Page 1365
ਲੈ ਫਾਹੇ ਉਠਿ ਧਾਵਤੇ ਸਿ ਜਾਨਿ ਮਾਰੇ ਭਗਵੰਤ ॥੧੦॥
கத்தி, கைத்துப்பாக்கி போன்றவற்றை எடுத்துக்கொண்டு ஓடுகிறார்கள். ஆனால் உண்மையை நம்புங்கள், கடவுள் அத்தகையவர்களைக் கொன்றுவிட்டார்.
ਕਬੀਰ ਚੰਦਨ ਕਾ ਬਿਰਵਾ ਭਲਾ ਬੇੜ੍ਹ੍ਹਿਓ ਢਾਕ ਪਲਾਸ ॥
"கபீர் சாத்திய மகாத்மா குறிப்பிடுகின்றனர், யார் சங்கத்தின் பயனை மக்கள் அடைவதற்கு பயன்படுத்துகின்றனர். அப்படியான நேர்மறையான அல்லது பெருமானின் நேர்மறையான காற்றை மட்டுமே அளிக்கும்"
ਓਇ ਭੀ ਚੰਦਨੁ ਹੋਇ ਰਹੇ ਬਸੇ ਜੁ ਚੰਦਨ ਪਾਸਿ ॥੧੧॥
உண்மையில், சந்தனத்திற்கு அருகில் வாழும் தாவரங்களும் சந்தனத்தைப் போலவே மணம் வீசும்.
ਕਬੀਰ ਬਾਂਸੁ ਬਡਾਈ ਬੂਡਿਆ ਇਉ ਮਤ ਡੂਬਹੁ ਕੋਇ ॥
"கபீர் தமது (நீளமான) பெருமையில் மூழ்கினவர் பார்க்கின்றனர், அதே வழியில் யாரையும் தங்கப்படுத்துவதில் மட்டுமே மூழ்கினவராக இருக்க வேண்டாம்."
ਚੰਦਨ ਕੈ ਨਿਕਟੇ ਬਸੈ ਬਾਂਸੁ ਸੁਗੰਧੁ ਨ ਹੋਇ ॥੧੨॥
மூங்கில் நிச்சயமாக சந்தனத்திற்கு அருகில் வாழ்கிறது, ஆனால் வாசனை இல்லை
ਕਬੀਰ ਦੀਨੁ ਗਵਾਇਆ ਦੁਨੀ ਸਿਉ ਦੁਨੀ ਨ ਚਾਲੀ ਸਾਥਿ ॥
ஹே கபீர்! உலக நலனுக்காக மனிதன் தன் மதத்தை விட்டு வெளியேறுகிறான், ஆனால் உலகம் உடன் செல்வதில்லை
ਪਾਇ ਕੁਹਾੜਾ ਮਾਰਿਆ ਗਾਫਲਿ ਅਪੁਨੈ ਹਾਥਿ ॥੧੩॥
கவனக்குறைவான ஒருவன் கோடரியால் அவன் கால்களை அடிக்கிறான்
ਕਬੀਰ ਜਹ ਜਹ ਹਉ ਫਿਰਿਓ ਕਉਤਕ ਠਾਓ ਠਾਇ ॥
ஹே கபீர்! நான் எங்கு அலைந்தாலும், எங்கும் கடவுளின் பொழுதுகளைக் கண்டேன்.
ਇਕ ਰਾਮ ਸਨੇਹੀ ਬਾਹਰਾ ਊਜਰੁ ਮੇਰੈ ਭਾਂਇ ॥੧੪॥
அன்பான இறைவன் இல்லாமல் எனக்கு அனைத்தும் பாழாகிவிட்டது
ਕਬੀਰ ਸੰਤਨ ਕੀ ਝੁੰਗੀਆ ਭਲੀ ਭਠਿ ਕੁਸਤੀ ਗਾਉ ॥
ஹே கபீர்! பொய்யர்கள் மற்றும் பாவிகளின் கிராமத்தை விட நல்ல மனிதர்களின் குடிசை சிறந்தது.
ਆਗਿ ਲਗਉ ਤਿਹ ਧਉਲਹਰ ਜਿਹ ਨਾਹੀ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਉ ॥੧੫॥
அந்த பெரிய அரண்மனைகள் மற்றும் மாளிகைகள் தீக்கிரையாக்கப்பட வேண்டும், அங்கு ஹரிநாமம் இல்லை.
ਕਬੀਰ ਸੰਤ ਮੂਏ ਕਿਆ ਰੋਈਐ ਜੋ ਅਪੁਨੇ ਗ੍ਰਿਹਿ ਜਾਇ ॥
துறவிகளின மரணத்திற்கு ஏன் அழ வேண்டும் என்பதை கபீர் விளக்குகிறார். தங்கள் உண்மையான வீட்டிற்கு (இறைவனுடைய பாதங்கள்) செல்பவர்கள்.
ਰੋਵਹੁ ਸਾਕਤ ਬਾਪੁਰੇ ਜੁ ਹਾਟੈ ਹਾਟ ਬਿਕਾਇ ॥੧੬॥
உண்மையில் நாம் அந்த துரதிர்ஷ்டவசமான மழுப்பலான மக்களைப் பற்றி அழ வேண்டும், கெட்ட செயல்களால் மறுவிற்பனை செய்யப்பட்டவர்கள் (பிறப்பு- இறப்பு சுழற்சியில்)
ਕਬੀਰ ਸਾਕਤੁ ਐਸਾ ਹੈ ਜੈਸੀ ਲਸਨ ਕੀ ਖਾਨਿ ॥
கபீர் கூறுகிறார் - ஒரு பூண்டு சுரங்கம் போல, ஒரு மழுப்பலான மனிதன்,
ਕੋਨੇ ਬੈਠੇ ਖਾਈਐ ਪਰਗਟ ਹੋਇ ਨਿਦਾਨਿ ॥੧੭॥
மூலையில் அமர்ந்து பூண்டை சாப்பிட்டவுடன் அதன் துர்நாற்றம் சுற்றி வர ஆரம்பிக்கும். அவ்வாறே அவனது செயல்களும் வெளிப்படுகின்றன.
ਕਬੀਰ ਮਾਇਆ ਡੋਲਨੀ ਪਵਨੁ ਝਕੋਲਨਹਾਰੁ ॥
கபீர் அறிவுறுத்துகிறார் - மாயா ஒரு பானைக்கு சமம் மற்றும் மூச்சு ஒரு சலனம்.
ਸੰਤਹੁ ਮਾਖਨੁ ਖਾਇਆ ਛਾਛਿ ਪੀਐ ਸੰਸਾਰੁ ॥੧੮॥
மகான்கள் கடவுளை நினைத்து வெண்ணெய் சாப்பிடுகிறார்கள், உலக மக்கள் மோர் குடிக்கிறார்கள்.
ਕਬੀਰ ਮਾਇਆ ਡੋਲਨੀ ਪਵਨੁ ਵਹੈ ਹਿਵ ਧਾਰ ॥
ஹே கபீர்! இந்த மாயை ஒரு பால் பானை, அதில் சுவாசத்தின் குளிர் ஓட்டம் பாய்கிறது.
ਜਿਨਿ ਬਿਲੋਇਆ ਤਿਨਿ ਖਾਇਆ ਅਵਰ ਬਿਲੋਵਨਹਾਰ ॥੧੯॥
ஒழுங்காக அரைப்பவர் வெண்ணெயை உண்கிறார், மற்றவர்கள் கசக்கிக்கொண்டே இருப்பார்கள்
ਕਬੀਰ ਮਾਇਆ ਚੋਰਟੀ ਮੁਸਿ ਮੁਸਿ ਲਾਵੈ ਹਾਟਿ ॥
கபீர் கூறுகிறார் - இந்த மாயா கொள்ளைக்காரன் மக்களை ஏமாற்றி தனது கடையை அலங்கரித்திருக்கிறான்.
ਏਕੁ ਕਬੀਰਾ ਨਾ ਮੁਸੈ ਜਿਨਿ ਕੀਨੀ ਬਾਰਹ ਬਾਟ ॥੨੦॥
அது கபீரை மட்டும் ஏமாற்ற முடியாது, அதை பன்னிரண்டு துண்டுகளாக வெட்டியவர்
ਕਬੀਰ ਸੂਖੁ ਨ ਏਂਹ ਜੁਗਿ ਕਰਹਿ ਜੁ ਬਹੁਤੈ ਮੀਤ ॥
கபீர் விளக்குகிறார் - அதிக நண்பர்களை உருவாக்குவதன் மூலம் இந்த உலகில் மகிழ்ச்சியை அடைய முடியாது.
ਜੋ ਚਿਤੁ ਰਾਖਹਿ ਏਕ ਸਿਉ ਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਵਹਿ ਨੀਤ ॥੨੧॥
கடவுளை மட்டும் இதயத்தில் வைத்திருப்பவர் உண்மையில் மகிழ்ச்சியை அடைகிறார்.
ਕਬੀਰ ਜਿਸੁ ਮਰਨੇ ਤੇ ਜਗੁ ਡਰੈ ਮੇਰੇ ਮਨਿ ਆਨੰਦੁ ॥
கபீர் அறிவுறுத்துகிறார் - உலகம் முழுவதும் பயப்படும் மரணம், அந்த மரணத்தால் என் மனதில் ஒரே மகிழ்ச்சி.
ਮਰਨੇ ਹੀ ਤੇ ਪਾਈਐ ਪੂਰਨੁ ਪਰਮਾਨੰਦੁ ॥੨੨॥
ஏனெனில் முழுமையான பரவசம் மரணத்திற்குப் பிறகுதான் அடையும்
ਰਾਮ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਇ ਕੈ ਕਬੀਰਾ ਗਾਂਠਿ ਨ ਖੋਲ੍ਹ੍ਹ ॥
கபீர் அறிவுறுத்துகிறார் - கடவுளை அடைந்த பிறகு முடிச்சை அவிழ்க்காதே (அதாவது மக்களிடம் சொல்லாதே) ஏனெனில்
ਨਹੀ ਪਟਣੁ ਨਹੀ ਪਾਰਖੂ ਨਹੀ ਗਾਹਕੁ ਨਹੀ ਮੋਲੁ ॥੨੩॥
பக்தி ஸ்தலமோ, அறிவாளியோ, பக்தராகிய வாடிக்கையாளரோ இல்லை. பெருமையை யாரும் புரிந்து கொள்வதில்லை
ਕਬੀਰ ਤਾ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰਿ ਜਾ ਕੋ ਠਾਕੁਰੁ ਰਾਮੁ ॥
கபீர் உபதேசிக்கிறார், ஐயா! இராமனைத் தங்கள் இறைவனாக ஏற்றுக்கொண்ட துறவிகளையும், பக்தர்களையும் நேசியுங்கள்.
ਪੰਡਿਤ ਰਾਜੇ ਭੂਪਤੀ ਆਵਹਿ ਕਉਨੇ ਕਾਮ ॥੨੪॥
பண்டிதர், ராஜ-மகாராஜா எந்தப் பயனும் இல்லை
ਕਬੀਰ ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਸਿਉ ਕੀਏ ਆਨ ਦੁਬਿਧਾ ਜਾਇ ॥
கபீர் கூறுகிறார், ஒருவர் கடவுள் மீது காதல் கொண்டால், மற்ற எல்லா சங்கடங்களும் போய்விடும்.
ਭਾਵੈ ਲਾਂਬੇ ਕੇਸ ਕਰੁ ਭਾਵੈ ਘਰਰਿ ਮੁਡਾਇ ॥੨੫॥
அது நீண்ட முடி கொண்ட துறவியாக இருந்தாலும் சரி அல்லது மொட்டையடித்த தலையாக இருந்தாலும் சரி
ਕਬੀਰ ਜਗੁ ਕਾਜਲ ਕੀ ਕੋਠਰੀ ਅੰਧ ਪਰੇ ਤਿਸ ਮਾਹਿ ॥
கபீர் கூறுகிறார், இந்த உலகம் (மாயை, மாயை வடிவில்) காஜலின் மறைவாகும், அறிவற்ற உயிரினங்கள் அதில் கிடக்கின்றன.
ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਤਿਨ ਕਉ ਪੈਸਿ ਜੁ ਨੀਕਸਿ ਜਾਹਿ ॥੨੬॥
கலிமாவிலிருந்து வெளிவரும் அந்த மனிதர்களுக்கு நான் தியாகம் செய்கிறேன்.
ਕਬੀਰ ਇਹੁ ਤਨੁ ਜਾਇਗਾ ਸਕਹੁ ਤ ਲੇਹੁ ਬਹੋਰਿ ॥
ஹே கபீர்! இந்த உடல் அழிந்து போகும், காப்பாற்ற என்ன நடவடிக்கை எடுத்தாலும் காப்பாற்ற முடியாது.
ਨਾਂਗੇ ਪਾਵਹੁ ਤੇ ਗਏ ਜਿਨ ਕੇ ਲਾਖ ਕਰੋਰਿ ॥੨੭॥
லட்சக்கணக்கில், கோடிக்கணக்கில் பணம் வைத்திருந்தவர்களும் வெறுங்காலுடன் போய்விட்டனர்.
ਕਬੀਰ ਇਹੁ ਤਨੁ ਜਾਇਗਾ ਕਵਨੈ ਮਾਰਗਿ ਲਾਇ ॥
கபீர் உபதேசிக்கிறார் - இந்த உடல் அழியக்கூடியது, அதை நல்ல பாதையில் வையுங்கள்
ਕੈ ਸੰਗਤਿ ਕਰਿ ਸਾਧ ਕੀ ਕੈ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਇ ॥੨੮॥
ஒன்று முனிவர்களுடன் பழகவும் அல்லது கடவுளைப் போற்றவும்
ਕਬੀਰ ਮਰਤਾ ਮਰਤਾ ਜਗੁ ਮੂਆ ਮਰਿ ਭੀ ਨ ਜਾਨਿਆ ਕੋਇ ॥
ஹே கபீர்! உலகம் இறப்பதன் மூலம் இறந்து கொண்டிருக்கிறது, ஆனால் இறப்பதற்கும் வித்தியாசம் யாருக்கும் தெரியாது.