Page 1371
ਕਬੀਰ ਚੁਗੈ ਚਿਤਾਰੈ ਭੀ ਚੁਗੈ ਚੁਗਿ ਚੁਗਿ ਚਿਤਾਰੇ ॥
कबीर! धान्य टोचताना तिला तिच्या मुलांची आठवण येते; धान्य टोचताना ती त्यांच्या आठवणीत रमून जाते.
ਜੈਸੇ ਬਚਰਹਿ ਕੂੰਜ ਮਨ ਮਾਇਆ ਮਮਤਾ ਰੇ ॥੧੨੩॥
ज्याप्रमाणे पक्ष्याच्या मनात मुलांची आठवणी रेंगाळते, त्याचप्रमाणे मायेची आसक्ती माणसाच्या मनात रेंगाळते. ॥१२३॥
ਕਬੀਰ ਅੰਬਰ ਘਨਹਰੁ ਛਾਇਆ ਬਰਖਿ ਭਰੇ ਸਰ ਤਾਲ ॥
कबीर! जेव्हा ढग आकाश व्यापतात तेव्हा ते पाऊस पाडतात आणि तलाव आणि तळी भरतात, पण.
ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਜਿਉ ਤਰਸਤ ਰਹੈ ਤਿਨ ਕੋ ਕਉਨੁ ਹਵਾਲੁ ॥੧੨੪॥
तरीही कोकिळा स्वातीच्या थेंबांसाठी तळमळत आहे, त्याचे काय होईल, तो कधीही तृप्त होऊ शकत नाही. ॥१२४॥
ਕਬੀਰ ਚਕਈ ਜਉ ਨਿਸਿ ਬੀਛੁਰੈ ਆਇ ਮਿਲੈ ਪਰਭਾਤਿ ॥
अरे कबीर! रात्रीच्या वेळी मादी चक्की तिच्या नर चकवापासून वेगळी होते यात शंका नाही, पण सकाळ होताच ती त्याच्याशी एकरूप होते
ਜੋ ਨਰ ਬਿਛੁਰੇ ਰਾਮ ਸਿਉ ਨਾ ਦਿਨ ਮਿਲੇ ਨ ਰਾਤਿ ॥੧੨੫॥
परंतु जे देवापासून वेगळे आहेत, ते त्यांना दिवसा किंवा रात्र भेटत नाहीत. ॥१२५॥
ਕਬੀਰ ਰੈਨਾਇਰ ਬਿਛੋਰਿਆ ਰਹੁ ਰੇ ਸੰਖ ਮਝੂਰਿ ॥
कबीर म्हणतात की, समुद्रापासून वेगळे झालेल्या शंख, समुद्रात राहणेच तुझ्यासाठी चांगले आहे
ਦੇਵਲ ਦੇਵਲ ਧਾਹੜੀ ਦੇਸਹਿ ਉਗਵਤ ਸੂਰ ॥੧੨੬॥
नाहीतर, सूर्य उगवताच, तुम्ही मंदिरात ओरडत राहा. ॥१२६॥
ਕਬੀਰ ਸੂਤਾ ਕਿਆ ਕਰਹਿ ਜਾਗੁ ਰੋਇ ਭੈ ਦੁਖ ॥
कबीरजी प्रेरणा देतात की हे मानवा, तू अज्ञानाच्या झोपेत का झोपला आहेस, जागे हो आणि मृत्यूच्या भीतीच्या दुःखांपासून सावध राहा
ਜਾ ਕਾ ਬਾਸਾ ਗੋਰ ਮਹਿ ਸੋ ਕਿਉ ਸੋਵੈ ਸੁਖ ॥੧੨੭॥
ज्या शरीराला कबरीत राहावे लागते, तो शांतपणे कसा झोपू शकतो? ॥१२७॥
ਕਬੀਰ ਸੂਤਾ ਕਿਆ ਕਰਹਿ ਉਠਿ ਕਿ ਨ ਜਪਹਿ ਮੁਰਾਰਿ ॥
कबीरजी तुला प्रेरणा देतात, हे जीवा, तू अज्ञानाच्या झोपेत का झोपला आहेस, उठ आणि बस आणि देवाची पूजा कर
ਇਕ ਦਿਨ ਸੋਵਨੁ ਹੋਇਗੋ ਲਾਂਬੇ ਗੋਡ ਪਸਾਰਿ ॥੧੨੮॥
कारण एक ना एक दिवस तुला पाय पसरून कायमची झोप घ्यावी लागेल. ॥१२८॥
ਕਬੀਰ ਸੂਤਾ ਕਿਆ ਕਰਹਿ ਬੈਠਾ ਰਹੁ ਅਰੁ ਜਾਗੁ ॥
कबीरजी म्हणतात की हे माणसा, तू झोपण्यात वेळ का वाया घालवत आहेस? उठा आणि जागे व्हा.
ਜਾ ਕੇ ਸੰਗ ਤੇ ਬੀਛੁਰਾ ਤਾ ਹੀ ਕੇ ਸੰਗਿ ਲਾਗੁ ॥੧੨੯॥
ज्या देवापासून तू वेगळा झाला आहेस त्याच्या चरणी जाऊन आश्रय घे. ॥१२९॥
ਕਬੀਰ ਸੰਤ ਕੀ ਗੈਲ ਨ ਛੋਡੀਐ ਮਾਰਗਿ ਲਾਗਾ ਜਾਉ ॥
कबीरजी उपदेश करतात की लोकांनो, संतांचा सहवास कधीही सोडू नका, त्यांच्या शिकवणींचे पालन करत रहा.
ਪੇਖਤ ਹੀ ਪੁੰਨੀਤ ਹੋਇ ਭੇਟਤ ਜਪੀਐ ਨਾਉ ॥੧੩੦॥
त्याला पाहून मन शुद्ध होते; जेव्हा आपण त्याला भेटतो तेव्हा आपण परमात्म्याचे गुणगान करतो. ॥१३०॥
ਕਬੀਰ ਸਾਕਤ ਸੰਗੁ ਨ ਕੀਜੀਐ ਦੂਰਹਿ ਜਾਈਐ ਭਾਗਿ ॥
कबीरजी लोकांना सावध करतात की कपटी आणि कपटी व्यक्तीची संगत करू नका; त्याच्यापासून दूर राहिले पाहिजे.
ਬਾਸਨੁ ਕਾਰੋ ਪਰਸੀਐ ਤਉ ਕਛੁ ਲਾਗੈ ਦਾਗੁ ॥੧੩੧॥
ज्याप्रमाणे काळ्या भांड्याला स्पर्श केल्याने काळा डाग पडतो, त्याचप्रमाणे कपटी व्यक्तीशी संगत केल्याने त्यावर डाग पडतो. ॥ १३१॥
ਕਬੀਰਾ ਰਾਮੁ ਨ ਚੇਤਿਓ ਜਰਾ ਪਹੂੰਚਿਓ ਆਇ ॥
कबीरजी म्हणतात की म्हातारपण आले आहे पण त्यांना अजून देवाची आठवण आलेली नाही.
ਲਾਗੀ ਮੰਦਿਰ ਦੁਆਰ ਤੇ ਅਬ ਕਿਆ ਕਾਢਿਆ ਜਾਇ ॥੧੩੨॥
म्हातारपणाच्या आगीने शरीराच्या दारावर आग लावली आहे; त्यातून सुटणे अशक्य आहे.॥१३२॥
ਕਬੀਰ ਕਾਰਨੁ ਸੋ ਭਇਓ ਜੋ ਕੀਨੋ ਕਰਤਾਰਿ ॥
कबीरजी म्हणतात की देवाने केलेले कर्मच कारण बनते
ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਦੂਸਰੁ ਕੋ ਨਹੀ ਏਕੈ ਸਿਰਜਨਹਾਰੁ ॥੧੩੩॥
त्याच्याशिवाय दुसरा कोणी नाही; तोच एकमेव निर्माणकर्ता आहे. ॥१३३॥
ਕਬੀਰ ਫਲ ਲਾਗੇ ਫਲਨਿ ਪਾਕਨਿ ਲਾਗੇ ਆਂਬ ॥
अरे कबीर, आंब्याच्या झाडाला फळे येतात आणि पिकू लागतात. आत्मा जन्माला येतो आणि त्याचे आयुष्य संपू लागते.
ਜਾਇ ਪਹੂਚਹਿ ਖਸਮ ਕਉ ਜਉ ਬੀਚਿ ਨ ਖਾਹੀ ਕਾਂਬ ॥੧੩੪॥
पिकल्यानंतर फक्त तीच फळे त्यांच्या मालकापर्यंत पोहोचतात ज्यांना कोणताही डाग किंवा डाग नसतो. म्हणजेच, जे वाईट कृत्ये करतात, ते प्रभूच्या दरबारापासून वंचित राहून वेगवेगळ्या जन्मात भटकतात. ॥१३४॥
ਕਬੀਰ ਠਾਕੁਰੁ ਪੂਜਹਿ ਮੋਲਿ ਲੇ ਮਨਹਠਿ ਤੀਰਥ ਜਾਹਿ ॥
कबीरजी सांगतात की लोक दगडाच्या मूर्तीसाठी पैसे देऊन ठाकूरची पूजा करतात आणि मनाच्या हट्टीपणामुळे तीर्थयात्रेला जातात.
ਦੇਖਾ ਦੇਖੀ ਸ੍ਵਾਂਗੁ ਧਰਿ ਭੂਲੇ ਭਟਕਾ ਖਾਹਿ ॥੧੩੫॥
इतरांना पाहून तेही ढोंग करतात आणि सत्य विसरतात आणि भरकटतात. ॥१३५॥
ਕਬੀਰ ਪਾਹਨੁ ਪਰਮੇਸੁਰੁ ਕੀਆ ਪੂਜੈ ਸਭੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥
कबीरजी मूर्तीपूजेवर तीव्र आक्षेप व्यक्त करताना म्हणतात की संपूर्ण जग दगडाला देव मानून त्याची पूजा करत आहे हे खूप दुःखद आहे, परंतु.
ਇਸ ਭਰਵਾਸੇ ਜੋ ਰਹੇ ਬੂਡੇ ਕਾਲੀ ਧਾਰ ॥੧੩੬॥
जो असा विश्वास ठेवतो की तो मूर्तिपूजेपासून मुक्त होईल तो काळाच्या प्रवाहात बुडेल. ॥१३६॥
ਕਬੀਰ ਕਾਗਦ ਕੀ ਓਬਰੀ ਮਸੁ ਕੇ ਕਰਮ ਕਪਾਟ ॥
कबीर समाजाला इशारा देतात की सामान्य लोक वेद आणि शास्त्रांच्या खोलीत कैद आहेत, ज्यांच्या दारावर कर्मकांडांचे दरवाजे बसवले आहेत.
ਪਾਹਨ ਬੋਰੀ ਪਿਰਥਮੀ ਪੰਡਿਤ ਪਾੜੀ ਬਾਟ ॥੧੩੭॥
मूर्तीपूजेने जग बुडवले आहे आणि पंडित दक्षिणा आणि देणगीच्या नावाखाली लूट करत आहेत. ॥१३७॥
ਕਬੀਰ ਕਾਲਿ ਕਰੰਤਾ ਅਬਹਿ ਕਰੁ ਅਬ ਕਰਤਾ ਸੁਇ ਤਾਲ ॥
कबीरजी विनंती करतात की जे उद्या करायचे आहे ते आजच करा आणि जे आज किंवा आत्ता करायचे आहे ते लगेच पूर्ण करा.
ਪਾਛੈ ਕਛੂ ਨ ਹੋਇਗਾ ਜਉ ਸਿਰ ਪਰਿ ਆਵੈ ਕਾਲੁ ॥੧੩੮॥
कारण जेव्हा मृत्यू येईल तेव्हा त्यानंतर काहीही घडू शकत नाही ॥१३८॥
ਕਬੀਰ ਐਸਾ ਜੰਤੁ ਇਕੁ ਦੇਖਿਆ ਜੈਸੀ ਧੋਈ ਲਾਖ ॥
कबीरजी म्हणतात की मी मनाच्या रूपात असा प्राणी पाहिला आहे जो धुतलेल्या लाखासारखा आहे जो बाहेरून चमकदार आहे पण आतून काळा आहे.
ਦੀਸੈ ਚੰਚਲੁ ਬਹੁ ਗੁਨਾ ਮਤਿ ਹੀਨਾ ਨਾਪਾਕ ॥੧੩੯॥
तो खूप चंचल आणि हुशार दिसतो, पण तो मूर्ख आणि अपवित्र आहे. ॥१३९॥
ਕਬੀਰ ਮੇਰੀ ਬੁਧਿ ਕਉ ਜਮੁ ਨ ਕਰੈ ਤਿਸਕਾਰ ॥
कबीरजी म्हणतात की यमराज सुद्धा माझ्या बुद्धीचा अनादर करत नाही.
ਜਿਨਿ ਇਹੁ ਜਮੂਆ ਸਿਰਜਿਆ ਸੁ ਜਪਿਆ ਪਰਵਿਦਗਾਰ ॥੧੪੦॥
कारण हे ज्या देवाने निर्माण केले त्याचे नाव आहे, मी त्या देवाचे नाव जपले आहे. ॥१४०॥
ਕਬੀਰੁ ਕਸਤੂਰੀ ਭਇਆ ਭਵਰ ਭਏ ਸਭ ਦਾਸ ॥
कबीरजी म्हणतात की देव कस्तुरीच्या रूपात आहे आणि त्याचे सर्व भक्त मधमाश्यांसारखे आहेत.