Page 1367
ਕਬੀਰ ਥੋਰੈ ਜਲਿ ਮਾਛੁਲੀ ਝੀਵਰਿ ਮੇਲਿਓ ਜਾਲੁ ॥
कबीरजी प्रेरणा देतात की सजीव प्राण्याच्या रूपात मासा थोड्या पाण्यात राहतो आणि काळाच्या रूपात मासेमार जाळे पसरून तो पकडतो.
ਇਹ ਟੋਘਨੈ ਨ ਛੂਟਸਹਿ ਫਿਰਿ ਕਰਿ ਸਮੁੰਦੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲਿ ॥੪੯॥
देव-देवतांची प्रार्थना करून जीव मृत्युपासून वाचू शकत नाही; म्हणून समुद्राच्या रूपातील देवाचे स्मरण केले पाहिजे. ॥ ४९॥
ਕਬੀਰ ਸਮੁੰਦੁ ਨ ਛੋਡੀਐ ਜਉ ਅਤਿ ਖਾਰੋ ਹੋਇ ॥
कबीरजी स्पष्ट करतात की पाणी कितीही खारट असले किंवा कितीही समस्यांना तोंड द्यावे लागले तरी, देवाच्या समुद्राला सोडू नये
ਪੋਖਰਿ ਪੋਖਰਿ ਢੂਢਤੇ ਭਲੋ ਨ ਕਹਿਹੈ ਕੋਇ ॥੫੦॥
खरं तर लहान तलावांमध्ये देव-देवतांचा आश्रय शोधून कोणीही काही चांगले करणार नाही.॥५०॥
ਕਬੀਰ ਨਿਗੁਸਾਂਏਂ ਬਹਿ ਗਏ ਥਾਂਘੀ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥
कबीरजी म्हणतात की अज्ञानी लोक जगाच्या महासागरात वाहून गेले आहेत, खरं तर त्यांच्याकडे गुरुच्या रूपात समुद्र पार करण्यास मदत करणारी कोणतीही बोट नव्हती.
ਦੀਨ ਗਰੀਬੀ ਆਪੁਨੀ ਕਰਤੇ ਹੋਇ ਸੁ ਹੋਇ ॥੫੧॥
आपण आपल्या धर्मात आणि नम्रतेत स्थिर राहिले पाहिजे. देव जे काही करतो ते आपण आनंदाने स्वीकारले पाहिजे. ॥५१॥
ਕਬੀਰ ਬੈਸਨਉ ਕੀ ਕੂਕਰਿ ਭਲੀ ਸਾਕਤ ਕੀ ਬੁਰੀ ਮਾਇ ॥
अरे कबीर, वैष्णवची कुत्री चांगली आणि भाग्यवान आहे पण फसव्या माणसाची आई खूप वाईट आहे.
ਓਹ ਨਿਤ ਸੁਨੈ ਹਰਿ ਨਾਮ ਜਸੁ ਉਹ ਪਾਪ ਬਿਸਾਹਨ ਜਾਇ ॥੫੨॥
कारण कुत्री नेहमीच देवाची स्तुती ऐकते, परंतु आई तिच्या मुलाच्या पापांच्या कमाईत भागीदार होते. ॥५२॥
ਕਬੀਰ ਹਰਨਾ ਦੂਬਲਾ ਇਹੁ ਹਰੀਆਰਾ ਤਾਲੁ ॥
कबीर, सजीवाच्या रूपातील हरण खूप कमकुवत आहे, जगाच्या रूपातील सरोवर इंद्रिय विकारांच्या पाण्याने हिरवेगार आहे
ਲਾਖ ਅਹੇਰੀ ਏਕੁ ਜੀਉ ਕੇਤਾ ਬੰਚਉ ਕਾਲੁ ॥੫੩॥
जीव एकटा आहे पण त्याला अडकवण्यासाठी भौतिक वस्तूंच्या रूपात लाखो शिकारी आहेत. मग हा बिचारा प्राणी मृत्यूपासून किती काळ वाचू शकेल? ॥ ५३॥
ਕਬੀਰ ਗੰਗਾ ਤੀਰ ਜੁ ਘਰੁ ਕਰਹਿ ਪੀਵਹਿ ਨਿਰਮਲ ਨੀਰੁ ॥
कबीर म्हणतात की जर कोणी गंगेच्या काठावर आपले घर बनवले तर तो दररोज शुद्ध पाणी पिऊ शकतो
ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਨ ਮੁਕਤਿ ਹੋਇ ਇਉ ਕਹਿ ਰਮੇ ਕਬੀਰ ॥੫੪॥
हरि भक्तीशिवाय मुक्ती नाही, असे कबीर म्हणतात. पण हरि भक्तीशिवाय मुक्ती नाही, असे कबीरजी राम राम करत निघून गेले. ॥५४॥
ਕਬੀਰ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਭਇਆ ਜੈਸਾ ਗੰਗਾ ਨੀਰੁ ॥
कबीरजी म्हणतात की माझे मन गंगेच्या पाण्यासारखे पवित्र झाले आहे आणि
ਪਾਛੈ ਲਾਗੋ ਹਰਿ ਫਿਰੈ ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਕਬੀਰ ॥੫੫॥
कबीर कबीर म्हणतात, प्रभू माझ्या मागे येत आहे ॥ ५५॥
ਕਬੀਰ ਹਰਦੀ ਪੀਅਰੀ ਚੂੰਨਾਂ ਊਜਲ ਭਾਇ ॥
कबीरजी म्हणतात की हळदीचा रंग पिवळा असतो आणि चुना पांढरा असतो
ਰਾਮ ਸਨੇਹੀ ਤਉ ਮਿਲੈ ਦੋਨਉ ਬਰਨ ਗਵਾਇ ॥੫੬॥
जेव्हा रंग आणि जातीमधील भेद दूर होतात, तेव्हा भक्त आणि भक्त परमात्म्यात विलीन होतात आणि एक होतात. ॥५६॥
ਕਬੀਰ ਹਰਦੀ ਪੀਰਤਨੁ ਹਰੈ ਚੂਨ ਚਿਹਨੁ ਨ ਰਹਾਇ ॥
कबीर म्हणतात की हळदीचा पिवळा रंग कमी होतो आणि चुना त्याचा पांढरा रंग कमी होतो
ਬਲਿਹਾਰੀ ਇਹ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਉ ਜਿਹ ਜਾਤਿ ਬਰਨੁ ਕੁਲੁ ਜਾਇ ॥੫੭॥
जे माझ्यावर अशा प्रकारे प्रेम करतात की उच्च आणि नीच जाती, कुळ आणि जातींमधील भेद मिटून जाईल त्यांच्यासाठी मी स्वतःचे बलिदान देतो. ॥५७॥
ਕਬੀਰ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰਾ ਸੰਕੁਰਾ ਰਾਈ ਦਸਏਂ ਭਾਇ ॥
कबीरजी स्पष्ट करतात की मुक्तीचा दरवाजा राईच्या दहाव्या भागाइतका अरुंद आहे
ਮਨੁ ਤਉ ਮੈਗਲੁ ਹੋਇ ਰਹਿਓ ਨਿਕਸੋ ਕਿਉ ਕੈ ਜਾਇ ॥੫੮॥
जर मन हत्तीसारखे गर्विष्ठ आणि मोठे होत असेल, तर ते अरुंद मार्गावरून कसे जाईल? ॥५८॥
ਕਬੀਰ ਐਸਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜੇ ਮਿਲੈ ਤੁਠਾ ਕਰੇ ਪਸਾਉ ॥
कबीर, जर तुम्हाला असा खरा गुरु सापडला जो प्रसन्न होतो आणि दया करतो, तर
ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰਾ ਮੋਕਲਾ ਸਹਜੇ ਆਵਉ ਜਾਉ ॥੫੯॥
मोक्षाचे दार उघडे असेल आणि त्यातून सहज येऊ आणि जाऊ शकेल. ॥५९॥
ਕਬੀਰ ਨਾ ਮੋੁਹਿ ਛਾਨਿ ਨ ਛਾਪਰੀ ਨਾ ਮੋੁਹਿ ਘਰੁ ਨਹੀ ਗਾਉ ॥
कबीरजी म्हणतात की माझ्याकडे झोपडी किंवा झोपडी नाही, माझ्याकडे घर नाही आणि राहण्यासाठी गाव नाही.
ਮਤ ਹਰਿ ਪੂਛੈ ਕਉਨੁ ਹੈ ਮੇਰੇ ਜਾਤਿ ਨ ਨਾਉ ॥੬੦॥
जर देवाने मला विचारले की मी कोण आहे, तर मला जात किंवा नाव नाही, तर मी त्याला कसे सांगेन की मी कोण आहे. ॥ ६० ॥
ਕਬੀਰ ਮੁਹਿ ਮਰਨੇ ਕਾ ਚਾਉ ਹੈ ਮਰਉ ਤ ਹਰਿ ਕੈ ਦੁਆਰ ॥
कबीरजी म्हणतात की मला मरण्याची खूप इच्छा आहे पण मी देवाच्या दाराशी मरण्याची इच्छा करतो.
ਮਤ ਹਰਿ ਪੂਛੈ ਕਉਨੁ ਹੈ ਪਰਾ ਹਮਾਰੈ ਬਾਰ ॥੬੧॥
म्हणूनच कदाचित देव विचारेल की आमच्या दाराशी कोण झोपले आहे. ॥६१॥
ਕਬੀਰ ਨਾ ਹਮ ਕੀਆ ਨ ਕਰਹਿਗੇ ਨਾ ਕਰਿ ਸਕੈ ਸਰੀਰੁ ॥
कबीरजी म्हणतात की मी भूतकाळात काहीही केले नाही आणि भविष्यातही काही करू शकणार नाही आणि माझे शरीरही काही करू शकत नाही.
ਕਿਆ ਜਾਨਉ ਕਿਛੁ ਹਰਿ ਕੀਆ ਭਇਓ ਕਬੀਰੁ ਕਬੀਰੁ ॥੬੨॥
हरीने काय केले आहे हे मला माहित नाही, हे सर्व देवाने केले आहे ज्यामुळे मी कबीर या नावाने जगात प्रसिद्ध झालो आहे. ॥६२॥
ਕਬੀਰ ਸੁਪਨੈ ਹੂ ਬਰੜਾਇ ਕੈ ਜਿਹ ਮੁਖਿ ਨਿਕਸੈ ਰਾਮੁ ॥
कबीर म्हणतात की जर स्वप्नात बडबडणाऱ्या व्यक्तीच्या मुखातून रामाचे नाव निघाले तर.
ਤਾ ਕੇ ਪਗ ਕੀ ਪਾਨਹੀ ਮੇਰੇ ਤਨ ਕੋ ਚਾਮੁ ॥੬੩॥
माझ्या शरीराची त्वचा त्याच्या पायाचे बूट व्हावे अशी माझी इच्छा आहे. ॥६३॥
ਕਬੀਰ ਮਾਟੀ ਕੇ ਹਮ ਪੂਤਰੇ ਮਾਨਸੁ ਰਾਖਿਓੁ ਨਾਉ ॥
कबीर म्हणतात की आपण मातीच्या बाहुल्या आहोत आणि आपले नाव मानव आहे
ਚਾਰਿ ਦਿਵਸ ਕੇ ਪਾਹੁਨੇ ਬਡ ਬਡ ਰੂੰਧਹਿ ਠਾਉ ॥੬੪॥
ते या जगात चार दिवसांसाठी पाहुणे म्हणून आले आहेत, परंतु ते शक्य तितक्या जास्त जागा व्यापण्याचा प्रयत्न करतात. ॥ ६४॥
ਕਬੀਰ ਮਹਿਦੀ ਕਰਿ ਘਾਲਿਆ ਆਪੁ ਪੀਸਾਇ ਪੀਸਾਇ ॥
कबीर म्हणतात की त्यांनी आपले शरीर मेहंदीसारखे पीसून आणि जप आणि तपश्चर्या करून कठोर परिश्रम केले
ਤੈ ਸਹ ਬਾਤ ਨ ਪੂਛੀਐ ਕਬਹੁ ਨ ਲਾਈ ਪਾਇ ॥੬੫॥
तू मला याबद्दल कधीच विचारले नाहीस आणि माझ्या पायांवर कठोर परिश्रम करून तयार केलेली मेहंदी (मेहंदी) कधीच लावली नाहीस. ॥६५॥
ਕਬੀਰ ਜਿਹ ਦਰਿ ਆਵਤ ਜਾਤਿਅਹੁ ਹਟਕੈ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥
अरे कबीर, ज्या दारावर कोणीही कोणाला येण्या-जाण्यापासून रोखत नाही
ਸੋ ਦਰੁ ਕੈਸੇ ਛੋਡੀਐ ਜੋ ਦਰੁ ਐਸਾ ਹੋਇ ॥੬੬॥
जेव्हा परमेश्वराचे दार असे असेल, तेव्हा ते दार कसे सोडता येईल? ॥६६॥
ਕਬੀਰ ਡੂਬਾ ਥਾ ਪੈ ਉਬਰਿਓ ਗੁਨ ਕੀ ਲਹਰਿ ਝਬਕਿ ॥
कबीरजी म्हणतात की मी जगाच्या सागरात बुडणार होतो, पण हरीच्या स्तुतीच्या लाटांच्या धक्क्याने वाचलो.