Page 976
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਓ ਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਪਖੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
गुरूंच्या कृपेने आम्ही हरिनामाचे ध्यान केले आणि आता आम्ही सतगुरुंच्या सेवेत तल्लीन राहतो. ॥१॥रहाउ॥
ਊਤਮ ਜਗੰਨਾਥ ਜਗਦੀਸੁਰ ਹਮ ਪਾਪੀ ਸਰਨਿ ਰਖੇ ॥
हे जगन्नाथ! हे जगदीश्वर, तू महान आहेस ज्याने मला पापी तुझ्या आश्रयामध्ये ठेवले आहे.
ਤੁਮ ਵਡ ਪੁਰਖ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਹਰਿ ਦੀਓ ਨਾਮੁ ਮੁਖੇ ॥੧॥
तू परम पुरुष आणि गरिबांच्या दु:खाचा नाश करणारा आहेस. हे हरी! तू मला माझ्या मुखात नामस्मरण करण्याची शक्ती दिली आहेस.॥१॥
ਹਰਿ ਗੁਨ ਊਚ ਨੀਚ ਹਮ ਗਾਏ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗਿ ਸਖੇ ॥
हरिचा महिमा परम आहे, म्हणून गुरू सतगुरुंसह मी, नीच माणसाने, केवळ त्यांची स्तुती केली आहे.
ਜਿਉ ਚੰਦਨ ਸੰਗਿ ਬਸੈ ਨਿੰਮੁ ਬਿਰਖਾ ਗੁਨ ਚੰਦਨ ਕੇ ਬਸਖੇ ॥੨॥
जसे चंदनाचे गुण चंदनासह कडुलिंबाच्या झाडात येतात, तशीच आपली अवस्था झाली आहे. ॥२॥
ਹਮਰੇ ਅਵਗਨ ਬਿਖਿਆ ਬਿਖੈ ਕੇ ਬਹੁ ਬਾਰ ਬਾਰ ਨਿਮਖੇ ॥
माझ्याकडे लैंगिक विकारांचे अनेक तोटे आहेत जे मी प्रत्येक क्षणी वारंवार सांगत असतो.
ਅਵਗਨਿਆਰੇ ਪਾਥਰ ਭਾਰੇ ਹਰਿ ਤਾਰੇ ਸੰਗਿ ਜਨਖੇ ॥੩॥
मी कनिष्ठ आणि जड दगड झालो आहे पण हरीने त्याच्या भक्तांच्या संगतीने माझे रक्षण केले आहे. ॥३॥
ਜਿਨ ਕਉ ਤੁਮ ਹਰਿ ਰਾਖਹੁ ਸੁਆਮੀ ਸਭ ਤਿਨ ਕੇ ਪਾਪ ਕ੍ਰਿਖੇ ॥
हे हरि! तू ज्या भक्तांचे रक्षण करतोस त्यांची सर्व पापे नष्ट होतात.
ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੇ ਦਇਆਲ ਪ੍ਰਭ ਸੁਆਮੀ ਤੁਮ ਦੁਸਟ ਤਾਰੇ ਹਰਣਖੇ ॥੪॥੩॥
हे नानकांच्या दयाळू परमेश्वरा! तू हिरण्यकशिपूसारख्या दुष्टांचाही नाश केला आहेस. ॥४॥३॥
ਨਟ ਮਹਲਾ ੪ ॥
नट महाला ४॥
ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਾਮ ਰੰਗੇ ॥
हे माझ्या हृदया! प्रेमाने हरी हरी नामाचा जप कर.
ਹਰਿ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੀ ਜਗਦੀਸੁਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇਓ ਜਨ ਪਗਿ ਲਗੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
जगदीश्वर हरी यांनी आशीर्वाद दिल्यावर त्यांनी संतांच्या पाया पडून त्यांची पूजा केली.॥१॥रहाउ॥
ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਭੂਲ ਚੂਕ ਹਮ ਅਬ ਆਏ ਪ੍ਰਭ ਸਰਨਗੇ ॥
आम्ही अनेक जन्म विसरलो पण आता देवाचा आश्रय घेतला आहे.
ਤੁਮ ਸਰਣਾਗਤਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਸੁਆਮੀ ਹਮ ਰਾਖਹੁ ਵਡ ਪਾਪਗੇ ॥੧॥
हे परमेश्वरा! तू सर्वांचा रक्षणकर्ता आहेस आणि तुझ्यावर आश्रय घेणाऱ्यांवर दयाळू आहेस, माझ्यासारख्या मोठ्या पाप्याचेही रक्षण कर. ॥१॥
ਤੁਮਰੀ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਕੋ ਕੋ ਨ ਉਧਰਿਓ ਪ੍ਰਭ ਕੀਏ ਪਤਿਤ ਪਵਗੇ ॥
हे हरी! हरिच्या संगतीत येऊन कोणाचा उद्धार झाला नाहीस?
ਗੁਨ ਗਾਵਤ ਛੀਪਾ ਦੁਸਟਾਰਿਓ ਪ੍ਰਭਿ ਰਾਖੀ ਪੈਜ ਜਨਗੇ ॥੨॥
ब्राह्मणांनी भगवंताचे गुणगान करणाऱ्या भक्त नामदेवांना दुष्ट दुष्ट संबोधून त्यांची निंदा केली होती, परंतु भगवंतांनी त्यांनाही वाचवले होते. ॥२॥
ਜੋ ਤੁਮਰੇ ਗੁਨ ਗਾਵਹਿ ਸੁਆਮੀ ਹਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਬਲਿ ਤਿਨਗੇ ॥
हे परमेश्वरा! जे तुझे गुणगान करतात त्यांचा मी सदैव भक्त आहे.
ਭਵਨ ਭਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਸਭਿ ਕੀਏ ਜਹ ਧੂਰਿ ਪਰੀ ਜਨ ਪਗੇ ॥੩॥
जिथे जिथे भक्तांच्या पायाची धूळ गेली तिथे ती सगळी घरं पवित्र झाली आहेत. ॥३॥
ਤੁਮਰੇ ਗੁਨ ਪ੍ਰਭ ਕਹਿ ਨ ਸਕਹਿ ਹਮ ਤੁਮ ਵਡ ਵਡ ਪੁਰਖ ਵਡਗੇ ॥
हे परमेश्वरा! आम्ही तुझे गुण व्यक्त करू शकत नाही कारण तू महान आणि सर्वोच्च आहेस.
ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਦਇਆ ਪ੍ਰਭ ਧਾਰਹੁ ਹਮ ਸੇਵਹ ਤੁਮ ਜਨ ਪਗੇ ॥੪॥੪॥
नानक म्हणतात, हे देवा! आमच्यावर अशी कृपा कर की आम्ही तुझ्या भक्तांच्या सेवेत मग्न राहू. ॥४॥ ४॥
ਨਟ ਮਹਲਾ ੪ ॥
नट महाला ४॥
ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮਨੇ ॥
हे माझ्या मन! एकाग्रतेने हरीच्या नामाची पूजा कर.
ਜਗੰਨਾਥਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭਿ ਧਾਰੀ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮ ਬਨੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
भगवान जगन्नाथांनी मला आशीर्वाद दिल्यावर माझे मन गुरूंच्या मताप्रमाणे नामाकडे जाऊ लागले. ॥१॥रहाउ॥
ਹਰਿ ਜਨ ਹਰਿ ਜਸੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗਾਇਓ ਉਪਦੇਸਿ ਗੁਰੂ ਗੁਰ ਸੁਨੇ ॥
गुरूंचा उपदेश ऐकून हरिभक्तांनी हरीचीच स्तुती केली.
ਕਿਲਬਿਖ ਪਾਪ ਨਾਮ ਹਰਿ ਕਾਟੇ ਜਿਵ ਖੇਤ ਕ੍ਰਿਸਾਨਿ ਲੁਨੇ ॥੧॥
शेतकरी जसे शेत कापतो तसे हरीच्या नावाने त्यांची सर्व घातक पापे कापून टाकली आहेत. ॥१॥
ਤੁਮਰੀ ਉਪਮਾ ਤੁਮ ਹੀ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਹੁ ਹਮ ਕਹਿ ਨ ਸਕਹਿ ਹਰਿ ਗੁਨੇ ॥
हे देवा! तूच तुझे रूप जाणतोस, तुझे गुण आम्ही व्यक्त करू शकत नाही.
ਜੈਸੇ ਤੁਮ ਤੈਸੇ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮ ਹੀ ਗੁਨ ਜਾਨਹੁ ਪ੍ਰਭ ਅਪੁਨੇ ॥੨॥
हे परमेश्वरा! तू जसा आहेस, तसाच तूच गुण जाणतोस. ॥२॥
ਮਾਇਆ ਫਾਸ ਬੰਧ ਬਹੁ ਬੰਧੇ ਹਰਿ ਜਪਿਓ ਖੁਲ ਖੁਲਨੇ ॥
जीव मायेच्या अनेक बंधनात अडकलेला असतो पण तो हरी नामस्मरणानेच बंधनातून मुक्त होऊ शकतो.
ਜਿਉ ਜਲ ਕੁੰਚਰੁ ਤਦੂਐ ਬਾਂਧਿਓ ਹਰਿ ਚੇਤਿਓ ਮੋਖ ਮੁਖਨੇ ॥੩॥
ज्याप्रमाणे मगरीने हत्तीला पाण्यात बांधले होते पण हरीचे स्मरण करून तो मुक्त झाला. ॥३॥
ਸੁਆਮੀ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪਰਮੇਸਰੁ ਤੁਮ ਖੋਜਹੁ ਜੁਗ ਜੁਗਨੇ ॥
हे परमदेव! आम्ही युगानुयुगे तुला शोधत आहोत.
ਤੁਮਰੀ ਥਾਹ ਪਾਈ ਨਹੀ ਪਾਵੈ ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੇ ਪ੍ਰਭ ਵਡਨੇ ॥੪॥੫॥
हे नानकांच्या प्रभू! तुझ्या गौरवाला अंत नाही. ॥४॥ ५॥
ਨਟ ਮਹਲਾ ੪ ॥
नट महाला ४॥
ਮੇਰੇ ਮਨ ਕਲਿ ਕੀਰਤਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਵਣੇ ॥
अरे माझ्या हृदयी, कलियुगात फक्त भगवंताची स्तुती गाणे मान्य आहे.
ਹਰਿ ਹਰਿ ਦਇਆਲਿ ਦਇਆ ਪ੍ਰਭ ਧਾਰੀ ਲਗਿ ਸਤਿਗੁਰ ਹਰਿ ਜਪਣੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
दयाळू परमेश्वराने दया दाखविल्यावर गुरूंच्या चरणी बसून केवळ हरिचा नामजप केला. ॥१॥रहाउ॥