Page 526
ਭਰਮੇ ਭੂਲੀ ਰੇ ਜੈ ਚੰਦਾ ॥
안녕 Jai Chand! 온 세상이 잘못 인도되고 혼란스러워졌습니다
ਨਹੀ ਨਹੀ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿਆ ਪਰਮਾਨੰਦਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
그는 하나님을 행복하게 경험하지 못했습니다. 1. 여기에 머무르세요
ਘਰਿ ਘਰਿ ਖਾਇਆ ਪਿੰਡੁ ਬਧਾਇਆ ਖਿੰਥਾ ਮੁੰਦਾ ਮਾਇਆ ॥
집집마다 자선을 베풀어 배를 뚱뚱하게 만들었고, 마야의 갈망으로 귀와 항문에 쿤달을 달고 돌아다녔다
ਭੂਮਿ ਮਸਾਣ ਕੀ ਭਸਮ ਲਗਾਈ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਤਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥੨॥
당신은 당신의 몸에 화장장을 태웠지만 구루 없이는 진실을 알지 못할 것입니다. 2
ਕਾਇ ਜਪਹੁ ਰੇ ਕਾਇ ਤਪਹੁ ਰੇ ਕਾਇ ਬਿਲੋਵਹੁ ਪਾਣੀ ॥
너는 누구를 외치고 있으며, 어떤 종류의 참회에 종사하고 있으며, 왜 물을 휘젓고 있니
ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਿ ਉਪਾਈ ਸੋ ਸਿਮਰਹੁ ਨਿਰਬਾਣੀ ॥੩॥
8,400만 종류의 존재를 창조하신 이타적인 하나님께 죄를 지으십시오. 3
ਕਾਇ ਕਮੰਡਲੁ ਕਾਪੜੀਆ ਰੇ ਅਠਸਠਿ ਕਾਇ ਫਿਰਾਹੀ ॥
오 사프란을 입은 요기여! 왜 카만달을 손에 들고 68 개의 순례를 방황하고 있습니까
ਬਦਤਿ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨੁ ਸੁਨੁ ਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ਕਣ ਬਿਨੁ ਗਾਹੁ ਕਿ ਪਾਹੀ ॥੪॥੧॥
Trilochan은 "오 필멸의 피조물이여! 음식의 알갱이가 없다면 냄새를 맡을 필요가 없습니다. 4. 1
ਗੂਜਰੀ ॥
구자리어
ਅੰਤਿ ਕਾਲਿ ਜੋ ਲਛਮੀ ਸਿਮਰੈ ਐਸੀ ਚਿੰਤਾ ਮਹਿ ਜੇ ਮਰੈ ॥
락쉬미(부와 부)를 기억하고 이 걱정(탐욕 무질서 속에서)에 빠져 목숨을 포기하는 사람
ਸਰਪ ਜੋਨਿ ਵਲਿ ਵਲਿ ਅਉਤਰੈ ॥੧॥
죽은 후에도 뱀은 계속해서 질 속으로 들어옵니다. 1
ਅਰੀ ਬਾਈ ਗੋਬਿਦ ਨਾਮੁ ਮਤਿ ਬੀਸਰੈ ॥ ਰਹਾਉ ॥
오 언니! 나는 고빈드의 이름을 결코 잊지 않을 것이다. 여기에 머무르세요
ਅੰਤਿ ਕਾਲਿ ਜੋ ਇਸਤ੍ਰੀ ਸਿਮਰੈ ਐਸੀ ਚਿੰਤਾ ਮਹਿ ਜੇ ਮਰੈ ॥
사람이 사망 당시의 여성을 기억하고 (직장 장애로 인해) 걱정하면 그의 삶은 산산조각이납니다
ਬੇਸਵਾ ਜੋਨਿ ਵਲਿ ਵਲਿ ਅਉਤਰੈ ॥੨॥
그는 매춘부로 몇 번이고 태어납니다. 2
ਅੰਤਿ ਕਾਲਿ ਜੋ ਲੜਿਕੇ ਸਿਮਰੈ ਐਸੀ ਚਿੰਤਾ ਮਹਿ ਜੇ ਮਰੈ ॥
인생의 마지막 순간에 아들을 기억하고이 기억 속에서 죽는 사람 (열광 장애로 인해)
ਸੂਕਰ ਜੋਨਿ ਵਲਿ ਵਲਿ ਅਉਤਰੈ ॥੩॥
그는 돼지에서 몇 번이고 태어났습니다. 3
ਅੰਤਿ ਕਾਲਿ ਜੋ ਮੰਦਰ ਸਿਮਰੈ ਐਸੀ ਚਿੰਤਾ ਮਹਿ ਜੇ ਮਰੈ ॥
인생의 마지막 순간에 집과 궁전에서 명상하고 이 불안 속에서 목숨을 포기하는 사람(자아 장애 때문에)
ਪ੍ਰੇਤ ਜੋਨਿ ਵਲਿ ਵਲਿ ਅਉਤਰੈ ॥੪॥
그는 유령에 몇 번이고 나타납니다. 4
ਅੰਤਿ ਕਾਲਿ ਨਾਰਾਇਣੁ ਸਿਮਰੈ ਐਸੀ ਚਿੰਤਾ ਮਹਿ ਜੇ ਮਰੈ ॥
마지막 순간 (죽음의 순간)에 나라야나를 명상하고이 기억 속에서 목숨을 포기하는 사람 (헌신의 한가운데서)
ਬਦਤਿ ਤਿਲੋਚਨੁ ਤੇ ਨਰ ਮੁਕਤਾ ਪੀਤੰਬਰੁ ਵਾ ਕੇ ਰਿਦੈ ਬਸੈ ॥੫॥੨॥
트릴로칸은 사람이 구원을 얻어 마음으로 돌아와 하나님 안에 거한다고 말합니다. 5. 2
ਗੂਜਰੀ ਸ੍ਰੀ ਜੈਦੇਵ ਜੀਉ ਕਾ ਪਦਾ ਘਰੁ ੪॥
구자리 슈리 자이데프 지우스 파다 가루 4
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
신은 사트구루의 은총으로 찾을 수 있는 한 분이시다
ਪਰਮਾਦਿ ਪੁਰਖਮਨੋਪਿਮੰ ਸਤਿ ਆਦਿ ਭਾਵ ਰਤੰ ॥
Adipurush Paramatma는 매우 거룩하고 유추가 없으며 항상 진실하고 전능합니다
ਪਰਮਦਭੁਤੰ ਪਰਕ੍ਰਿਤਿ ਪਰੰ ਜਦਿਚਿੰਤਿ ਸਰਬ ਗਤੰ ॥੧॥
그 지고의 지고의 신은 자연을 초월하며, 모든 사람이 최고의 속도에 도달하는 명상을 통해 그는 편재하십니다. 1
ਕੇਵਲ ਰਾਮ ਨਾਮ ਮਨੋਰਮੰ ॥
램의 아름다운 이름을 외치십시오
ਬਦਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਤਤ ਮਇਅੰ ॥
꿀로 가득 찬 궁극적 인 요소는 현실의 본질입니다
ਨ ਦਨੋਤਿ ਜਸਮਰਣੇਨ ਜਨਮ ਜਰਾਧਿ ਮਰਣ ਭਇਅੰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
출생과 죽음, 노년, 불안과 죽음에 대한 두려움은 당신을 슬프게 만들지 않습니다. 1. 여기에 머무르세요
ਇਛਸਿ ਜਮਾਦਿ ਪਰਾਭਯੰ ਜਸੁ ਸ੍ਵਸਤਿ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਕ੍ਰਿਤੰ ॥
얌두트 등을 물리치고 싶다면 목소리의 형태로 주님을 찬양하는 선행을 하십시오
ਭਵ ਭੂਤ ਭਾਵ ਸਮਬ੍ਯ੍ਯਿਅੰ ਪਰਮੰ ਪ੍ਰਸੰਨਮਿਦੰ ॥੨॥
신은 현재, 과거, 미래에 항상 완전히 포괄적이고 매우 행복한 형태입니다. 2
ਲੋਭਾਦਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪਰ ਗ੍ਰਿਹੰ ਜਦਿਬਿਧਿ ਆਚਰਣੰ ॥
선한 행동의 길을 찾고 싶다면 탐욕을 포기하고 집을 주시하십시오
ਤਜਿ ਸਕਲ ਦੁਹਕ੍ਰਿਤ ਦੁਰਮਤੀ ਭਜੁ ਚਕ੍ਰਧਰ ਸਰਣੰ ॥੩॥
모든 악과 악을 포기하고 차크라다르 경의 피난처로 오십시오. 3
ਹਰਿ ਭਗਤ ਨਿਜ ਨਿਹਕੇਵਲਾ ਰਿਦ ਕਰਮਣਾ ਬਚਸਾ ॥
하리의 사랑하는 신봉자들은 마음과 말과 행동이 순수하므로 마음과 말과 행동으로 하리를 숭배하십시오
ਜੋਗੇਨ ਕਿੰ ਜਗੇਨ ਕਿੰ ਦਾਨੇਨ ਕਿੰ ਤਪਸਾ ॥੪॥
이 세상에서 요가-타파샤, 자선-미덕과 희생 등의 의미는 무엇입니까? 4
ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਬਿੰਦੇਤਿ ਜਪਿ ਨਰ ਸਕਲ ਸਿਧਿ ਪਦੰ ॥
오 인간! Govind는 모든 업적을 위한 최고의 장소이기 때문에 Govind의 이름을 외치십시오
ਜੈਦੇਵ ਆਇਉ ਤਸ ਸਫੁਟੰ ਭਵ ਭੂਤ ਸਰਬ ਗਤੰ ॥੫॥੧॥
자야데바는 또한 현재, 과거, 미래의 모든 이들을 해방시키려는 주님의 피난처 아래 왔다. 5. 1