈਐ ॥੨॥
                   
                    
                                             mayray thaakur haath vadi-aa-ee-aa bhaanai pat paa-ee-ai. ||2||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਾਚਉ ਦੂਰਿ ਨ ਜਾਣੀਐ ਅੰਤਰਿ ਹੈ ਸੋਈ ॥
                   
                    
                                             saacha-o door na jaanee-ai antar hai so-ee.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਰਵਿ ਰਹੇ ਕਿਨਿ ਕੀਮਤਿ ਹੋਈ ॥੩॥
                   
                    
                                             jah daykhaa tah rav rahay kin keemat ho-ee. ||3||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਆਪਿ ਕਰੇ ਆਪੇ ਹਰੇ ਵੇਖੈ ਵਡਿਆਈ ॥
                   
                    
                                             aap karay aapay haray vaykhai vadi-aa-ee.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਨਿਹਾਲੀਐ ਇਉ ਕੀਮਤਿ ਪਾਈ ॥੪॥
                   
                    
                                             gurmukh ho-ay nihaalee-ai i-o keemat paa-ee. ||4||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਜੀਵਦਿਆ ਲਾਹਾ ਮਿਲੈ ਗੁਰ ਕਾਰ ਕਮਾਵੈ ॥
                   
                    
                                             jeevdi-aa laahaa milai gur kaar kamaavai.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਪੂਰਬਿ ਹੋਵੈ ਲਿਖਿਆ ਤਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਵੈ ॥੫॥
                   
                    
                                             poorab hovai likhi-aa taa satgur paavai. ||5||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਮਨਮੁਖ ਤੋਟਾ ਨਿਤ ਹੈ ਭਰਮਹਿ ਭਰਮਾਏ ॥
                   
                    
                                             manmukh totaa nit hai bharmeh bharmaa-ay.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਮਨਮੁਖੁ ਅੰਧੁ ਨ ਚੇਤਈ ਕਿਉ ਦਰਸਨੁ ਪਾਏ ॥੬॥
                   
                    
                                             manmukh anDh na chayt-ee ki-o darsan paa-ay. ||6||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਤਾ ਜਗਿ ਆਇਆ ਜਾਣੀਐ ਸਾਚੈ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥
                   
                    
                                             taa jag aa-i-aa jaanee-ai saachai liv laa-ay.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਪਾਰਸੁ ਭਏ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਏ ॥੭॥
                   
                    
                                             gur bhaytay paaras bha-ay jotee jot milaa-ay. ||7||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਹੈ ਨਿਰਾਲਮੋ ਕਾਰ ਧੁਰ ਕੀ ਕਰਣੀ ॥
                   
                    
                                             ahinis rahai niraalmo kaar Dhur kee karnee.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਸੰਤੋਖੀਆ ਰਾਤੇ ਹਰਿ ਚਰਣੀ ॥੮॥੧੯॥
                   
                    
                                             naanak naam santokhee-aa raatay har charnee. ||8||19||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥
                   
                    
                                             aasaa mehlaa 1.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਕੇਤਾ ਆਖਣੁ ਆਖੀਐ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤ ਨ ਜਾਣਾ ॥
                   
                    
                                             kaytaa aakhan aakhee-ai taa kay ant na jaanaa.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਮੈ ਨਿਧਰਿਆ ਧਰ ਏਕ ਤੂੰ ਮੈ ਤਾਣੁ ਸਤਾਣਾ ॥੧॥
                   
                    
                                             mai niDhri-aa Dhar ayk tooN mai taan sataanaa. ||1||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਨਾਨਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸਿ ਹੈ ਸਚ ਨਾਮਿ ਸੁਹੇਲਾ ॥
                   
                    
                                             naanak kee ardaas hai sach naam suhaylaa.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਆਪੁ ਗਇਆ ਸੋਝੀ ਪਈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਮੇਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
                   
                    
                                             aap ga-i-aa sojhee pa-ee gur sabdee maylaa. ||1|| rahaa-o.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਹਉਮੈ ਗਰਬੁ ਗਵਾਈਐ ਪਾਈਐ ਵੀਚਾਰੁ ॥
                   
                    
                                             ha-umai garab gavaa-ee-ai paa-ee-ai veechaar.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਸਾਹਿਬ ਸਿਉ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਦੇ ਸਾਚੁ ਅਧਾਰੁ ॥੨॥
                   
                    
                                             saahib si-o man maani-aa day saach aDhaar. ||2||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਅਹਿਨਿਸਿ ਨਾਮਿ ਸੰਤੋਖੀਆ ਸੇਵਾ ਸਚੁ ਸਾਈ ॥
                   
                    
                                             ahinis naam santokhee-aa sayvaa sach saa-ee.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਤਾ ਕਉ ਬਿਘਨੁ ਨ ਲਾਗਈ ਚਾਲੈ ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ॥੩॥
                   
                    
                                             taa ka-o bighan na laag-ee chaalai hukam rajaa-ee. ||3||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ਜੋ ਚਲੈ ਸੋ ਪਵੈ ਖਜਾਨੈ ॥
                   
                    
                                             hukam rajaa-ee jo chalai so pavai khajaanai.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਖੋਟੇ ਠਵਰ ਨ ਪਾਇਨੀ ਰਲੇ ਜੂਠਾਨੈ ॥੪॥
                   
                    
                                             khotay thavar na paa-inee ralay joothaanai. ||4||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਨਿਤ ਨਿਤ ਖਰਾ ਸਮਾਲੀਐ ਸਚੁ ਸਉਦਾ ਪਾਈਐ ॥
                   
                    
                                             nit nit kharaa samaalee-ai sach sa-udaa paa-ee-ai.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਖੋਟੇ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵਨੀ ਲੇ ਅਗਨਿ ਜਲਾਈਐ ॥੫॥
                   
                    
                                             khotay nadar na aavnee lay agan jalaa-ee-ai. ||5||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਜਿਨੀ ਆਤਮੁ ਚੀਨਿਆ ਪਰਮਾਤਮੁ ਸੋਈ ॥
                   
                    
                                             jinee aatam cheeni-aa parmaatam so-ee.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਏਕੋ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਿਰਖੁ ਹੈ ਫਲੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹੋਈ ॥੬॥
                   
                    
                                             ayko amrit birakh hai fal amrit ho-ee. ||6||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲੁ ਜਿਨੀ ਚਾਖਿਆ ਸਚਿ ਰਹੇ ਅਘਾਈ ॥
                   
                    
                                             amrit fal jinee chaakhi-aa sach rahay aghaa-ee.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਤਿੰਨਾ ਭਰਮੁ ਨ ਭੇਦੁ ਹੈ ਹਰਿ ਰਸਨ ਰਸਾਈ ॥੭॥
                   
                    
                                             tinnaa bharam na bhayd hai har rasan rasaa-ee. ||7||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਹੁਕਮਿ ਸੰਜੋਗੀ ਆਇਆ ਚਲੁ ਸਦਾ ਰਜਾਈ ॥
                   
                    
                                             hukam sanjogee aa-i-aa chal sadaa rajaa-ee.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਅਉਗਣਿਆਰੇ ਕਉ ਗੁਣੁ ਨਾਨਕੈ ਸਚੁ ਮਿਲੈ ਵਡਾਈ ॥੮॥੨੦॥
                   
                    
                                             a-ogani-aaray ka-o gun naankai sach milai vadaa-ee. ||8||20||
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥
                   
                    
                                             aasaa mehlaa 1.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਮਨੁ ਰਾਤਉ ਹਰਿ ਨਾਇ ਸਚੁ ਵਖਾਣਿਆ ॥
                   
                    
                                             man raata-o har naa-ay sach vakhaani-aa.
                        
                                            
                    
                    
                
                                   
                    ਲੋਕਾ ਦਾ ਕਿਆ ਜਾਇ ਜਾ ਤੁਧੁ ਭਾਣਿਆ ॥੧॥
                   
                    
                                             lokaa daa ki-aa jaa-ay jaa tuDh bhaani-aa. ||1||